I was wondering when the thread was going to show up. Going to monitor it as I play KS.

>>59406294
I wish I could be playing KS right now. ;_;

Ah I forgot about this, time to read!

It’s Not My Fault That I’m Not Popular!
Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！
http://pastebin.com/JYgtBy40

Mediafire Folder: http://www.mediafire.com/?5w74tr651thd9

Next raw chapter: Christmas
(15th Dec 2011)

Separate (different scanlators/anons):
Chapter 01: http://www.mediafire.com/?b8d7apba8nbexg3 (HansMaulwurf)
Chapter 02: http://www.mediafire.com/?ge1w6288qn5nx86 (World Three)
Chapter 03: http://www.mediafire.com/?o98a7pbjg8l5o44 (World Three)
Chapter 04: http://www.mediafire.com/?lxctcylia1tweci (/a/nonymous)
Chapter 05: http://www.mediafire.com/?qyn7ep8w5dwx4wu (/a/nonymous)
Chapter 06: http://www.mediafire.com/?o5fx1lgtr5vcb2b (World Three)
Chapter 07: http://www.mediafire.com/?211vm1op6818zi2 (World Three)
Chapter 08: http://www.mediafire.com/?iwquzqc1nl9hzlv (World Three)
Chapter 09: http://www.mediafire.com/?nu3dfk6llb46spb (World Three)


Sites:
http://www.square-enix.com/jp/magazine/ganganonline/comic/watashiga/
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=68820
http://www.mangatraders.com/manga/series/7983
http://hansmau.wordpress.com/
http://www.world-three.org/

I wonder if Pastebin is around right now, of if he's busy playing KS like everyone else.

New reaction face.

And thus it ends.

Guess I'll go back to trying to clean this now.

>>59406426
That made me laugh, starbucks "speak" for ordering.

she says "Gianto" instead of Grande

So much suffering ;_;

>>59406600

By looking at this I kind of feel sad wish I could be there ;_;

OP is this Chapter 10?

>>59406571

That is one creepy face.

Spaghetti-tan.
:3

>>59406692

Yeah it is. Just waiting around for a potential redrawer.

Watching this thread while playing KS guys.

>>59406971

Thats probably par for most people today on any thread.

So....everybody is waiting on WW3 and given up participating in translation?

>>59407328

I guess. I OP'd the thread for the sc/a/nlation, but everyone seems to have disappeared sadly.

W3 release might be slow because I want to play KS too, like everyone else. New staff is apparently away so it's just a two-man venture like it was before.Sorry about that.

>>59407609

All I'd be able to do is help typeset, but thats probably the easiest thing and not really needed...

>>59407609

Yeah, that's ok. I haven't yet downloaded KS, so I think I'll just go do Namasensei's lessons in mean time.

>>59407776

It's alright dear anon. We'll probably get it out by week's end one way or another, hopefully.
Even with a TL and Typeset, I still have to clean/redraw a lot of stuff, so that's how it goes for me.

>>59406206
I'm not popular so I'll become unemotional

>>59408741
So basically you're an alien?

Yes.

Did you come to invade the planet or something. Leave those kinds of jokes to the grade-schoolers, we're in high school...

Silence.

>>59408921

Unemotional characters sure are cute...

Whether its a guy or a girl, unemotional or silent characters are really popular.

It just might suit me...

Rough trans?

Page 1

するとお前はエイリアンということか？
(Not sure how phrase this)
You are called Eirian
そう
Thats right.

(not gonna copy that television shit out too much)

無表情キャラってかわいいな...
Emotionless characters are really so cute..
男でも女でも無表情キャラや無口はキャラ人気高いし...
be it guy or girl, expressionless and taciturn characters are getting popular (or are popular?)

私に合ってるんじゃ...
I should give it try..

Page 2

？
おい

冷蔵庫にあった俺のスポーツ飲料どうした
Did you happen to meet my sports drink in the refrigerator?

飲んだ
I drank it.

...いや　誤れよ
nah.. it was a probably a mistake

悪い
Whoops (?) sorry (lit) (I don't know how to show this more appropriately in english)

反省してないだろ
I don't think you're even reflecting on it.
(I don't think you are sorry)

はんせいしてる
I reflected （on it, shes being short I can't think of how to show that more naturally, I understand japanese at a level but i don't auto translate it into english in my head, so I'm a little awkward here)

>>59409073
Oh someone else doing this?
I guess I don't need to post my rough trans if we are getting something better.

>>59406751
>>>/v/

>>59409325
Translating from phone and about to take off, no can do chief.

>>59409558

Thanks nonetheless

volume1 2012/1/21 ON SALE

>>59409175

Hey.

What happened to my sports drink in the fridge?
even though I was going too try to bring it with me

Drank it

...well apologize.

My bad

You're not sorry at all.

I am sorry

Needs more fanart.

never forget you tomoko,just give me a little time

>>59410238
I say this to myself all the time but she has really good fashion sense for someone that's not too social.

>>59409558
.. ah you went, I just came back from fapping to a Kirino porn game.

I guess I could continue, but its not like I provide very good trans anyway.

>>59410715
> implying you have enough fashion sense to determine who has good fashion sense.

>>59410865
in b4 >>>/fa/

Looks like we won't see a scanlation for awhile:
http://www.world-three.org/2012/01/03/oh-wait-just-kidding/

Another chapter of my waifu?
I can't wait to be translated. And I will pray everyday until it is going to be published in my country.
I love her so much ;_;
Damn it! Is there any good doujin who are showing her masturbating?!

bump.

