Posting mode: Reply
[Return]
Name
E-mail
Subject []
Comment
Verification
Get a new challenge Get an audio challengeGet a visual challenge Help
File
Password(Password used for file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 3072 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.
  • Read the rules and FAQ before posting.
  • このサイトについて - 翻訳


  • File : 1316051072.jpg-(166 KB, 425x312, shinchan.jpg)
    166 KB Anonymous 09/14/11(Wed)21:44 No.29672535  
    How do you guys feel about the dubs for shows like Shin Chan and Duel Masters? I personally think they're fucking hilarious.

    I'd take this to /a/ but I feel like all they'd do is post funny faces while greentexting the word "dub"
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:46 No.29672633
         File1316051212.png-(60 KB, 144x148, Baby Laughing.png)
    60 KB
    >dub
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:47 No.29672659
    Duel Masters was good until the original team stopped dubbing it

    Second guys were trying too hard
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:49 No.29672724
    Someone enlighten me on what OP is talking about, never seen either dub (or show for that matter)
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:50 No.29672730
    I'm not an /a/ficionado or anything, but the Shin Chan and Duel Master dubs were actually not that bad. I discovered the Duel Master's dub by accident one day and just started chuckling. They should try gag dubs more often.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:51 No.29672783
    I wish I had paid more attention to Duel Masters when it was airing. I love Shin-Chan even though it can get bland sometimes. They put the third season up on Hulu. It was alright.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:52 No.29672817
    >>29672633

    God damnit OP, look what you did. Look at what you fucking did.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:53 No.29672853
    I love gag dubs. Shin chan and Duel masters were hilarious.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:53 No.29672857
    They were really funny the first time because of the sheer surprise. they were decent in general though.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:54 No.29672866
    >>29672633
    This is completely unrelated to /co/, but I love King Tubby. That is all.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)21:54 No.29672875
    Two of my favorite shows in CN history.

    Those and Samurai Pizza Cats, man. Good times.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:55 No.29672912
    >>29672535

    I thought Shin Chan's dub was funny. It would have been cool if the dub was more faithful but it probably wouldn't have existed if it were. It sucks how none of the fansubbers care about shows like this, Doraemon, Sazae-san, etc. They just care about their gay moe bullshit.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:55 No.29672915
    Never seen the Funi dub of Shin-Chan. Only ever seen the first version from 2002 or something (with Kath Soucie as the titular character). I'd love to be able to see it again.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:55 No.29672927
    In the past 5 years, the only anime I've watched were Tiger & Bunny, Gundam 00, and Shin Chan (dub). Shin Chan was fucking great.
    >> Oakland 09/14/11(Wed)21:56 No.29672967
         File1316051812.jpg-(265 KB, 731x571, 1305624596419.jpg)
    265 KB
    >Shinchan

    Misae/Mitzy gives me the biggest why boner ever.

    Also, I fucking love gag dubs, even moreso if an actual dub or subs were made too.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)21:59 No.29673041
    >>29672967

    You want her to hit you.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)21:59 No.29673043
    >>29672912
    This is my exact thoughts on the dub as well, because they really do stray very far from the original source material in hilarious ways, but sometimes I wished they kept the actual characters in character.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:00 No.29673087
    Ghost Stories was the best gag dub ever.

    YOU SMOKED ALL OF IT, DIDN'T YOU?
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:00 No.29673108
    I love the Shin Chan dub, just wish I also had access to the originals. Would love to compare and contrast.
    >> The long-awaited return of Gateway !A0rZLfg4Oc 09/14/11(Wed)22:02 No.29673168
         File1316052129.png-(134 KB, 320x480, Lunar2-Jean's Bromide 1.png)
    134 KB
    Love Shin-Chan, love the Lunar games... is Duel Masters worth sitting through what it is to hear the dub? That style of show really isn't my cup of tea normally.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:02 No.29673178
    Whoever decided to go in this direction with their dubs, I salute you. Seems like a very bold move to make.

    I wonder how people would act if this happened to a more 'serious' anime.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:02 No.29673185
    >>29673087

    Run! Faster! Pretend theres a large black man chasing you!
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:03 No.29673212
    >>29673168

    Oh my, yes.

    Honestly, the dub makes you forget its even a card game show.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:03 No.29673220
    >>29673087
    http://www.youtube.com/watch?v=XpSvRc7pNbI

    this shit is amazing
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:03 No.29673229
    >>29673168

    GOD yes. the dueling scenes are few and far between.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:04 No.29673264
         File1316052283.jpg-(374 KB, 772x676, 1264154708707.jpg)
    374 KB
    >>29673108
    from what I've gathered, there were a lot of Japan-specific jokes in the original that are quite dated and might not make much sense to people who weren't living in Japan at the time

    it's like if the Japanese made a dub of our dub in 15 years and wonder what the deal is with our pop culture
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:04 No.29673267
    I'm not throwing this as an insult, but I always considered Shin Chan a cartoon for some reason.

    I really miss it's re-runs on the swim.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:04 No.29673276
    >>29673185
    >>29673087
    The best episodes were the one with the demon bunny and the one that was a rip-off of that episode of the Twilight Zone with the talking doll. Speaking of which, this entire show was a rip-off of the Twilight Zone. Thank god for the dub.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:06 No.29673337
    >>29673276

    >the one with the demon bunny

    Loved him.

