[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / w / wg] [i / ic] [r9k] [cm / hm / y] [3 / adv / an / cgl / ck / co / diy / fa / fit / hc / int / jp / lit / mlp / mu / n / po / pol / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / x] [rs] [status / ? / @] [Settings] [Home]
Board:  
Settings   Home
4chan
/a/ - Anime & Manga
Text Board: /anime/


Posting mode: Reply
Name
E-mail
Subject[]
Spoilers[]
Comment
Verification
reCAPTCHA challenge image
Get a new challenge Get an audio challengeGet a visual challenge Help
File
Password (Password used for file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 3072 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.
  • Read the rules and FAQ before posting.
  • Japanese このサイトについて - 翻訳


→ Everyone who uses or develops a 4chan extension, userscript, or archiver should read the following: *click*
Even if you don't use one, it's the closest thing I've written to a news post in 4 years and contains a lot of interesting statistics about the site.

Thanks.

File: 1342045735124.png-(26 KB, 625x625, 趣_meaning_intent_taste.png)
26 KB
http://pastebin.com/KaWcfU4K
http://pastebin.com/xUufY26D

Guide
https://docs.google.com/document/d/1N866RLJq6ZOW2UZniSN1bwf47gcOugFpnMZzjgLKHDg/edit?pli=1

#l/a/nguage on irc.rizon.net

Previous Thread:
http://archive.foolz.us/a/thread/68317891/

http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/negativeverbs2

http://kanjidamage.com/kanji/313-hobby-趣
http://jisho.org/kanji/details/趣
>>
first
>>
File: 1342045783316.png-(20 KB, 625x625, 快_pleasant.png)
20 KB
http://kanjidamage.com/kanji/985-pleasant-快
http://jisho.org/kanji/details/快
>>
File: 1342045826156.png-(19 KB, 625x625, 桜_sakura.png)
19 KB
http://kanjidamage.com/kanji/597-sakura-桜
http://jisho.org/kanji/details/桜
>>
File: 1342045860786.png-(18 KB, 625x625, 奉_offer_service.png)
18 KB
http://jisho.org/kanji/details/奉
>>
File: 1342045898310.png-(16 KB, 625x625, 液_liquid.png)
16 KB
http://kanjidamage.com/kanji/118-liquid-液
http://jisho.org/kanji/details/液
>>
Can one of you guys translate chinatsu's fantasy from Yuru yuri episode 2? I couldnt read it.
>>
File: 1342045949705.png-(21 KB, 625x625, 乱_disorderpng.png)
21 KB
http://kanjidamage.com/kanji/1505-disorder-乱
http://jisho.org/kanji/details/乱
>>
File: 1342046004733.png-(13 KB, 625x625, 圧_pressure.png)
13 KB
http://kanjidamage.com/kanji/733-pressure-圧
http://jisho.org/kanji/details/圧
>>
おまえの趣糞だ

Is that right?
>>
>>68411986
Doesn't look it.
>>
File: 1342047151457.gif-(2.25 MB, 1200x768, [UNTZ].gif)
2.25 MB
Finished Yotsuba Volume one today.
[UNTZ]
>>
>>68412652
jelly as fuck of your literacy
>>
>>68412724
Now I just have to wait a few more months till I learn enough kanji to not immediately lose interest of most things.
>>
I′ve seen the 「でさえ」 particle/word a few times after nouns. I don′t get its meaning. Could I get an explanation please?
>>
File: 1342048503324.jpg-(90 KB, 500x540, nichijou sits on the couch.jpg)
90 KB
にほんごは難しいだね
>>
File: 1342048808159.png-(1 MB, 706x696, Typical Catcher Face.png)
1 MB
>>
>>68413686
You can't attach だ to i-adjectives.
>>
>>68413911
fuck
>>
File: 1342049107261.png-(107 KB, 248x377, typical sunflower face.png)
107 KB
>>68413897
Is this going to be a thing now? Because it could be a good thing.
>>
I already know around 240 kanji. But I need to work on conversational/typing, and grammar. I know all of the 1st grade kanji, and most of the second grade kanjji. Now I'm beginning to work on the third.
>>
File: 1342049220994.png-(534 KB, 647x652, Typical Samurai Face.png)
534 KB
>>68414114
Might as well make it one.
>>
>>68413686
そうですね。俺の巨根も固いよね。
>>
File: 1342049851020.png-(17 KB, 173x272, unicorn power.png)
17 KB
>>68414433
That gave me a good laugh thank you
>>
File: 1342050029908.png-(288 KB, 1039x494, atypical idol faces.png)
288 KB
>>68414176
Dangit, these were the only てるてる坊主 I could find, but they just won't do.
>>
お前らもう3DS持っているんだよな?
>>
File: 1342050704801.png-(50 KB, 241x194, typical nipp face.png)
50 KB
Did anyone miss me?
>>
File: 1342051026415.png-(52 KB, 241x194, ǝɔɐɟ ddıu lɐɔıdʎʇ.png)
52 KB
>>
File: 1342051133764.png-(1.73 MB, 1280x720, Typical Student President(...).png)
1.73 MB
>>68414176
So many nipp faces, not enough time.
>>
>>68415031
今は持ってない。だけど、私が買うだろう。
>>
>>68415031
3DS LLを買いたいから今持ってない。