>>59412520
It's like kentaro Miura: The scanlation

;_;

>>59412520
>>59414872

I posted about that up here. >>59407609
Right now the TL is done, and so is the typesetting, ostensibly. Our cleaner is out, so I'm stuck redrawing everything but instead of doing that I'm trying to play KS.

>>59415255
What does a "redrawer" do in this context?

>>59415255
I already cleaned it, but without SFX. do you want the pages?

>>59415348

All those white gaps from the text has to be filled, i.e. redrawn.

>>59415430

Sure, I suppose. If I use more than 50% of it I'll put Anon/whatever name you want in the credits, in place of mine.

>>59415528
Are you using gimp or photoshop?

Also,
>I'll put Anon/whatever name you want in the credits, in place of mine.

/a/nonymous is okay.

New chapter time?

>>59415607

Photoshop CS2. And I'll make sure to keep it in mind for the credits.

>>59415644

Raws? Yes. Translated? Soon.

>>59415692
here
http://www.mediafire.com/?m8inb63016ucz63

>>59415760
Is this raw?

>>59415760

I love you anon. This helps me immensely.

>>59415870
Whoops, gotta go read the thread next time.

>>59415870
It's the cleaned version

just bumping this

bump

>>59415877

Probably my last post for now, since it's like 4 AM and I need to sleep.
Should hopefully finish it up after I wake up. Might dump it as well, I don't know, since I don't do that usually.

To Anon, I can't say exactly how much of the cleans I used, since I segmented it heavily, so I'll just give the credit over to you anyway. Thanks a lot, once again.

FUCKING BUMP WE NEED THIS SHOULD TRANSLATED NOW

I'm interested in a translation too, bump it.

>>59419205
Surprised this hasn't been done yet

>2012
>not knowing japanese

I seriously hope etc etc

>>59420458
Everyone is too busy playing Katawa Shoujo to do it.

>>59406330
>>59406330
>>59406330
>>59406330
>>59406330
>Ponytail
HNNNUGH

>>59406751

Stop calling her that you pieces of shit.

>>59410238

Okay

>mfw we aren't getting a translation because everyone's playing KS

>>59417735
It was a pleasure, don't push you, also I'm playing that VN too, so I can read Popular in the afternoon.

>>59406237
Hey.

What happened to the sports drink that was in the fridge？
small: I was going to bring it with me

Drank it.

...well,
apologize.

My bad.

.......you're not sorry at all, are you.

I am sorry.

>>59406206

I'm not popular, so I'll become emotionless

So basically, this means you're an alien?

Yes.

Then, did you come to invade the planet or something?
Geez, leave those jokes to the grade-schoolers, we highschool students are...

Silence.

Expressionless characters sure are cute...

Whether you're a boy or girl, expressionless or silent characters are really popular...

It might suit me...

>>59406269
>>59406269
That bastard, to think he'd come at his older sister with the iron claw...

ow ow ow----!?

When he's out, I'll break into his room, learn his weaknesses, and make sure he can't defy me...
small: he's a middle schooler, so he should be carrying some erotic stuff

Oh no!
Even though I wanted to be an expressionless character today, I'm returning to my usual self.

I'm a silent, cool, cute girl....
I'm a silent, cool...

>>59406330
Today's activity is tennis,

so form groups appropriately and rotate with everyone else on the courts.

Hm? Left out?
Anyone's fine, just join them.

>>59406356
Apart from being an expressionless character,
I don't even have to be act silent, there aren't any chances to open my mouth so it's perfect...

But silent characters have people who come up to them,
that's how the so-called silence is established in the first place...

When you're alone, obviously you're going to be silent.
That's why it's not really special or anything like that...

Oops...If I think about this anymore I won't be able to maintain a lack of expression!
Don't think about anything!

Don't think about anything.

Don't consider anything.

Just pass the time.

>>59406395
Maintaining a lack of expression is surprisingly tiring...

Well, a character is tough to keep up until it catches on after all...

If I can fashionably kill some time here without acting strange, that'd be cool.

I always wanted to become a high school student who
read books at cafes and studied...

...As an expressionless character I might be able to do this!

>>59406426
Your order please.

....Cappucino...

I've seen this being drunk in a manga before, it seemed good.

Oh, a cappucino!
What size would you like?

It would be rude to order twice by pointing my finger...

I can at least pick the size without fumbling, right?...

S is small, I get that,
but what about T and G....

No, G is that right...

Giant

What!? Oh....let's see,
Grande, is it.
Understood.

>>59406488
Well then, please wait over there.

Calm down!!
Calm down!!
Everyone makes mistakes

Here's your grande cappuccino!

Huge!?

Is this a Coke some fatass would drink?

I ordered a large size because I'm going to study, but this is a complete failure!

In any case, I have to sit down and recollect myself or else...

>>59406525
The chair is so tall!! Is this harassment of small people?
I can't get down!!

Bitter!?
This is totally different from what I imagined!!
small: it was supposed to be sweet and fluffy...

Sugar...

...Honey! They have that kind of thing?

>>59406571
Only a bear could drink something like this...

I won't come

to this place ever again...

>>59406600
Miss, are you alright!? (says customer)

Bring a mop!
Okay!

Are you hurt?

Sniffle, sniffle (lit. higu hi hi etc.)

M...Miss!?

>>59406642
I definitely like this version of you more.

Getting flustered, laughing, crying, being like a real person is cute you know.

Th...thank
you...

Don't screw with me...

She stopped being expressionless!!

Not letting it die until it's translated.

Where's the typesetter-kuns? We have some translations ready to go right here in the thread!

>>59425763
Stick it in a text file and I will shit somthing out