Posting mode: Reply
[Return]
Name
E-mail
Subject
Comment
Verification
reCAPTCHA challenge image
Get a new challenge Get an audio challengeGet a visual challenge Help
File
Password(Password used for file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 3072 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.
  • Read the rules and FAQ before posting.
  • このサイトについて - 翻訳


  • File : 1328381946.jpg-(40 KB, 598x348, vdv.jpg)
    40 KB Anonymous 02/04/12(Sat)13:59 No.4770389  
    ANY RUSSIAN HERE CAN TRANSLATE THE LYRICS TO THIS SONG?

    Or at least confirm if they say "Ultramarines".

    http://www.youtube.com/watch?v=0rAHrHd2lcw


    THANK YOU, /k/ out.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:01 No.4770430
    shameless self bump
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:04 No.4770469
    Ультрамариновый it's about colour, not wh40k
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:05 No.4770481
    >>4770389
    this song is shit. he says, that russia is cool, russian boys cool, and russian army VDV cool.
    do you understand me?
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:06 No.4770501
    >>4770389
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ultramarine
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:06 No.4770507
    >>4770481
    Yes, but it's a hit on /k/.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:07 No.4770529
    >>4770389
    Ultramarine is the color of their berets.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:09 No.4770553
    >>4770507
    This is pop singer, thar was popular in 90s, lol. Alexander Buinov.
    http://www.google.ru/search?q=%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80+%D0%B1%D1%83%D0
    %B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&hl=ru&newwindow=1&client=o
    pera&rls=ru&channel=suggest&gbv=1&prmdo=1&tbm=isch&prmd=imvnsu&ei=F3QtT9
    SYN8fqOYLv4ZgO&sa=N
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:09 No.4770555
         File1328382578.jpg-(21 KB, 500x390, tabakov-16.jpg)
    21 KB
    >>4770389
    Kapitan! Ya etogo pidora v Himkah vidal, derevyannymi chlenami torguet.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:12 No.4770597
    Thanks all. I had a feeling it was something like that.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:13 No.4770617
    Tough guys all over the country
    Who linked to his friendship with Airborne
    Such a reliable hit bratsvo
    No one is invincible RUSSIA

    Navy with sky hi!
    Ultramarine side takes
    Vest with the wave
    And the sea of shoulder straps
    Troopers from the sky forever betrothed
    Airborne how many victories
    From parachute, white flower
    Rainbow Peace soar bathed
    Glory and praise to the honor of landing

    In the central park, fireworks in Moscow
    Dream on guys Airborne
    To possess any weapon readily
    The banner of victory are most important

    Navy with sky hi!
    Ultramarine side takes
    Vest with the wave
    And the sea of shoulder straps
    Troopers from the sky forever betrothed
    Airborne how many victories
    From parachute, white flower
    Rainbow Peace soar bathed
    Glory and praise to the honor of landing

    In hot spots
    In the mountains, forests,
    The attack is a whirlwind assault
    Rain falling down, down suddenly
    Only bid pozhizni LIFE!

    Navy with sky hi!
    Ultramarine side takes
    Vest with the wave
    And the sea of shoulder straps
    Troopers from the sky forever betrothed
    Airborne how many victories
    From parachute, white flower
    Rainbow Peace soar bathed
    Glory and praise to the honor of landing.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:15 No.4770632
         File1328382948.jpg-(13 KB, 298x381, 1290335731816.jpg)
    13 KB
    >>4770555
    СУХОДРИЩЕВА ВЫПУСТИТЬ!
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:16 No.4770642
    So... Is this song like blatant propaganda or do you guys respect the paratroopers?
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:19 No.4770681
         File1328383150.jpg-(1.29 MB, 1200x1800, 1325852294717.jpg)
    1.29 MB
    >>4770389
    a more accurate translation:
    Tough guys from all over the country
    Connected by friendship in the Airborne troops
    Such a brotherhood - a reliable shield,
    Nobody can invade Russia.

    Refrain:
    Airborne troops, greetings from the sky
    Flying aboard to the other side.
    Vest with the wave of the sea and straps
    With the sky forever betrothed
    Airborne troop, ace of aces
    Parachutes, white flower
    Bathed in the rainbow of peace
    Glory landing, honor and praise

    Parading in the central of Moscow
    Is the dream of all Airborne troops
    Our guns are ready to defend
    The precious Banner of victory
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:19 No.4770686
    chorus
    VDV - Hello from the sky!
    Ultramarine caps takes one side,
    Form with epaulets and a lot of bands
    With the sky forever betrothed landing!
    VDV - how many victories!
    From parachutes white flavor
    Like a rainbow soaring bells
    LANDING glory and honor!
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:27 No.4770787
    >>4770642
    Hm, russians don't like army there are to many violence against younger conscripts in the army. In this type of troops it smaller then in others( but there are more cool troops but they a to small) and they are realy efficient. So it is to hard to aswer, we don't wage a wars nowdays, so they can't show their worth to make people like him. We have no army cult now.
    >> Anonymous 02/04/12(Sat)14:30 No.4770818
    >>4770787
    Oh, seems reasonable enough.



    [Return]
    Delete Post [File Only]
    Password
    Style [Yotsuba | Yotsuba B | Futaba | Burichan]