Code of Princessesやりたい~
>>
>>68415031
How much am I missing out on if I just by the DS Lite?
>>
Working through Kanjidamage and Tae Kim. How much kanji and grammar do I need to know to be able to get through Yotsuba without looking up every sentence?
>>
>>68415992
I still have to look up just about every sentence but I haven't been unable to understand anything.
>>
>>68415968
nothing
3ds is mario, mario, no localizations planned and mario
>>
>>68416064
Okay, but how advanced is the grammar? I don't mind looking up words but looking up grammatic rules seems a bit to tedious-
>>
>>68416158
バカね。だからこそ日本型の3DSを買うべきだ。

それに日本型ゲームをやればいい勉強になる。
>>
>>68416208
You pretty much need to get to at least level 5 on Tae Kim if you expect to understand much.
>>
So I'm going to get a DS Lite, what games should I buy? I think I'm going to go ahead and get 3 or 4.
>>
>>68416609
This is the wrong thread for game recommendations unless they pertain to practicing moon. In that case you should check the list of recommended reading materials. Maybe there′s something in it. Someone else has to post the link though.
>>
>>68416951
>unless they pertain to practicing moon
They do.
>list of recommended reading materials
It's not very extensive.
https://docs.google.com/spreadsheet/lv?key=0Agk2IH0ZXhn7dDNmSW1BVFU5dVgyOHkzWjU4b2l2dkE&pli=1
>>
>>68416541
>日本型ゲーム
やめて

つーかこのスレにいる人はアイマスでも読めるようになるって
笑わせんな
>>
>>68417037
In that case let me help:
I′ve seen the pokemon and zelda games being recomended a lot. Personally I love the phoenix wright series and the endless frontier games though I have no clue how much moon text you can handle in one go.
>>
File: 1342054760428.jpg-(19 KB, 549x309, donal.jpg)
19 KB
洋ゲークソゲー

Sadly, it's more often the other way round these days.
What the fuck is Japan doing.
>>
>>68417461

Instead of throwing autistical fits how about correcting people so they actually have a chance of improving. Or are you just riding on your moon proficiency power trip?
>>
>>68417681
sakaguchi's making surfing games for iphone
capcom's being capcom
no need for devs to localize anything when the 3ds flies off the shelves with nothing but its name

nintendo is killing the handheld market with their unrelenting shitfest and people are welcoming it with open arms
>>
Hello daily thread.

I'm thinking of going through KanjiDamage anki just to memorize the kanji, and ignore the jukugo until I finish all the kanji since it seems like a pain in the ass right now.

