>>34312062 (OP)
How do you know Engrish?

well, it's actually a better title for the sequel.

Die Hard is called Only Over My Dead Body in Finland

>>34312197
It's called something alone the lines of "Glass Trap" in Poland.

>die hard
die slowly

>>34312197
the latest one was called Die Hard: Last Day in japan

also Wreck it Ralph is called Sugar Rush here

>>34312258
how do you know Engrish
prs lespond

why the fuck would it be called Revenge in japan?

>Pan's Labyrinth
Why didn't it just stay as The Faun's Labyrinth?

In Russia Die Hard is called Tough Nut

>>34312062 (OP)

That's actually pretty badass.

>>34312062 (OP)
Wasn't the first one called 96 hours? I can't believe they didn't call the sequel Another 96 Hours. Ya blew it Japan.

>>34312372
>Крепкий орешек
holy shit that's hilarious

>>34312333
I am confused also, Anon.
I'm pretty sure I saw Taken 2 and I'm pretty sure it wasn't in Japan

>>34312398
There is a shit ton of misnamed movies in Russia, mostly because of marketing purposes

>>34312215
Haha, in Spain its called Jungla de Cristal which means Cristal Jungle, that is curious.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CompletelyDifferentTitle

/thread

>>34312333
>>34312444
what the fuck you guys

>>34312486
fuck off, what's the fun with that, you stupid cunt

>>34312499
chill out man

>>34312529
YOU CHILL OUT, MAN

YOU COME INTO OUR THREAD TRYING TO GIVE US TOO MUCH OF A GOOD THING

FUCK YOU MAN

File: 1371749304191.jpg-(187 KB, 700x495, t8RmW.jpg)

187 KB JPG

Chinese bootleg Die Hard

>>34312671
That's pretty fucking hilarious

>he has no shoes

The Bucket List is called "Now or Never" in Quebec.

here in Brazil

Ocean's Eleven - 11 mans and one secrect
Taken - relentless search
Terminator 2 - exterminator from the future 2

>>34312671
Die Hard is known as Tough Nut in Russia.

Tough Nut.

>>34318836
>>34312372

Fuck, didn't know someone already posted it.

>>34318851
It's alright, Ruskie.

Oldboy is called "Oldboy - A Spike Lee Joint" here.

File: 1371766554499.jpg-(14 KB, 220x265, le grand auteur.jpg)

14 KB JPG

>>34318984
You being funny, cracker?

File: 1371766716080.jpg-(325 KB, 680x480, Die Hard - Reluctant Hero(...).jpg)

325 KB JPG

>>34318836

File: 1371766969659.jpg-(223 KB, 778x520, 1370045074590.jpg)

223 KB JPG

fuck my country

>equilibrium > cubix
>impostor > enemy of earth
>spaceballs > springtime for space

File: 1371767093930.png-(191 KB, 386x412, 1344442100145.png)

191 KB PNG

>>34319185
>>spaceballs > springtime for space

File: 1371767157369.jpg-(34 KB, 300x300, 1345338692591.jpg)

34 KB JPG

>>34312671
>but this time he has shoes

WATASHI NO SIDES, ONICHAAN

>>34317315
>exterminator from the future 2
incredible

File: 1371767405623.jpg-(22 KB, 500x375, hoecoming.jpg)

22 KB JPG

>>34319244
in this otherwise glorious country, all the mel brooks movies are called

"springtiem for ______"

consider the following
>springtime for hitler (the origin)
>springtime for the slums
>springtime for history
>springtime for space
>springtime for robin hood
>spring time for silent movies
>springtime for frankenstein
>springtime for the sheriff

and let's not even go into the bond movies...

>>34319394
Not gonna lie, all of those kind of fit.

File: 1371767572264.jpg-(33 KB, 313x313, 1311206973192.jpg)

33 KB JPG

>>34319415
ooh now my jimmies are really rustled

gimme a minute and I'll dig up those bond movie titles

>>34319454
Well they do! it's not like Brooks every did anything really radical with his movies. They're light parodies.

