|
|
PAGE |
|
Contents |
21 |
|
Alphabet |
22 |
|
Vowels |
22 |
|
Consonants |
23 |
|
Editor's Note |
24 |
|
A Tale of Kininaékai: Accounting for the Origin of Certain Prayers and Songs of the Night Chant |
25 |
|
Introduction |
25 |
|
The Legend |
26 |
|
Song A. (Free translation) |
27 |
|
Prayer No. 1. (Free translation) |
29 |
|
Song B. (Free translation) |
30 |
|
Song C. (Free translation) |
31 |
|
Song D. (Free translation) |
32 |
|
Song E. (Free translation) |
33 |
|
Song F. (Free translation) |
33 |
|
Prayer No. 2. (Free translation) |
34 |
|
Text and Interlinear Translation |
36 |
|
Song A |
36 |
|
Prayer No. 1 |
37 |
|
Song B |
40 |
|
|
PAGE |
|
Song C |
41 |
|
Song D |
42 |
|
.Song E |
43 |
|
Song F. Pollen Song |
44 |
|
Prayer No. 2 |
45 |
|
A Prayer of the Second Day of the Night Chant |
47 |
|
Text and Interlinear Translation |
49 |
|
A Prayer of the Fourth Day of the Night Chant |
54 |
|
Text and Interlinear Translation |
55 |
|
The Song of Bekotsidi |
58 |
|
Text and Interlinear Translation |
60 |
|
Song A |
60 |
|
Protection Song |
61 |
|
Text and Interlinear Translation |
62 |
:1 This paper may be cited as Univ. Calif. Publ. Am. Arch. Ethn., Vol. 5, No. 2.