After getting all the kanji down, I'll do another anki for the jukugo. Is there any foreseeable problem with this, besides the fact I won't really be able to read shit for a really long time?
>>
>>68418015
>I'm thinking of going through KanjiDamage anki just to memorize the kanji, and ignore the jukugo until I finish all the kanji since it seems like a pain in the ass right now.
You'll be solely learning kanji for 7 months in the least without being able to cover the other areas.
You can't just dickass this language.
> besides the fact I won't really be able to read shit for a really long time?
You won't be able to read shit for a very long time.
>>
>>68418142
If it takes you 7 months to get through kanjidicks you need to alter your study habits if you ever hope to get far with this language.
>>
>>68418015
That's how I did it. I've had no problems. Just don't listen to people telling you to do some small number of kanji a day, claiming you won't remember shit if you go above some arbitrary number.
I finished kanjidamage in 2 months, while going through Tae Kim's and looking at walls of runes every day trying to spot kanji I know and ctrl+f on the kanjidamage list if not.
>>68418142
>7 months in the least without being able to cover the other areas.
You're not being serious, are you? Please tell me you're not this retarded.
>>
>>68418546
>>68418482
Assuming you cover 15 kanji a day everyday and never miss a day, it will take you approximately 167 days to cover 2500 kanji, which is about the mount you need to cover. Going at a rate of 15 a day and never missing a day it will take you more than 5 months to cover that amount of kanji.
>>
>>68418546
This. I started out doing 5 kanji each day after some people warned me that I wouldn't be able to remember the kanji if I did more. I've been doing around 40 each day and I got no problem remembering them.

Also, study the kanji in Tae Kim's guide. It will take a bit more effort to remember them by brute force but you will really feel like you're making progress when you actually writing kanji instead of a cluster of kana.
>>
If I try to remember more than 10 kanji a day I just end up forgetting it. I don't know how you guys are learning so many.
>>
>>68418715
You should be doing a lot more than 15 a day.

I did RTK in less than a month and if anything I feel like doing them as fast as possible help me remember since all the old radicals were fresh in mind.

Anyway 15 kanji a day is probably less than 30 minutes, you'll never learn any language at that rate.
>>
>>68418715
>2500 kanji
Kanjidamage does not have 2500 kanji.
After finishing, I just started reading and making new cards for the kanji I hadn't already learned.
>15 kanji a day
Why would you limit yourself to 15 kanji a day if you consider it a problem? I did over a 100 in one day when I was feeling especially motivated.
>>
>>68418874
heisig+anki here, forget rate kinda high for a few revisions but gets easy after a few, plus anki places revisions well, what are you using to learn and revise?
>>
>>68418950
>Kanjidamage does not have 2500 kanji.
Kanjidamage is missing a lot of Jouyou kanji. If you pursue this language to it's fullest I can promise you that you will see every single jouyou kanji used a couple of times.
>I did over a 100 in one day when I was feeling especially motivated.
Congratulations, but I can't do that.
>>
>>68418950
>Over a 200 readings, 100 readings, 100 characters to associate with the readings and meanings and possibly 100 characters to write
I'm calling bullshit, unless you're going solely by meaning.
>>
>>68419024
I use Anki and real flash cards. The real flash cards seem to stick in my mind better than Anki does, so I focus on them more.
>>
>>68419131
100 meanings*
>>
>>68419139
Have you tried writing down the kanji you have forgotten? It helps me with remembering some of the trickier kanji
>>
>>68419212
The two hundred or so I have down I haven't forgotten and can write them from memory. It's only if I try to do more than 10 or so a day I just can't remember them. Thus, I generally just learn between 5-8 a day.
>>
>>68419303
I forgot to say I write down all the kanji I practice. Even after I learn one in Anki I make a flash card out of it.
>>
>people learning 40 kanji a day
>i can only write the first 3 rows of hiragana from memory after 3 hours spread over 2 days

Is my brain just not that good?
>>
Can we all just stop flexing our e-penis about how much kanji we can do per day and actually offer some constructive advice to newcomers?