Germany strikes again,
I found out "The Impostor" is called "Der Blender"

Dirty Dancing is "Spinning Sex" in Poland

>a view to a kill > living target
>For Your Eyes Only > out of a deadly angle
> Licence to Kill > time to die
> dr No > agent 007 with the right to kill
>The Living Daylights > icecold assignment

shit, they actually sound kind of ok in english but I assure you it's atrocious in eurospeak

Germany,
Evil Dead - Tanz der Teufel (Dance of the devils)

Shawshank Redemption in Finland:

Rita Hayworth - avain pakoon


Rita Hayworth - the key to escape


And it pretty much ruins the movie if you pay attention.

In Time - Time Out

The Hangover - Very Bad Trip

The Other Guys - Very Bad Cops

>>34312356
Because people would get it mixed up with the world 'fawn'.

That is the legitimate reason.

ParaNorman in France was called "The strange powers of Norman"

>>34312258

On a side note, where viewers in your country surprised that their movie about candy racers had big, wrecking man in it?

>>34320023
>On a side note, whele viewels in youl countly surplised that theil movie about candy lacels had big, wlecking man in it?
fixxed so he undelstands it

>>34312498
i think they misread it as 'Revenge in Japan'.

File: 1371769754263.jpg-(194 KB, 1000x562, uh.jpg)

194 KB JPG

>>34319828
That was "El alucinante mundo de Norman" ("Norman's awesome world") in Spain, even thought "paranormal" is still a word in spanish. We have that much faith in our children's ability to grasp a simple pun!.

Also, "Monsters University" is impossibly titled "Monstruos University", which doesn't even make any sense. For the first one we got the inc.in the title translated as "S.A." (the term for joint-stock company in spanish).

Here in Africa, the movie motion picture called "Drive" is known as "Water buffalo rider"

>>34323288
What the fuck man
Where the fuck do you live? Africa is pretty spacious yknow

File: 1371776208207.png-(136 KB, 354x330, what the fuck.png)

136 KB PNG

I think I still have some residual mad left in me from watching taken 2 in a cinema.

It's not like I was super pumped or anything some m8's just asked me if I wanted to watch it in like 15 minutes or something and I said "Sure!", having some vague memories of the first one being pretty good and then the movie was so fucking awful it made me want to cry.

It's possibly the worst case of a completely phoned in sequel not understanding what made the first one successful I've ever seen.

also

>dat queasy cam
>all those quick cuts in the fight scenes so you don't notice liam neeson is too old for kung fu
>whole "she's been taken....AGAIN!" plot

>>34323540
I agree, T2 doesn't hold up compared to the first one. Still, I can't say I regret watching it. Maybe because I haven't payed for it.

>>34312062 (OP)
>2013
>Being Nipponese

Fuck you and your moon runes

In scotland Football Factory is called "Average night in glasgow"

File: 1371777531432.png-(370 KB, 506x755, FEELS.png)

370 KB PNG

>>34312671

>>34323540

Trust me, if you'd seen the first one, you'd be even madder.

File: 1371777990858.jpg-(23 KB, 500x291, 1370249532026.jpg)

23 KB JPG

>>34324146
nah I'd seen it just at a m8's place when I wasn't really paying attention that hard, I remembered it being bretty gud 4/5 which is why I even bothered to see the second one.

That movie was just weird, they loaded so much action into it and absolutely none of it was interesting. I'm watching people just non stop getting their shit kicked in and I'm feeling like falling asleep or leaving the cinema, that shouldn't happen....

