/a/ - Koharu No Hibi thread Final chapter raws been out

Anonymous
11/16/12(Fri)16:13
No.74832616

File: 1353100428891.jpg-(157 KB, 1683x1200, 1352620764135.jpg)

Anonymous 11/16/12(Fri)16:13 No.74832616

Replies: >>74832824 >>74833382 >>74837143

Koharu No Hibi thread

Final chapter raws been out for about a week now and still no translation or even cleaned raws it seems.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:17
No.74832772

Anonymous 11/16/12(Fri)16:17 No.74832772

File: 1353100624469.jpg-(124 KB, 582x418, mutsuki_sad.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)16:18
No.74832824

Anonymous 11/16/12(Fri)16:18 No.74832824

Replies: >>74833003

>>74832616 (OP)
What? Its already over?

Anonymous
11/16/12(Fri)16:21
No.74833003

Anonymous 11/16/12(Fri)16:21 No.74833003

>>74832824
The magazine the series was in became a monthly and it seems the author didn't think they could keep up the story with only a month between chapters.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:27
No.74833239

Anonymous 11/16/12(Fri)16:27 No.74833239

File: 1353101249947.jpg-(401 KB, 1773x1200, 1.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)16:30
No.74833382

Anonymous 11/16/12(Fri)16:30 No.74833382

Replies: >>74834235

File: 1353101425962.jpg-(52 KB, 321x460, 1332123101313.jpg)

>>74832616 (OP)
>Final chapter

Anonymous
11/16/12(Fri)16:38
No.74833740

Anonymous 11/16/12(Fri)16:38 No.74833740

File: 1353101883761.png-(155 KB, 418x415, 56.png)

Anonymous
11/16/12(Fri)16:40
No.74833848

Anonymous 11/16/12(Fri)16:40 No.74833848

Replies: >>74833933 >>74835437

Soo.. sauce on anymore yandere / stalker ish romance manga / anime?

Anonymous
11/16/12(Fri)16:41
No.74833933

Anonymous 11/16/12(Fri)16:41 No.74833933

Replies: >>74833974

>>74833848
You can try Durarara!! but the yandere/stalker part is an extremely tiny subplot.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:42
No.74833974

Anonymous 11/16/12(Fri)16:42 No.74833974

Replies: >>74834057

>>74833933
i'll give that a go, thanks mate. Any more?

Anonymous
11/16/12(Fri)16:44
No.74834057

Anonymous 11/16/12(Fri)16:44 No.74834057

>>74833974
Onii-chan control.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:47
No.74834235

Anonymous 11/16/12(Fri)16:47 No.74834235

>>74833382
Their love has developed to the max. It is sensible to end it at this point to avoid turning a cute manga into a clusterfuck.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:48
No.74834258

Anonymous 11/16/12(Fri)16:48 No.74834258

Replies: >>74834309 >>74834585

Huh, really? Not even cleans?
Link the raws and I'll do a few pages.
Can't translate, though.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:49
No.74834309

Anonymous 11/16/12(Fri)16:49 No.74834309

Replies: >>74834955

>>74834258
http://www.mediafire.com/?mubu5tbn3y96bea

Anonymous
11/16/12(Fri)16:55
No.74834585

Anonymous 11/16/12(Fri)16:55 No.74834585

>>74834258
Only have seen 1 person even talk of being able to translate the chapter in all the threads in the past week and they said they wouldn't be able to for at least a week due to IRL issues.

Hopefully can get someone to do it with cleaned pages though so thanks a bunch.

Anonymous
11/16/12(Fri)16:58
No.74834702

Anonymous 11/16/12(Fri)16:58 No.74834702

Replies: >>74835139

what happened to kesubei?

Anonymous
11/16/12(Fri)17:03
No.74834955

Anonymous 11/16/12(Fri)17:03 No.74834955

Replies: >>74834991 >>74835286

>>74834309

>cleaning text over clouds and trees
Ha ha, nope.

Make sure that top-right bit is covered with huge text when it's typeset.

I'm not sure if I have time to do them all, but I'll do what I can. The raws are pretty good already, too.

I'll post psd links when I'm done, if thread 404s before that for whatever reason check the archived version.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:03
No.74834991

Anonymous 11/16/12(Fri)17:03 No.74834991

Replies: >>74835286

File: 1353103434906.jpg-(426 KB, 817x1200, こはるの日々_01c.jpg)

>>74834955
Welp, forgot image.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:07
No.74835139

Anonymous 11/16/12(Fri)17:07 No.74835139

Replies: >>74835328

>>74834702

I'm guessing that's a translator from a google search, /a/ has been cleaning and translating the series for a while now (Batoto shows us doing them since September of last year).