Seriously, just go at your own pace. Find a number your comfortable with and increase until it gets to difficult. That's my advice.
>>
>>68419345
They're probably taking shortcuts (e.g. meanings only), exaggerating, or lying to either make you feel bad or to motivate you to pick up the pace.
>>
Can someone please explain to me なんなんだ?
>>
>>68419463
"wh- what?"
>>
>>68419463
"I'm cumming!"
>>
>>68419345
Nah. I'm only doing 10 kanji a day currently. Don't try to follow another guy's prescription on how many kanji to learn each day. Everyone's brain works differently and if you can learn better and retain longer by following your method then do that.
>>
>>68419039
That wasn't the point. No one's saying you should just finish Kanjidamage and never learn any new kanji after that.
Going through Kanjidamage before you really start with the rest is only supposed to give you some solid groundwork to start off with. You'll have the method to learn new kanji on your own down, and you can recognize most of the parts new kanji will consists of, as well as being able to recognize almost all the kanji you'll see in intermediate writing.
Kanjidamage gives you a good base to start studying on your own from.
>>68419131
Memorizing everything in one go, out of context, makes no sense at all. Heisig and Kanjidamage are good for learning to recognize characters and getting you used to how they're formed.
Learning vocabulary off lists is as inefficient as you can go.

Yes, I only focused on associating the meaning, or rather the keyword presented, with the kanji. I felt that to be the most efficient way to go about it, and it hasn't failed me.
I only glanced over the readings and words as I studied, and a lot of them stuck just like that, but I never failed a card because I couldn't remember the extra information.
>>
>>68419645
>That wasn't the point.
We're arguing different things here. I'm saying that you should learn all of the jouyou kanji before you stop learning them daily. You're implying that I'm as saying something that I'm not.

As far as the rest goes, I feel it's entirely up to how you want to approach it and therefore I'm not willing to argue over it.
>>
File: 1342057653671.png-(47 KB, 872x595, I just don't know anymore2.png)
47 KB
Guys my morale is falling quite a bit. I've been doing some 10 Kanji per day, and as much effort as I put into it, I'm finding that I can really only learn the meanings, but have trouble with getting pronunciations to stick. And despite all the effort, I really can't say much in Japanese besides baby shit.

What do you guys do when you're in a slump? I don't want to give up, I don't plan on it, but I want to feel like my work is paying off.
>>
>>68419463
"What the hell?"
>>
Does anyone have any other sources for Japanese subs for anime (or tokusatsu)?

http://kitsunekko.net/subtitles/japanese/ has been down for a few days, and I don't know whether it will come back or not

Of course I can just listen and figure out what they're saying, but having subs helps with words I'm confused about, and if you have subs, you can use a text hooker to copy/paste them into Anki rather than typing it out by hand.
>>
>>68419516
>>68419874
Thanks.
>>
>>68419849
I felt that all of last week but recently I've been able to read and decipher the meaning of everything I've bothered with and that has helped my motivation. Because I'm seeing that I can understand I want to try reading a lot of things. However, I don't have enough kanji to go through things easily and how I want to. Because of that, I'm using this as motivation to learn more kanji and bring myself up to where I want to be.
>>
>>68419849
I get strength from my waifu, may she stay forever pure.
>>
>>68419798
As long as you study by reading Japanese, you'll be adding kanji every day. The only difference I see in how we feel about the issue is when to stop exclusively grinding kanji and move on to reading things.
I don't think it actually matters at all how far you decide to go with your initial kanji studies, but I'd imagine if you're not going over a lot of kanji every day, you'd want to do other things earlier.

I don't really understand how it's possible to only do a small amount of kanji every day if that's almost all you're doing and you're devoting a good chunk of time to studying every day.

>>68419849
Consider learning things in context, as you read. Having to look up every word when you start out can be tough, but it gets better.
There's nothing wrong with only memorizing meanings while studying kanji. That's the only thing the Heisig method teaches you.
>>
>>68419849
The mnemonics on kanjidamage isn't working for you?