>>34312333
>>34312444
Not sure if ruse...
In japan the movie is called "96 hours: revenge"

File: 1371778478995.jpg-(43 KB, 376x477, 1357942585599.jpg)

43 KB JPG

>>34320472
Mexico here, you conquistadores have always had some funny stuff in your translated titles

on your coment, we had "Paranorman" and monsters uni. not translated

>>34324501
AJAJAJ TORTILLA
HOMBRE MUCHACHOS AMIGA
TACOS SALSA DESPERADO

File: 1371779021856.jpg-(55 KB, 500x500, 1356215223417.jpg)

55 KB JPG

>>34324593
Meh, not even a beheading joke? 2/10

>>34324725
Did I hurt your feelings? I hope not man, I was just joking around.

Man of Steel is The Steelman in hungary

>>34324799
as a pussy ass virgin fagget I'm offended by most stuff so yeah

>>34324952
Oh man I'm so sorry. I hope you can find it in your heart to forgive me. Good night!

>>34324925
>I like it.jpg

File: 1371779812131.gif-(1.34 MB, 376x375, 1356486862610.gif)

1.34 MB GIF

>>34325013

File: 1371779915974.jpg-(122 KB, 682x1023, 1350132405091.jpg)

122 KB JPG

>American Pie : Harold and Kumars recipe

all movies are renamed to the most retarded shit in Brazil

i only know them by their original names

a Belgian movie called Rundskop literally translated: Bullhead

>>34325094
I thinks that better than having bland ass names like the guys in here, where evry comedy has the word "crazy" and every horror has "devil" somewhere

>tfw you're from America so you don't get any crazy alternate titles

>>34325094
nah, they only did that stuff in the 80's and 90's, it was great
>aventureiros do bairro proibido

>>34325094
>being from the worst continent on the world

>>34325263
Brazil isn't in Africa.

File: 1371780368270.jpg-(147 KB, 630x882, Knocked-Up[1].jpg_w=630&a(...).jpg)

147 KB JPG

Slightly Pregnant

File: 1371780416680.jpg-(110 KB, 630x701, Boogie-Nights[1].jpg_w=63(...).jpg)

110 KB JPG

"His powerful device makes him famous"

I've very glad I live in an English-speaking country.

>>34312197
Die Manly/Like a Man in Croatia.

>>34325284
How does one get slightly pregnant?

>>34325284
the trailers always made me think it was some fantasy-esque movie about a girl having a weird baby

>>34325337
lol ask ur mum
#rekt

File: 1371780661904.png-(77 KB, 227x183, 1347634786574.png)

77 KB PNG

>>34325092
Excuse me what

>>34325402
That's the official croatian/serbian translation for Harold and Kumar go to White Castle

http://filmski.net/filmovi/1329/americka_pita_na_haroldov_i_kumarov_nacin

File: 1371780835068.png-(78 KB, 415x409, 1357262635695.png)

78 KB PNG

>"Drive"
>"Drive, El Escape"

In Serbia they translate everything literally and write names phonetically lol;
Majkel Džekson, Rasel Krou, Kejt Blančet, Džejms Bond etc

File: 1371780943633.jpg-(64 KB, 570x814, 27[1].jpg)

64 KB JPG

"Urban Neurotic" - Spain

>>34325537
>Urban Neurotic

Every Woody Allen film ever

>>34325537
But what are they gonna call all the OTHER Woody Allen movies then?

>>34325523
>Džejms Bond
hue

another one from here, "Avengers: Los Vengadores" which is fucking avengers: the avengers

File: 1371781129180.jpg-(141 KB, 630x450, 2-jpg_165907[1].jpg)

141 KB JPG

‘Army of Darkness’ became ‘Captain Supermarket’

A classic here. This blisteringly odd translation of classic horror flick ‘Army of Darkness’ goes some way to explaining this movie poster. The Japanese renamed the film ‘Kyaputien supamaketto’ - or ‘Captain Supermarket’- because Ash (Bruce Campbell) worked in one, apparently. Notice how he’s standing on cans of Bruce Campbell Soup.

>>34325563
The Avengers was called Avengers Assemble in the UK because they thought people would confuse it for some 60s TV series with Joanna Lumley.

