Main Page  Lessons

Polish Language Course

Lesson 2

Contents

Text 1

To jest stół. To jest ołówek. To jest długopis.
To jest szafa. To jest książka. To jest lampa.
To jest łóżko. To jest krzesło. To jest pióro.

Text 2

Stół jest brązowy. Ołówek jest zielony. Długopis jest niebieski.
Szafa jest brązowa. Książka jest zielona. Lampa jest niebieska.
Łóżko jest brązowe. Krzesło jest zielone. Pióro jest niebieskie.
Pióro jest niebieskie, a szafa jest brązowa.

Text 3

To jest brązowy stół. To jest zielony ołówek. To jest niebieski długopis.
To jest brązowa szafa. To jest zielona książka. To jest niebieska lampa.
To jest brązowe łóżko. To jest zielone krzesło. To jest niebieskie pióro.
To jest zielona książka i to jest zielone krzesło.

Vocabulary

to - this
to jest - this is
to jest stół - this is a table
stół - table, kind of furniture (masculine noun, nominative)
ołówek - pencil (m)
długopis - ballpoint (m)
szafa - wardrobe (feminine noun)
książka - book (f)
lampa - lamp (f)
łóżko - bed (neuter noun)
krzesło - chair (n)
pióro - pen, fountain pen (n)
brązowy, brązowa, brązowe - brown (masculine, feminine and neuter forms)
zielony, zielona, zielone - green (masculine, feminine and neuter forms)
niebieski, niebieska, niebieskie - blue (masculine, feminine and neuter forms)
stół jest brązowy - the table is brown
to jest brązowy stół - this is a brown table

Dialogue 4

Adam: - Cześć Monika.
Monika: - Cześć.
A: - Jesteś wysoka.
M: - I ty też jesteś wysoki.
A: - Tak, ale jestem gruby. Ty nie jesteś gruba. Jesteś szczupła.
M: - Diana jest niska i gruba.
B: - Robert też jest niski, ale szczupły.

Text 5

Monika jest wysoka i szczupła.
Adam jest wysoki i gruby.
Diana jest niska i gruba.
Robert jest niski i szczupły.
Barbara nie jest szczupła.
Jacek nie jest wysoki.

Vocabulary

tak - yes
nie - no, not
ale - but
wysoki, wysoka, wysokie - tall (masculine, feminine and neuter forms)
niski, niska, niskie - small (masculine, feminine and neuter forms)
szczupły, szczupła, szczupłe - thin (masculine, feminine and neuter forms)
gruby, gruba, grube - thick, fat (masculine, feminine and neuter forms)
Robert też jest niski, ale szczupły = Robert jest niski i szczupły + we compare him to small (też) and thick (ale) Diana

Grammar

1. Gender of nouns.

Every noun is either masculine, feminine or neuter. The gender does not depend on the meaning of nouns except for words denoting male/female animals/humans. Look at Text 1 and try to work out how to recognize the gender of a noun.
It is quite easy to distinguish between masculine, feminine and neuter nouns because... Notice that nouns do not decline for gender. They have a m/f/n form only.

2. Gender of adjectives.

Adjectives decline for gender. You can recognize the gender and decline them using the following rule You may ask about masculine forms: how to guess what I should write i or y?
If a stem of a masculine adjective ends with k or g then the next letter must be i not y (niebieski, not niebiesky). This i also appears in neuter forms (niebieskie). However there are some adjectives taking i, which stems do not end with k or g. But this case will be considered in the next lesson.

Forms of adjectives are determined by nouns. Adjectives must agree with their nouns in gender. If you describe a masculine noun you use masculine adjectives, feminine/neuter nouns take feminine/neuter adjectives. This grammatical fact is called an agreement or concord.

3. Expression to jest...

Since to is not a noun the expression to jest... must be followed by a nominative. An instrumental appears when the subject is a noun or personal pronoun. (See Lesson 1 Grammar 6)

4. Negative sentences.

If you want to change an affirmative sentence into a negative you simply put a particle nie before a predicate.

5. Word order.

Word order in Polish is less important than in English. It is inflection that plays the same part as strict word order in English. So, the way Polish words are arranged is not so important. However there are rules which tell us how to put words in the right order. For the time being you need to remember that...

6. Spelling.

Usually only the first word in the sentence starts with a capital letter. However there are some classes of nouns which has to be written with first capital letters, e.g.

Exercises


Exercises A

  1. Rewrite texts 3 and 5 to your exercise-book.
  2. Fill in the table below.
  3. Write what colour your pen, pencil, ballpoint, wardrobe, bed, table, lamp, chair and book are (example: Pióro jest zielone). You can use the colours from the table. If you cannot find your colour you can simply mail me and ask.
  4. Describe yourself and three of your friends (see text 5).
  5. Choose three sencences from texts 1, 2 and 3 each and write negatives of these nine sentences.
  6. Read your answers to the exercises 3, 4 and 5.
in English masculine feminine neuter
white biały biała  
yellow   żółta  
orange     pomarańczowe
pink różowy    
red   czerwona  
      zielone
    niebieska  
violet fioletowy    
      brązowe
black   czarna  

Exercises B

  1. Translate into Polish.

    This is a lamp. This is a bed.
    The lamp is blue. The bed is brown.

    This is a green chair. This is a blue book.
    This is a blue pen and this is a brown pencil.
    The pen is blue and the book is blue too.

    This is a ballpoint. This is a wardrobe.
    The ballpoint is green but the wardrobe is brown.
    The chair is not brown and the table is not green.

  2. Translate into your mother tongue.

    To jest książka.
    To jest krzesło.
    To jest długopis, a to jest pióro.
    Długopis jest zielony. Pióro jest brązowe.
    To jest brązowe łóżko.
    To jest niebieska lampa.
    To jest zielony ołówek.
    To jest brązowe pióro, a to jest zielona szafa.
    Krzesło jest niebieskie i stół też jest niebieski.

    Monika jest wysoka, a Diana jest niska.
    Robert jest niski i szczupły.
    Adam jest wysoki, ale nie jest gruby.
    Barbara nie jest szczupła, jest gruba.


Answers


Exercises A

I give you answers to exercise 2 only.
in English masculine feminine neuter
white biały biała białe
yellow żółty żółta żółte
orange pomarańczowy pomarańczowa pomarańczowe
pink różowy różowy różowe
red czerwony czerwona czerwone
green zielony zielona zielone
blue niebieski niebieska niebieskie
violet fioletowy fioletowa fioletowe
brown brązowy brązowa brązowe
black czarny czarna czarne

Exercises B

To jest lampa. To jest łóżko.
Lampa jest niebieska. Łóżko jest brązowe.

To jest zielone krzesło. To jest niebieska książka.
To jest niebieskie pióro, a to jest brązowy ołówek.
Pióro jest niebieskie i książka też jest niebieska./... książka jest też niebieska.

To jest długopis. To jest szafa.
Długopis jest zielony, a/ale szafa jest brązowa.
Krzesło nie jest brązowe a/i stół nie jest zielony.

This is a book.
This is a chair.
This is a ballpoint and this is a pen.
The ballpoint is green. The pen is brown.
This is a brown bed.
This is a blue lamp.
This is a green pencil.
This is a brown pen and this is a green wardrobe.
The chair is blue and the table is blue too.

Monika is tall and Diana is small.
Robert is small and thin.
Adam is tall and/but he is not fat.
Barbara is not thin, she is fat.


NOTE: If you have found a mistake or anything does not work properly please send me a mail.

Piotr Pikuta
[email protected]

Last updated: December 31st, 2000