Building up your vocabulary might help. It makes it easier to associate pronunciations with the kanji.
>>
I've learned ~900 kanji and what seemed like sufficent grammar from tae kim and a few places, but I'm trying simple VN with an english translation included, looking up any kanji I don't know, as I figured this was a good way to get vocab, but I somehow always find it hard to really 'get' alot of the japanese stuff and how it would mean the english translation - but not stuff a translator works on, eg. a kanji or hiragana gramatical device I thought I knew being used in a weird way. Hard to know what to do about it without someone to ask about each example, any ideas?
>>
>>68420130
But I fucked you're waifu. goro.jpg
>>
File: 1342058139714.jpg-(1.47 MB, 2000x1465, Miyako.jpg)
1.47 MB
Sorry for the derail. Can someone translate the text on the left for me?
>>
So to read an average VN, how much kanji would I need to know?
>>
>>68420231
0 with abusing a dictionary, 3000 without using one at all.
I pulled that number out of my ass, though.
>>
>>68420171
>The only difference I see in how we feel about the issue is when to stop exclusively grinding kanji and move on to reading things.
When have I said anything like this?
>I don't really understand how it's possible to only do a small amount of kanji every day if that's almost all you're doing and you're devoting a good chunk of time to studying every day.
Stop putting words in my mouth.
>>
>>68420196
VNs aren't the best way to start out. They're aimed at adult audiences, and most of the time the language is much more complex than you'd find in some simple manga.
There may be some exceptions, of course.

>>68420231
A lot. It's better if you stop thinking in terms of how many X you need to read Y. Just try it out yourself and start doing something you enjoy in Japanese.
>>
>>68420231
learning kanji in order of usefulness is a terribad idea as it limits ability to use radicals in learning, so you should probably just do the ~2000 common kanij sets in a radical learning method such as heisig or kanjidamage.
>>
>>68420227
I think your definition of derailing is a bit off.

"Maybe cum inside, maybe not, feel pleasure by the Nakagawa river."
>>
>>68420413
I'd say that's about right.
>>
>>68419849
That happened to me when I was in 950-1250 range. I just kept doing them everyday and wasn't really bothered by it. I don't know what motivated me, I guess it was just a habit.
>>
>>68420413
>3000 without using a dictionary
Sorry, I don't read VNs about quantum physics...
>>
>>68420513
Surprisingly he's not lying.
>>
>>68420581
I tried りとるびっち, and eroge as you can probably tell and it had a fairly significant amount of uncommon kanji. I'd say 3000 for a VN is right.
>>
>>68420581
And I assume the characters in your VNs are named
名前なしさん第一、名前なしさん第二 etc?
>>
>>68420418
The very first post of mine you replied to was about finishing Kanjidamage before moving on to vocabulary, so I assumed we were talking about the same thing.
I didn't intend to put words in your mouth, as what I was saying was all based on the original topic of this conversation, not what you said.

I apologize for the misunderstanding.
>>
Okay, so I've got the kanas memorized and I've read the things on kanjidamage, how do I go about learning radicals and such?
>>
>>68420819
You don't need to learn radicals, you'll learn them on your own eventually. At least if you want minimal effort. Knowing them is nice only for using non-electronic dictionaries, I think.
>>
>>68420767
I suppose that happens when everyone's anonymous. Sorry for the confusion.
>>
>>68420911

Okay, so I just start at the top of the list and work my way down?
>>
>>68420958
Yeah
>>
What order is the anki deck that the google doc recommends going in?

It seems like it's using information from Kanjidamage, but going in some wacko order. Anyway, is it better to use it over the Kanjidamage deck?
>>
>>68421063
It covers Genki, then Tae Kim kanji, then it goes in a random order.
>>
>>68421205
Should I keep using it?
>>
>>68421259
If you want to, whatever works for you.
>>
What does 一行目 refer to?

First line, as in waiting for a ticket?
First line of text?
It popped up in memrise and I haven't reached that part of Genki yet.
>>
>>68421296
Well whatever is most efficient, I've noticed it seems to use kanji that are more useful than other decks. At least 30 cards in.
>>
>>68420227
"Probably Miyako from Hidamari Sketch"
>>
>>68421342
First line of text
>>
What's the best way to learn? I know 非理がな and カタカナ but I don't know much grammar or vocabulary. I'm considering buying よつばと!and learning by reading, is this a good idea?
>>
>>68419908
Managed to solve my own problem. There's a temporary site that hosts the files for now:

http://t.kitsunekko.net/subtitles/japanese/


Delete Post [File Only] Password
Style
[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / w / wg] [i / ic] [r9k] [cm / hm / y] [3 / adv / an / cgl / ck / co / diy / fa / fit / hc / int / jp / lit / mlp / mu / n / po / pol / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / x] [rs] [status / ? / @] [Settings] [Home]
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

- futaba + yotsuba -
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.