Posting mode: Reply
[Return]
Name
E-mail
Subject []
Comment
Verification
Get a new challenge Get an audio challengeGet a visual challenge Help
File
Password(Password used for file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 3072 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.
  • Read the rules and FAQ before posting.
  • このサイトについて - 翻訳


  • Our pals at J-List are having a Black Friday sale through Sunday night. Peter has supported and been a friend to 4chan for over 7 years—J-List and 4chan even share a birthday (October 1st).
    Be a bro and check it out if you like the animes and all things Japanese ^_^ Or life-like texture ;_;

    File : 1322419932.jpg-(16 KB, 350x272, 1.jpg)
    16 KB Anonymous 11/27/11(Sun)13:52 No.19577462  
    Posting screencaps of the translated subtitles of a bootleg Chinese version of "Harry Potter and the Goblet of Fire". Pretty funny stuff.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:53 No.19577477
         File1322420013.jpg-(11 KB, 640x272, 2.jpg)
    11 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:54 No.19577486
         File1322420052.jpg-(12 KB, 640x272, 3.jpg)
    12 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:54 No.19577497
         File1322420093.jpg-(14 KB, 640x272, 4.jpg)
    14 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:55 No.19577503
         File1322420127.jpg-(16 KB, 640x272, 5.jpg)
    16 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:56 No.19577514
         File1322420178.jpg-(18 KB, 640x272, 6.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:56 No.19577515
    It's like Backstroke of the West all over again.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:56 No.19577518
    No "Russian dubbing for all voices by the same guy" version?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:57 No.19577529
         File1322420230.jpg-(16 KB, 640x272, 7.jpg)
    16 KB
    You know, this whole thing goes faster if I babble.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:57 No.19577538
    what the fuck?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:58 No.19577551
         File1322420328.jpg-(21 KB, 640x272, 8.jpg)
    21 KB
    You know, I find it funny how the main character always end up with somewhat "ethnic" names. Anakin became Allah Gold in BOTW, and Harry is Khalifa in this.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:58 No.19577553
    wtf did they use?
    Even google would give a better translation than this lol
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)13:59 No.19577560
         File1322420360.jpg-(17 KB, 640x272, 9.jpg)
    17 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:00 No.19577569
         File1322420407.jpg-(117 KB, 750x1138, 1320983015302.jpg)
    117 KB
    >>19577503
    SUDDENLY RONALD!
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:00 No.19577572
         File1322420409.jpg-(22 KB, 640x272, 10.jpg)
    22 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:01 No.19577586
         File1322420470.jpg-(33 KB, 640x272, 11.jpg)
    33 KB
    >>19577569
    A sequel to Little Shop of Horrors' "Suddenly Seymour", perhaps?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:01 No.19577591
         File1322420500.jpg-(16 KB, 640x272, 12.jpg)
    16 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:02 No.19577605
    >>19577497
    >>19577497

    hahahaiuahjbshdb mdng
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:02 No.19577607
         File1322420565.jpg-(16 KB, 640x272, 13.jpg)
    16 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:03 No.19577612
         File1322420612.jpg-(19 KB, 640x272, 14.jpg)
    19 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:04 No.19577617
    >>19577503
    > Suddenly, Ronald!
    Out of fucking nowhere.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:04 No.19577618
         File1322420655.jpg-(9 KB, 640x272, 15.jpg)
    9 KB
    You have to be at least 17 to die 'round these parts.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:04 No.19577625
         File1322420699.jpg-(12 KB, 640x272, 16.jpg)
    12 KB
    Wu Tang Clan's evil twin is behind this!
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:05 No.19577634
         File1322420748.jpg-(18 KB, 640x272, 17.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:06 No.19577642
         File1322420792.jpg-(15 KB, 640x272, 18.jpg)
    15 KB
    Now that's a name you can respect.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:07 No.19577651
         File1322420832.jpg-(16 KB, 640x272, 19.jpg)
    16 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:07 No.19577652
    A bit unrelated, but does anyone have a screencap of the Star Wars scene where Vader is screaming "nooo!" I think the subtitles were something like "Do not want!"
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:08 No.19577667
         File1322420886.jpg-(12 KB, 400x300, 0.jpg)
    12 KB
    >>19577652
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:08 No.19577678
         File1322420921.jpg-(18 KB, 640x272, 20.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:09 No.19577683
    >>19577497

    BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW BLACK AND YELLOW
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:10 No.19577697
         File1322421034.jpg-(18 KB, 640x272, 21.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:11 No.19577708
         File1322421089.jpg-(20 KB, 640x272, 22.jpg)
    20 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:12 No.19577718
         File1322421143.jpg-(13 KB, 640x272, 23.jpg)
    13 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:12 No.19577723
    Wiz Khalifa and the Flaming Goblet of Death to Eat
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:13 No.19577727
         File1322421186.jpg-(16 KB, 640x272, 24.jpg)
    16 KB
    RESPECT.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:13 No.19577728
    What the hell is 61516?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:13 No.19577734
    >>19577723
    Whizz Khalifa and the happy big women
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:13 No.19577737
    >>19577728

    Chinese for Viktor Krum.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:15 No.19577751
    >>19577737
    WHAT
    >> Childish Gambinbro !!cNAt3V6vA1S 11/27/11(Sun)14:19 No.19577800
    >CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD CRIMSON AND GOLD
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:22 No.19577834
         File1322421730.jpg-(18 KB, 640x272, 29.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:22 No.19577845
         File1322421774.jpg-(18 KB, 640x272, 30.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:23 No.19577850
         File1322421813.jpg-(16 KB, 640x272, 31.jpg)
    16 KB
    Nope, this is Warner.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:24 No.19577868
         File1322421871.jpg-(15 KB, 640x272, 32.jpg)
    15 KB
    By the way, "Marriage" is "Azkaban".

    Freudian slip, perhaps?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:25 No.19577875
         File1322421910.jpg-(17 KB, 640x272, 33.jpg)
    17 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:25 No.19577885
         File1322421955.jpg-(9 KB, 640x272, 34.jpg)
    9 KB
    She's a MANIAC.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:26 No.19577898
         File1322422005.jpg-(6 KB, 640x272, 35.jpg)
    6 KB
    Oddly specific, eh?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:27 No.19577906
    I'm thinking if someone streamed these things they'd attract more people than the legit versions.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:27 No.19577910
         File1322422060.jpg-(19 KB, 640x272, 36.jpg)
    19 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:28 No.19577927
         File1322422114.jpg-(17 KB, 640x272, 37.jpg)
    17 KB
    Low blow.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:29 No.19577935
    >>19577910
    Almost fitting.

    And this department they keep talking about won't stop changing it's name.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:29 No.19577936
         File1322422152.jpg-(13 KB, 640x272, 38.jpg)
    13 KB
    OVERRULED!
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:30 No.19577946
         File1322422212.jpg-(19 KB, 640x272, 39.jpg)
    19 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:30 No.19577956
         File1322422249.jpg-(13 KB, 640x272, 40.jpg)
    13 KB
    WHO WANTS TO LIVE FOREVER?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:31 No.19577967
         File1322422276.jpg-(120 KB, 550x404, phoenix-wright-objection.jpg)
    120 KB
    >>19577936
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:32 No.19577976
         File1322422326.jpg-(15 KB, 640x272, 41.jpg)
    15 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:32 No.19577985
    Any chance of uploading/torrenting the movie, op? It would make for some interesting streaming...
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:32 No.19577986
         File1322422376.jpg-(15 KB, 640x272, 42.jpg)
    15 KB
    The fuck?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:34 No.19577999
    >>19577976
    I uhh...what?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:34 No.19578001
         File1322422454.jpg-(343 KB, 1163x1519, 1291942709535.jpg)
    343 KB
    >>19577976
    >WNBA
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:35 No.19578017
    >>19577986
    DAT FUCKING REACTION
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:36 No.19578022
         File1322422570.jpg-(14 KB, 640x272, 43.jpg)
    14 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:38 No.19578054
         File1322422688.jpg-(22 KB, 640x272, 44.jpg)
    22 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:38 No.19578059
         File1322422724.jpg-(22 KB, 640x272, 45.jpg)
    22 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:39 No.19578072
         File1322422785.jpg-(13 KB, 640x272, 46.jpg)
    13 KB
    YOU GONNA GET RAPED.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:40 No.19578087
         File1322422829.jpg-(17 KB, 640x272, 47.jpg)
    17 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:41 No.19578099
    >>19578087
    >>19578087