Anonymous
11/16/12(Fri)17:07
No.74835173

Anonymous 11/16/12(Fri)17:07 No.74835173

File: 1353103668301.png-(173 KB, 462x714, In my basement.png)

Nice to see some progress, even if it's just the final curtain to the story...

Anonymous
11/16/12(Fri)17:08
No.74835226

Anonymous 11/16/12(Fri)17:08 No.74835226

Replies: >>74835309 >>74835384 >>74835498

I lost interest around chapter 18, did anything much happen since then?

Anonymous
11/16/12(Fri)17:10
No.74835286

Anonymous 11/16/12(Fri)17:10 No.74835286

Replies: >>74835542

>>74834991
>>74834955

Looking good!

On a personal preference side note I'd just leave the text rather than fading it out since it kind of looks like the ink on the page is smeared fading it. But hey, either way glad to have someone working on it finally and your preference in the end.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:10
No.74835309

Anonymous 11/16/12(Fri)17:10 No.74835309

File: 1353103830123.png-(Spoiler Image, 251 KB, 1220x756)

>>74835226

Just rape...

Actually, lots happened. Catch up and we'll wait for you here.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:11
No.74835328

Anonymous 11/16/12(Fri)17:11 No.74835328

>>74835139
Kesubei is the /a/non who has handled most of the translation of this series.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:12
No.74835384

Anonymous 11/16/12(Fri)17:12 No.74835384

Replies: >>74835498

File: 1353103927891.png-(299 KB, 1030x657, 91.png)

>>74835226
Made him a 30 foot+ long scarf and spent the night alone together on Christmas (or maybe it was Christmas eve, can't remember).

Anonymous
11/16/12(Fri)17:13
No.74835437

Anonymous 11/16/12(Fri)17:13 No.74835437

>>74833848

Renai Boukan

Anonymous
11/16/12(Fri)17:14
No.74835498

Anonymous 11/16/12(Fri)17:14 No.74835498

File: 1353104099022.jpg-(376 KB, 852x1200, 32.jpg)

>>74835226
>>74835384

Also the chapter this was in was probably the greatest in the entire series.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:15
No.74835542

Anonymous 11/16/12(Fri)17:15 No.74835542

Replies: >>74835636

File: 1353104154368.jpg-(441 KB, 817x1200, こはるの日々_02c.jpg)

>>74835286

I do all the text cleaning on a separate layer, so the typesetter can erase/redo that bit if he wants.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:17
No.74835636

Anonymous 11/16/12(Fri)17:17 No.74835636

File: 1353104274932.jpg-(289 KB, 817x1200, こはるの日々_02.jpg)

>>74835542

Also
>Hardest cleans on first two pages

Everything else is neatly in bubbles and should go quickly.
Except page 41, not sure if I should even attempt that one.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:22
No.74835825

Anonymous 11/16/12(Fri)17:22 No.74835825

Replies: >>74835953

File: 1353104536256.jpg-(426 KB, 817x1200, こはるの日々_03c.jpg)

Koharu's hair is so nice

Because it's white on the page and doesn't need to be despeckled like all the black-haired characters

Anonymous
11/16/12(Fri)17:24
No.74835953

Anonymous 11/16/12(Fri)17:24 No.74835953

>>74835825
Man, would you look at that butt.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:25
No.74835988

Anonymous 11/16/12(Fri)17:25 No.74835988

File: 1353104731230.jpg-(358 KB, 817x1200, こはるの日々_04c.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)17:31
No.74836272

Anonymous 11/16/12(Fri)17:31 No.74836272

File: 1353105097038.jpg-(390 KB, 817x1200, こはるの日々_05c.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)17:36
No.74836537

Anonymous 11/16/12(Fri)17:36 No.74836537

File: 1353105402774.jpg-(375 KB, 817x1200, こはるの日々_06c.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)17:39
No.74836696

Anonymous 11/16/12(Fri)17:39 No.74836696

>Koharu no Hibi
Don't do this to me on Eva day!

Anonymous
11/16/12(Fri)17:42
No.74836802

Anonymous 11/16/12(Fri)17:42 No.74836802

File: 1353105725725.jpg-(413 KB, 817x1200, こはるの日々_07c.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)17:49
No.74837143

Anonymous 11/16/12(Fri)17:49 No.74837143

Replies: >>74837914 >>74838074

>>74832616 (OP)
What the fuck? It's ending? This whole time I've followed the manga since only a handful of chapters were out because it felt like it was building up to something and then nothing happens? Was Koharu truly yandere or just really obsessive? Why was she like that? Was the MC just really neurotic in his perception of her? What about the childhood friend or that chick from that side couple? Something about her just seemed kind of off the whole time.