>>34325537
If I ever got to name foreign Woody Allen films, i'd name them all: "Neurotic Manhattan Jew awkwardly woos a girl despite being fugly and jewish"

>>34317315
Also:
The Godfather - The powerful boss
Memento - Amnesia (even though the guy say it's not amnesia on the second line fo the film)
Ferris Bueller Day Off - Enjoying the Life Crazily
Ocean's Twelve - 12 Men and ANOTHER secret
No Country for old men - Where the Weak have no time

There's a lot of gold

File: 1371781281627.png-(35 KB, 700x700, 1356285305849.png)

35 KB PNG

"The Last Samurai", which is supposed to be in the plural form of the word, is translated into spanish as "El Ultimo Samurai" in singular, refering to the Tom Cruise character only.

‘Willy Wonka & The Chocolate Factory’ became ‘The Boy That Drowned in Chocolate Sauce’

As far as we remember, chubby Augusts Gloop didn’t actually drown when he fell into a river of chocolate early on in the movie. That’s what the rather dark Danish title suggests though.

>>34325699
>"The Last Samurai", which is supposed to be in the plural form of the word
Am I being rused?

File: 1371781366490.jpg-(30 KB, 640x377, FUCK GUYS.jpg)

30 KB JPG

>>34319666
>Rita Hayworth - the key to escape

You gotta be shitting me. That's the actual movie title?

>>34325739
>Contrary to popular conception, the title of the film does not refer to Nathan Algren as the Last Samurai. The word "Samurai" here is in its plural form and is actually referring to Katsumoto's clan as a whole.

>>34325749
in BR it's: A Dream of Freedom or a Freedom Dream

TOP LEL

>>34325777
But how is a baka gaijin like me supposed to know that? Should have called it 'The Last Samurais'

>>34319666
>>34325749
Hm. In Sweden it's "The Key to Freedom".

File: 1371781755416.gif-(1.01 MB, 172x162, 1371149109177.gif)

1.01 MB GIF

>>34325849
>will smith
>yo, robot

File: 1371781759726.jpg-(126 KB, 930x709, inpiponb226.jpg)

126 KB JPG

>>34325853
sweden has the most retarded people in charge of renaming movie titles

>>34325832
The plural of Samurai is Samurai.

>kung pow, enter the fist
>el maestro de la kung fu sion

I really wanted to hate this one, but then I realized how funny and clever it actually is

>>34325181
Foreign movies get alternate titles in amerifat

>>34325937
But they aren't wacky quacky and strange

They're bland

File: 1371781842717.jpg-(24 KB, 309x282, 1338775858157.jpg)

24 KB JPG

>>34324593
>DESPERADO
>mfw gringos use that word.

>Little Fockers - Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (Thailand)

>>34325953
>yfw the first harry potter

>>34325523
Michael Jackson, Russell Crowe, Kate Blanchet and James Bond?

File: 1371781925110.jpg-(29 KB, 250x315, gunsche.jpg)

29 KB JPG

>>34325960
>eeeeeyyy fuckiiiiing griiiiiiiiiiiiiiiiiiiingoooos maaaaaaaaaaaaan eseeeeeeeeee

>>34325537
>>34325546
I kind of like that title better, to tell the truth.

File: 1371781965826.png-(222 KB, 425x500, crying donkey.png)

222 KB PNG

>mfw Americans call "Mad Max 2:Road Warrior" "The Road Warrior"
>mfw the new Mad Max is American made stars Americans and is set in America
>mfw the Ford Falcon is now a Ford Mustang

File: 1371781976446.jpg-(34 KB, 622x470, pip239.jpg)

34 KB JPG

>silver linings playbook > crazy about you

oh but it works in reverse too, the movie "Fucking Åmål" became "show me love" to you filthy inhibited foreigners