    PFFFTHAA
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:41 No.19578103
         File1322422888.jpg-(19 KB, 640x272, 48.jpg)
    19 KB
    Mixed signals, much?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:43 No.19578127
    >>19578087
    HOW
    >> SweetieBelle !CMC.MAneeY!!0Nk2Nj95gjT 11/27/11(Sun)14:43 No.19578134
         File1322423020.jpg-(76 KB, 960x640, IMG_0347.jpg)
    76 KB
    This is hilarious. It's like they re-translated it through Google Translator half a hundred times.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:44 No.19578144
    >>19578134
    >pony
    thread ruined
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:44 No.19578147
         File1322423066.jpg-(14 KB, 640x272, 49.jpg)
    14 KB
    Seriously, THE FUCK?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:45 No.19578161
         File1322423119.jpg-(9 KB, 640x272, 50.jpg)
    9 KB
    I think you accidentally a word there.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:46 No.19578174
         File1322423175.jpg-(16 KB, 640x272, 51.jpg)
    16 KB
    THERE CAN BE ONLY ONE.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:47 No.19578190
         File1322423239.jpg-(11 KB, 640x272, 52.jpg)
    11 KB
    BEARS.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:48 No.19578202
         File1322423291.jpg-(18 KB, 640x272, 53.jpg)
    18 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:49 No.19578213
    >>19578134
    gtfo
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:52 No.19578254
         File1322423532.jpg-(14 KB, 640x272, 54.jpg)
    14 KB
    WHAT THE FUCK ARE YOU DOING, YOU MOTHERFUCKERS?
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:52 No.19578264
         File1322423575.jpg-(7 KB, 640x272, 55.jpg)
    7 KB
    Huh...
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:53 No.19578268
    >>19578134
    I was laughing but inexplicably once I saw that avatar and that trip I went blankfaced
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:53 No.19578282
         File1322423619.jpg-(9 KB, 640x272, 56.jpg)
    9 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:54 No.19578294
    >>19578190

    I hope that I will have the opportunity to say "A man died here, polar bears" at some point in my life.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:54 No.19578300
         File1322423677.jpg-(9 KB, 640x272, 57.jpg)
    9 KB
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:54 No.19578301
    >>19578072

    Haha oh wow!
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:56 No.19578330
         File1322423795.jpg-(8 KB, 640x272, 58.jpg)
    8 KB
    BABY DON'T HURT ME.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:57 No.19578348
    This is the end.

    Up next, maybe even today, "The Order of Phoenix".
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:57 No.19578355
    >>19578300
    So deep.
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)14:59 No.19578386
    >>19578355
    No wait, meant to quote this >>19578282
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)15:01 No.19578403
    >>19578161
    FUKKEN SAVED
    OH GOD MY SIDES
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)15:11 No.19578541
    >>19578087
    my ribs
    >> Anonymous 11/27/11(Sun)16:12 No.19579430
    I JUST 1,000 PEOPLE



    [Return]
    Delete Post [File Only]
    Password
    Style [Yotsuba | Yotsuba B | Futaba | Burichan]