I feel seriously let down. There was a lot more potential to the story.

Anonymous
11/16/12(Fri)17:51
No.74837254

Anonymous 11/16/12(Fri)17:51 No.74837254

File: 1353106311190.jpg-(494 KB, 817x1200, こはるの日々_08c.jpg)

>redrawing chaotic lines
>redrawing a city

Oh god why

Anonymous
11/16/12(Fri)17:54
No.74837397

Anonymous 11/16/12(Fri)17:54 No.74837397

File: 1353106481981.jpg-(279 KB, 817x1200, こはるの日々_09c.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)18:01
No.74837671

Anonymous 11/16/12(Fri)18:01 No.74837671

Replies: >>74837758 >>74837765

File: 1353106862196.jpg-(423 KB, 817x1200, こはるの日々_10c.jpg)

Welp, 11pm here, and page 10 is a good benchmark.

Might continue later, but here's everything so far:
http://www.mediafire.com/download.php?bz3b0all1vuz3pk

Anonymous
11/16/12(Fri)18:02
No.74837758

Anonymous 11/16/12(Fri)18:02 No.74837758

File: 1353106974637.png-(254 KB, 565x518, koharu.png)

>>74837671
Thank you, anon-kun

Anonymous
11/16/12(Fri)18:03
No.74837765

Anonymous 11/16/12(Fri)18:03 No.74837765

File: 1353106980618.jpg-(477 KB, 1377x1200, 1345060578041.jpg)

>>74837671
Much thanks. I can't wait to see this chapter translated.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:06
No.74837914

Anonymous 11/16/12(Fri)18:06 No.74837914

>>74837143
>Was Koharu truly yandere or just really yandere?
is pretty much what you're saying.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:10
No.74838074

Anonymous 11/16/12(Fri)18:10 No.74838074

>>74837143

There always is the chance that their daughter could be a new series in the magazine once it goes monthly but it is unlikely.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:17
No.74838424

Anonymous 11/16/12(Fri)18:17 No.74838424

File: 1353107869698.jpg-(735 KB, 2000x1424, 1350040025430.jpg)

Waiting warmly for a translation.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:27
No.74838872

Anonymous 11/16/12(Fri)18:27 No.74838872

File: 1353108456748.png-(1.52 MB, 1115x1600, Just a test.png)

Me too

Anonymous
11/16/12(Fri)18:36
No.74839387

Anonymous 11/16/12(Fri)18:36 No.74839387

Replies: >>74839493 >>74839808

File: 1353108975419.png-(279 KB, 510x661, 61.png)

Anonymous
11/16/12(Fri)18:38
No.74839493

Anonymous 11/16/12(Fri)18:38 No.74839493

Replies: >>74839808

>>74839387
At least use wildwords.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:44
No.74839808

Anonymous 11/16/12(Fri)18:44 No.74839808

File: 1353109490047.png-(421 KB, 510x661, 1353108975419.png)

>>74839493
>>74839387
Here, I tried to fix it for you.

Anonymous
11/16/12(Fri)18:59
No.74840545

Anonymous 11/16/12(Fri)18:59 No.74840545

File: 1353110387577.jpg-(273 KB, 728x1012, 1348775991312.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)19:12
No.74841192

Anonymous 11/16/12(Fri)19:12 No.74841192

File: 1353111124052.png-(527 KB, 814x678, 39.png)

Bump for hope of a translator.

Anonymous
11/16/12(Fri)19:31
No.74842191

Anonymous 11/16/12(Fri)19:31 No.74842191

File: 1353112264393.png-(147 KB, 484x388, 25.png)

Anonymous
11/16/12(Fri)19:56
No.74843485

Anonymous 11/16/12(Fri)19:56 No.74843485

File: 1353113789689.png-(158 KB, 1690x1200, Koharu.png)

Koharu is olev

Anonymous
11/16/12(Fri)19:57
No.74843525

Anonymous 11/16/12(Fri)19:57 No.74843525

File: 1353113834300.png-(388 KB, 1115x1600, 83.png)

Anonymous
11/16/12(Fri)20:20
No.74844800

Anonymous 11/16/12(Fri)20:20 No.74844800

File: 1353115228848.png-(393 KB, 1115x1600, 1347548618312.png)

I can't wait for the final chapter.

This last chapter nearly killed me.