>>34325992
>that title

ONLY GOD WILL FORGIVE YOU

>>34326019
>no vato
5/10

Taiwan
Most criticized recently is shawshank redemption
It's called excitement 1995 for no reason at all

>>34326041
>implying Americans want an American Mad Max

He's much cooler and the plot works better if he's an Aussie

>>34326095
i wish i was joking, they could still make one with Gibson but they won't because jews

Battle Los Angeles is called World Invasion: Battle Los Angeles in the UK

File: 1371782140773.jpg-(42 KB, 369x500, stallone-cobra-poster02.jpg)

42 KB JPG

>>34312062 (OP)
in brazil
cobra is actually called
stallone cobra.
the original poster helped.

>>34326129
Mel is the hero Hollywood needs, not the one it deserves.

>>34325849
"Yo, Robot" just means "I, Robot" though.

It's how the title of the Isaac Asimov story is translated as well.

>>34312215
It's called Crystal Trap in Quebec. The second one is called 58 minutes to live. The third one is called walk or die.

>>34325674
>Ocean's Twelve - 12 Men and ANOTHER secret
Dare I ask what they called Ocean's 13?

>Original title
The Big Tits Dragon: Hot Spring Zombies vs Strippers 5.
>US name
Big Tits Dragon
>UK name
Big Tits Zombie

File: 1371782435624.jpg-(23 KB, 220x329, 220px-Airplane!.jpg)

23 KB JPG

The movie Airplane! is called Flyinghigh! in Australia

Its the only real example I can think of given we are both english speaking nations

>>34326173
Also, Jaws becomes Les dents de la mer, or The Teeth of the Sea.

Australia only had one numbered Die Hard movie...

>Die Hard
>Die Hard: Die Harder
>Die Hard with a Vengeance
>Die Hard 4.0
>A Good Day to Die Hard

>>34326291
here Jaws is Tiburon (Shark) because "Mandibulas" just sounds non threatning and stupid

>>34325849
>spanish word for robot isn't roboto

This fucking culture should just kill itself

File: 1371782684808.png-(1.92 MB, 1281x991, bloopbloop.png)

1.92 MB PNG

>>34326247
wut

>>34326291
>>34326330
in mine country, it is called "Giant Fish Attacks"

An Shark is not a fish...

>>34326379
...actually it is.

>>34326379
Non-American Education, everyone

>>34326313
What? Why did they only change the one title?

is it because it said "Live Free" and ya'll ozzies don't live in freedomland, U.S.A.?

No country for old men
>The aged have no place in today's society
The Matrix
>Matrix
The Matrix: Reloaded
>Matrices: Reloaded
The Matrix: Revolutions
>Matrices: Solved!

>>34319666
in germany it is "the bloody path of god"

>>34326402
>>34326389

not in my language, sharks and fish are totally different. basically, if it eats people it isn't a fish.

File: 1371782947414.jpg-(194 KB, 998x545, ahhhhhhh.jpg)

194 KB JPG

>>34326447
>The aged have no place in today's society

>>34326273
In brazil is called: Fasten Seat Belts: The Pilot is Gone

>>34326469
>if it eats people it isn't a fish

>guys Americans are the dumb ones, really

>>34326389
>>34326402
they are aquatic mammals like whales and dolphins you punks

File: 1371783011132.png-(490 KB, 449x401, laughinggirls.png)

490 KB PNG

>>34326469
Is biology totally different in your language too?

X Files: Fight the future

>X-Files: Defeat your children

>>34326469
It's not a language thing. In English if you want to say shark, you say shark. In biological terms though they are classified as fish.

File: 1371783055351.jpg-(131 KB, 865x1600, man of feel.jpg)

131 KB JPG

>>34326447
>the aged have no place in today's society

that made me kind of sad

>>34326047
'fucking amal' was a nice movie. here it is called "Out of amal!"

