وہ بار بار اپنی مٹھی مار رہا
ہے میرے والدین ابھی بستر پر گئے
جیسے یہ میموریل ڈے سے پہلے اتوار کی رات
مومو لیون وار میموریل ڈے کے اختتام ہفتہ سے ہے
لہذا کل ایک بڑا کھانا پکانا ہے لہذا مجھے
کسی بھی چیز کی ویڈیو مل رہی ہے جو میں
دیکھ رہا ہوں۔ ایسا نہیں ہو
رہا کیونکہ مجھے اس
گھر میں اس شخص نے مارا ہے جو
نیچے نیچے اپنی مٹھی مار رہا ہے لہذا
میں نیچے جا رہا ہوں اور اگر مجھے ویڈیو میں کچھ مل جائے تو وہ
ہر چیز میں اضافہ کرتا ہے جو کہ خوفناک تھا۔
ہراساں کرنا کہ یہ
سب کچھ جو اس گھر میں خوفناک ہے
یہ خاندان یہ ٹرانسفوبک
خاندان جب بھی میں لباس میں ہوں
مجھے اور میرے خاندان کو میرے والدین میری
بہن یہ سب لوگ مجھے پریشان کرنے کی وجہ سے ہراساں
کرتے ہیں جب میں ایک ہوں
شکست ہو رہی ہے تو میں صرف یہ سب کچھ
ویڈیو پر حاصل کر رہا ہوں میں مائکروویو سے اپنا کھانا لینے جا رہا ہوں
کیونکہ میں
فریزر برٹیو سے بہتر کھانے کا متحمل نہیں ہو سکتا
جو سستے ہیں اور میری صحت کے لیے اچھا نہیں ہے
[موسیقی]
اس نے بند کر دیا میں نیچے جانے سے پہلے اس کی مٹھیوں کو مار رہا ہوں
اور اب وہ نیچے
کچن میں ہے جہاں میں ابھی کھڑا تھا اور
میں اسی کمرے میں نہیں جا سکتا جس میں
وہ ہے کیونکہ وہ اتنا خطرناک شخص
ہے جب وہ میرے ارد گرد گھبرا جاتا ہے
کیونکہ وہ ایسا نہیں کرتا ٹرانس لوگوں کو
پسند نہیں کرتا وہ ہم جنس پرست لوگوں کو پسند نہیں کرتا وہ پسند نہیں کرتا
میرا مطلب ہے کہ وہ کسی کو پسند نہیں کرتا
وہ عورتوں کو پسند کرتا ہے وہ کالوں کو
پسند کرتا ہے وہ ہسپانوی کو پسند
نہیں کرتا کوئی اقلیتی گروہوں کی طرح ہے وہ واقعی کچھ پاگل بول رہا ہے
گھمنڈ کا ایک مردانہ شیطانی غنڈہ
جو اسے اپنے سر میں بتاتا ہے
کہ اس کے پاس کسی بھی
شخص کو نیچے مارنے کی کوئی وجہ ہے
جو کپڑے پہنے ہوئے آدھے سائز سے بھی کم ہے کیونکہ میرے پاس
عضو تناسل ہے یہ اس کے لیے اب تک کا سب سے قابل رحم
تکبر ہے۔ اپنے اندر اتنا کم ہو
کہ اتنا دکھ ہو کہ پورا خاندان اس کی
پشت پناہی کرے آپ جانتے ہیں کہ مجھے صرف
اس شخص کی شکست کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب
میرے پورے جسم پر سویریاسس ہوتا ہے تو مجھے
اس کے گھر سے باہر نکلنے اور
آزادانہ زندگی گزارنے سے روکنے کی کوشش کر رہا ہوں
ہو سے باہر جتنی جلدی ہو سکے استعمال
کریں میں اپنے پیسے بچانے کی کوشش کر رہا ہوں وہ
مجھے کم از کم اجرت کا سامان ادا نہیں کریں گے اور نہ ہی
عورتیں ہیں اس لیے مجھے دکانوں میں سب کچھ بچانا
ہے اور ان برٹیوز پر رہنا ہے
کہ میں ان میں سے ہر ایک کو مائکروویو کروں
دن اور مائیکروویو ان میں سے ایک یا دو کی طرح شاید ان میں سے
تین
گھر والے پر منحصر ہوتے ہیں اور میں عام طور پر اپنے
پیٹ کو گھنٹوں گھومنے دیتا ہوں کیونکہ
کم از کم ایک کھانا ہر روز چھوڑ دیا جاتا ہے کم از کم
ایک دن میں دو کھانے عام طور
پر یہ دوسرے میں سے ایک ہے زیادہ تر دن میں کم از کم
تیسرا کھانا لیتا ہوں میں شاید
ہی دوسرا کھانا کھاتا ہوں مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ ایک فریزر سے
ایک یا دو بریٹو کھانے کی گنتی بھی کر سکتے ہیں
جیسے کہ پرائیویٹ
میرے ہاتھ میں دھول کا سائز
ہر برریٹو میں نہیں کرتا یہ بھی نہیں جانتے کہ اگر آپ اسے
تھوڑے سے کھانے کے طور پر شمار کر سکتے ہیں تو
یہ شاید امیلی کا ایک حصہ ہے
میں نے اسے دکھ سے دیکھا کہ ہاں صورتحال
بھی خراب ہے آپ کو ہمارے ماحول کے
ارد گرد ہونے والی ہر چیز کی ویڈیو فوٹیج حاصل کرنی ہوگی
جہاں ہر کوئی ہانپتا ہے
اوہ اور آپ وہ پرانی اصطلاح جانتے ہیں۔
نفسیاتی طور پر ایک ایسی صورت حال میں ہیرا پھیری کرنے کے لیے
جہاں کوئی شخص شکست
کھا رہا ہو ، اس کی وجہ یہ محسوس ہوتی ہے کہ وہ
پیٹ رہا ہے اس کی بجائے کہ 'پاگل شخص
آپ کو پیٹ رہا ہے یا کوئی ایسا شخص جو غیر مستحکم ہے یا کوئی بھی
شخص جو واضح طور پر جذباتی طور پر الجھا ہوا ہے
کسی دوسرے شخص کو شکست دینے کے لیے
یہ کوئی خوفناک
نہیں ہے۔ اس گندگی سے گزرنا پڑا میرے
پورے جسم کی طرح میں کیا ہوں ایک
سو بیس پاؤنڈ دوستوں کی طرح دو بار
اور میں انتظار کرتا ہوں ویسے بھی یہ خوفناک ہے