Anonymous
11/16/12(Fri)20:45
No.74845977

Anonymous 11/16/12(Fri)20:45 No.74845977

File: 1353116720023.png-(54 KB, 344x500, How about dinner first.png)

I think they will make a fine couple now. From stalker to devoted partner.

Best end!

Anonymous
11/16/12(Fri)20:45
No.74845996

Anonymous 11/16/12(Fri)20:45 No.74845996

File: 1353116744887.png-(159 KB, 415x500, 24.png)

Bump for the never ending search for a translator.

Anonymous
11/16/12(Fri)21:06
No.74847145

Anonymous 11/16/12(Fri)21:06 No.74847145

File: 1353118006198.png-(569 KB, 2265x1600, 84.png)

Anonymous
11/16/12(Fri)21:12
No.74847477

Anonymous 11/16/12(Fri)21:12 No.74847477

Replies: >>74848345

File: 1353118367108.png-(1.14 MB, 1286x1836, anytime now.png)

Translation when?

Anonymous
11/16/12(Fri)21:31
No.74848345

Anonymous 11/16/12(Fri)21:31 No.74848345

File: 1353119499013.gif-(44 KB, 395x324, 1347487578353.gif)

>>74847477
Never. ;_;

Anonymous
11/16/12(Fri)21:55
No.74849470

Anonymous 11/16/12(Fri)21:55 No.74849470

Replies: >>74849743 >>74849966

File: 1353120924735.jpg-(89 KB, 1920x1080, rog2.jpg)

Wallpaper, if anyone wants it. It's what I'm currently using on my desktop.

Anonymous
11/16/12(Fri)22:01
No.74849743

Anonymous 11/16/12(Fri)22:01 No.74849743

File: 1353121302438.png-(180 KB, 592x1082, Wizard powers Be Gone.png)

>>74849470

Thanks!

Anonymous
11/16/12(Fri)22:07
No.74849966

Anonymous 11/16/12(Fri)22:07 No.74849966

>>74849470
Thanks, this is awesome.

Anonymous
11/16/12(Fri)22:46
No.74851802

Anonymous 11/16/12(Fri)22:46 No.74851802

File: 1353123986436.png-(99 KB, 437x497, Koharu transparant.png)

Bumping for translation.

Anonymous
11/16/12(Fri)22:48
No.74851904

Anonymous 11/16/12(Fri)22:48 No.74851904

File: 1353124125111.jpg-(262 KB, 1710x1200, 11.jpg)

Anonymous
11/16/12(Fri)23:04
No.74852709

Anonymous 11/16/12(Fri)23:04 No.74852709

Replies: >>74852733 >>74852795

File: 1353125096669.jpg-(325 KB, 817x1200, 1.jpg)

I'm no expert but at least it's something.

Anonymous
11/16/12(Fri)23:05
No.74852733

Anonymous 11/16/12(Fri)23:05 No.74852733

Replies: >>74852776 >>74852795

File: 1353125138633.jpg-(338 KB, 817x1200, 2.jpg)

>>74852709

Anonymous
11/16/12(Fri)23:06
No.74852776

Anonymous 11/16/12(Fri)23:06 No.74852776

Replies: >>74852795 >>74852815

File: 1353125184015.jpg-(328 KB, 817x1200, 3.jpg)

>>74852733

Anonymous
11/16/12(Fri)23:06
No.74852795

Anonymous 11/16/12(Fri)23:06 No.74852795

File: 1353125200719.png-(189 KB, 482x600, 1337552293963.png)

>>74852733
>>74852709
>>74852776
I love you.

Anonymous
11/16/12(Fri)23:07
No.74852815

Anonymous 11/16/12(Fri)23:07 No.74852815

Replies: >>74852855

File: 1353125223675.jpg-(278 KB, 817x1200, 4.jpg)

>>74852776

Anonymous
11/16/12(Fri)23:07
No.74852855

Anonymous 11/16/12(Fri)23:07 No.74852855

File: 1353125264253.jpg-(302 KB, 817x1200, 5.jpg)

>>74852815

The next 4chan Q&A/PMQ session will be held on Sunday, November 18th at 8:00PM EST.I'm also taking questions/comments/feedback/random musings via e-mail at moot@4chan.org and on AIM at MOOTCHAT. Feel free to drop me a line or say hi!

The next 4chan Q&A/PMQ session will be held on Sunday, November 18th at 8:00PM EST.

I'm also taking questions/comments/feedback/random musings via e-mail at moot@4chan.org and on AIM at MOOTCHAT. Feel free to drop me a line or say hi!