>>34326079
Die hard ... Ultimate detective (ultimate became mark of Bruce Willis movies and action movies for a while)
Commando ... Devil commander (devil became mark of Arnie for a while)
Six sense ... Paranormal six sense

File: 1371783105406.png-(357 KB, 640x352, jlockes.png)

357 KB PNG

>>34326495
please tell me this is a ruse

File: 1371783105885.jpg-(129 KB, 500x707, 7211109.3[1].jpg)

129 KB JPG

>Yurup

>>34326534
here it's Without a place for the weak

>>34326494
>>34326510
no, they used the word for "fish". in my country sharks are a different word entirely, and were not really regarded as fish until the 50's.

why not use the word for shark? you wouldn't call a ecco the dolphin ecco the marine mammal? would you?

>>34326494
English not his first language? He probably is American.

>>34326495
clap clap clap

>>34326469
It's not a linguistic issue, it's a biological one.

>>34326434
probably

>>34326494
> LOOK YOU GUYS! someone is dumber than us! Really!
> ...guys?

>>34326607
in my language, fish are divided into two groups, roughly fish and sharks. we would never call a shark a fish or a fish a shark. it is like calling a sock a shoe!

>>34326597
Hey, we're not saying it's not a dumb movie title, we're just saying: a shark IS a fish.

File: 1371783340814.png-(166 KB, 313x358, 1366941878427.png)

166 KB PNG

>mfw King of the Hill is Los Reyes De La Colina (kingS of the hill) and their surname is reyes/kings

Close encounters of the third kind
>The skygods get too close for comfort

File: 1371783380806.jpg-(17 KB, 480x640, AMERICAN GO AWAY.jpg)

17 KB JPG

>>34326603
>>34326647

>>34326683
KOTH could never work in a foreign dub

http://www.youtube.com/watch?v=L3wchrctxFo

>>34326721
Te diré lo que

The simpsons used to be "Capitalist Americans" they are called the simpsons now, but they changed the dubbing a lot.

Bart Gets run over by car episode, burns got away with it because he was rich, and bart was permanently injured in the first dub i saw of it

>>34326656
Okay, it's a commom use, but you have to know that you're wrong. A shark is as fish. Period.

>>34326519
Makes sense from governments Pov

>>34326721
jokes work but the fucking accents man, boomhauer sounds just like any other guy and so does hank, kinda sad they didn't even tried to give them a funny voice like they do in other cartoon dubs, maybe because is a "serious" one

File: 1371783614740.jpg-(51 KB, 427x640, princess faraday.jpg)

51 KB JPG

>>34326741
>post-CHARGE!! Aquabats

no

>>34326721
>tell u wot m8

>>34326778
>Capitalist Americans

Was it the Chinese dub?

>>34326761
proper trans. would be without "lo"

>>34326811
What if they made a britbong version of KOTH?

>>34326778
>Capitalist Americans

Shit. Here in Brazil there's a lot of difference in the dubbed version, that's inevitable, but the dubbbing in the 8 first seasons was great, then they changed to a shitty one.

>>34312486
Jaws was translated in French as Les dents de la mer aka The Teeth of the Sea. It sounds totally badass.

>French master race

>>34326840
>yfw boom is a cheeky cunt

>>34326820
yes, but i am not chinese, i am european in obscure little eastern european country

>>34326867
they changed entire storylines, they don't do that anymore though

>>34326888
I saw the original french version of Eyes Without a Face

MOTYAY

>>34312197
Hard to kill (translated from spanish), in spanish talking countries.

>>34326888
Quebec's translation > French translation
Every time i watch something that's been translated in Paris, i get the impression they don't give two shits about respecting the original film.

>>34326840
That'd be a nice change of pace from America stealing all the British shows.

>>34326979
Quebec

Je suis québécois.

But we speak french you know.

>Grace and Favour (the sequel to are you being served?)
>Are You Being Served? Again!