    "Ah yes, the tragic tale of Salieri, the fifth, forgotten, paraplegic Ninja Turtle..."
    "A rabbit's ears are its most important part! Like tits on a cheerleader!"
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:07 No.29673352
    >>29673212
    What makes this dub so good?
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:07 No.29673387
    I heard this from someone on /co/ a few months back that there was going to be a new Duel Masters show coming? Has anyone heard anything about that?
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:08 No.29673403
    >>29673264
    That plus there are a lot of running gags which somewhat disappeared in the dub, for example because of how the principal looked, shinchan would call him kumichou instead of enchou, the former being a "yakuza boss" and the latter being kindergarden teacher.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:09 No.29673424
    I saw what I can only assume was a Shin chan plush in a crane game at a Walmart near my place.

    I dunno it seemed relevant.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:09 No.29673440
    >>29673352
    From what I remember of the few episodes I watched (really wish I had caught more) it basically threw all of the source material down the drain and just went crazy with meta-jokes and 4-wall breaking and things to that effect. I don't know if I'm describing it in the right way, but I do remember that it was pretty funny.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:09 No.29673445
    >>29673424
    >you will never win a crane game
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:10 No.29673473
    >>29673352

    tough to describe. it doesn't even follow the original's scene structure. a lot of it is fourth wall breaking and fast paced gags. you just have to watch.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:10 No.29673478
    >>29673264
    But there was a Harry Potter reference.

    When did Harry Potter get to be over 15 years old?
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:10 No.29673496
    >>29673387

    Yeah, coming to The Hub sometime soon.

    Not a dub, sadly. Brand new show.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:12 No.29673548
         File1316052738.jpg-(2 KB, 124x126, 1306384160432.jpg)
    2 KB
    >>29673496
    >not a gag dub
    Damn, that's disappointing.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:12 No.29673566
    fucking loved this one episode of shin chan where they made fun of these two undercover cops all episode, implying they were gay and at one point using the term "strawberry shortcake" in its sexual sense.
    CN bleeped it out but it was still in the closed captions :V
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:13 No.29673601
    >>29673566
    Shit, I remember that episode. Good times.
    I'm gonna have to rewatch the dub at some point. I only remember a few of my favorite episodes.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:14 No.29673627
    Shin Chan's dub was what turned me on to Youporn. I don't really know what to make of that.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:15 No.29673660
    Am I the only one who thought the Happiness Bunny episodes were legitimately fucking creepy.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:15 No.29673677
    >>29673566

    Those two...hardest I laughed at AS in years...

    "We're gonna sneak in through the back, and blow him wide open..."
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:16 No.29673741
    >>29673660
    Didn't think they were creepy, but depressingly hilarious. Especially with the voice they gave him. I remember the episode where he comes to life and acts like the abusive dad. That was some funny shit.
    >> Blueshirt !HERON503h6 09/14/11(Wed)22:18 No.29673811
    >>29673087
    The fucking little kid was my favorite. I loved that nigger.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:18 No.29673822
    /a/non here, i haven't watched duel masters, but shin chan was pretty damm funny.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:19 No.29673860
    >>29673811
    HIS CRY, I CAN STILL HEAR IT

    UHWEHEHEHE
    >> Blueshirt !HERON503h6 09/14/11(Wed)22:20 No.29673902
    >>29673860
    UEAEWAUHUEAHWEAWEHUWA
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:20 No.29673908
    Ok, that settles it, I'm watching the rest of the DM dub. I never got very far in it, but what I remember from it is it's still pretty funny.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:22 No.29673960
    Shame DM kept switching companies, but most of it was still good.

    The last season made a Simpsons reference. By name.

    ...And Mimi was hot. There. Just...getting that out there.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:23 No.29673984
    I only ever watched the English dub of Shin-chan.
    For some reason I just never got into the japanese version.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:24 No.29674026
    What do you guys think of the Sgt. Frog dub?
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:25 No.29674059
    >>29674026
    I know what that is, but I'm afraid I've never watched it, original or dubbed. Was it good?
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:25 No.29674074
    >>29674026
    I never got into it, which is weird because I was really into the japanese one.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:27 No.29674121
         File1316053652.jpg-(32 KB, 412x352, 1300290378904.jpg)
    32 KB
    >dubs
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:29 No.29674183
    >>29674059
    It was basically like a less vulgar version of Shin-Chan. I liked it. I still couldn't stand Natsumi, though. Fuck Natsumi.
    >> Boco !sCZ24qY6KY 09/14/11(Wed)22:31 No.29674252
    >>29674183

    Is that the mom?

    Because yes. Yes I would.
    >> Anonymous 09/14/11(Wed)22:31 No.29674270
    >>29674026
    I really enjoy it. I have all the DVDs so far. As far as I'm concerned it's the only way to watch the show; I've watched a bunch of subbed episodes and it's weak shit compared to the dub.

    Hell, the casting is way better. Japanese Keroro sounds too cute for such an unsympathetic character.



    [Return]
    Delete Post [File Only]
    Password
    Style [Yotsuba | Yotsuba B | Futaba | Burichan]