>> |
05/11/10(Tue)17:27 No.658564>>658524
Hey, at
least your trying ^^ Is it a translation of Moliere's works in an
antiqua typeset or Fraktur? Even I as a German find reading Fraktur
hard to get used to. If it's a really old translation, then this is
probably not a good book to train your skills, because older german is
usually stilistically different from modern german and I'd even go so
far to say, that it's a bit more inflected than modern german... My
first english novel was 1984, a good choice probably, since orwell tried
to keep it simple. I wish there was a german author with a similar
style, but Brecht is the only one who comes to my mind and learners of
german have told me that he's hard to read... |