>>34326721
KOTH was fully adapted in quebec
qc-french VO
the characters name and setting were changed to something more quebecer (hank turns into henri, peggy, paulette)

it worked, but the original version is better imo since its meta as fuck

File: 1371784056253.png-(120 KB, 255x353, geheheh.png)

120 KB PNG

>>34326778
>Bart Gets run over by car episode, burns got away with it because he was rich, and bart was permanently injured in the first dub i saw of it

>>34326993
>Implying the British aren't the ones who actively shove their American adaptations down America's throat

See: Ricky Gervais

>>34327021
my nostalgia.

KOTH doesnt play anymore in Québec ;_;

>>34326888
Let's be honest, the direct translation of Jaws sounds silly. They were right to improvise.

File: 1371784189070.jpg-(23 KB, 544x403, 1319473979971.jpg)

23 KB JPG

hangover part 3 in france is called... Very Bad Trip 3.

>>34327006
>Je comprends, je croyais que tu étais Français.
Also, not sure if you watch the Simpsons, but Matt Groening called it the best translation.

>>34312671
>Chinese

>>34327089
>Side-Chin
yeah, pretty dumb

>>34327089
yeah

>Mâchoire isnt nice.

>>34327106
Well they adapted well the simpsons in a "Quebecers" but nothing beat the america's one.

i know french (from france) fuck up a lot of movie title
like, they dont even bother to at least adapt it in french, they just call it another name
like that shitty 300 "parody" titled "epic movie", they called it "big movie". its not even in french, they fucking changed the title and did not even bother to title it in french

>>34327065
yeah, its a shame, everything that plays on télétoon is flash shit or seth macfarlane shit
though, american dad is alright

>>34327092
sounds better than "what happened yesterday?"

>>34327092
They are called "Ugly American Tourist" in my country

>>34327184
see
>>34327092
thats what i mean
they just take the title, throw it in the garbage can and come up with another title, in english (i remind you, they're in france), that makes no fucking sense

Star War The Third Gathers: The Backstroke of the West

>>34327184
all the epic move, disaster movie ect are called "American Movie" "American Movie 1" in the order they came out here

>>34325674

Not gonna lie, the translators really didn't give a shit about their job.

>The Powerful Boss

>>34327305
hahaha they should have just named them that world over

>>34327327
so who's in charge of translating the titles anyway?

Married with Children
>Average Americans
Friends
>Nymphomaniacs
Dr Who
>Dr Quatermass travels through time
until the new series, they call them Dr Who now
and have redubbed the old series... with two voice actors, a man and a woman

>>34327439
>Nymphomaniacs
lel wut

>>34327439
what the hell

File: 1371784996258.jpg-(21 KB, 300x225, Tom-baker.jpg)

21 KB JPG

>>34327439
> two voice actors

ha ha ha.

>>34327439
>Friends
>Nymphomaniacs

wut?

>>34327476
at the time it was considered a raunchy comedy series about people with no self control, having sex in the library what the fuck! and with a student!

tAlso, hey were "broken up!" as well, Rachel is horrible woman, he should have tied her to chair and backhanded her until she cries if the show was made here that is what would have happened!

>>34327580
oh, we are not sexual prudes, but having sex itself is a private act and doing it in a public place would lead to Jail time here

>>34326247
I have that on DVD, comes with a 3d version and stereoscopic glasses

Highlander 3: The Final Conflict

if only it was...

>>34327439
What fucking country called Friends Nymphomaniacs?

>>34327817
a sensible one, they were called "more than friends" in my country. because you don't generally sleep with your friends

>>34327985
I have a friend that I sleep with.

>>34327985

Lol, speak for yourself.

>>34327985
>2013
>never having sexual relations with your female friends

File: 1371786996337.png-(158 KB, 831x826, 1370582726586.png)

158 KB PNG

>>34328046
>>34328075
>>34328162
never even come close

all my female friends have boyfriends or just wouldnt do that with me

>Drive
>Drive: Accion a Maxima Velocidad

Country can into English. So there's no need.

We do translate anime titles though. But that's for /a/