Whenever chapter 4 is released I'll upload it to manga traders

you guys rule!

Cleaned Chapter 4 raws, courtesy of other anonymous:

http://www.mediafire.com/?6l07ud1bz32aw6v

I love you /a/.

You guys are awesome.
And this manga too. Thanks for all, hopefully that chapter will be done fastly.

yall niggas is magic

There's nothing past ch5, right?

>>55777691
Nope.

chapter 4 will break your heart /a/

>>55777463
its not always soul-crushing
when my friend broke with his girlfriend we spend the afternoon listening to loud music, drinking and talking about random things on the back of my pickup truck

now we usually go out and drink at a heavy metal bar, nice music, expensive booze every weekend now
but every once in a while he will ask me why I never dated

Chapter 4:
Page 1.

テストが終わって明日から休みになるが...
あまりハメを外すなよー

The test is over, tomorrow is the start of the holidays,
Don't cut loose too much.

んじゃ解散
Okay, Dismissed.

休みか...
ネットやってゲームして...
Holidays...
I'll do some online gaming..

おーい
Oi! (Heeey)

これからカラオケ行く奴誰だっけ
あたしとみきていとあと...
After this anyone up for going to some karaoke
Me, Miki and then...

俺も行っていい？
It alright if I come too?

うるせーな
チャラ夫とバカ女供が...
何回カラオケ行ってんだよ
Ugh, shut up,
foolish boys and girls
How times do you really need to go to karaoke.

カラスのバカ集めて
歌唱会かよ
おめでてーな
Karaoke Idiots assemble lovingly to our singing meet~
(not too sure on the trans here)

Feel free to edit the text to sound better, and any translators please fix anything thats poor or incorrect.

>>55777729
Just cleaning it crushed me. I knew that situation without even knowing the language.

Summary:

Ok, so we have one guy that's slowing doing chapter 4 and translator of 3 that will do 5th, am I right?

I saw also in previous thread 8 pages of chapter 5th cleaned.

Do we need more translators/cleaners/typesetters?

Also, again - thank you all.

http://images.4chan.org/a/src/1318348499771.png
http://images.4chan.org/a/src/1318350984861.png

This huuuuurts

>>55777729
Good. I've been a little too happy lately. I need to be brought back to reality.

How do I read chapter 2 with a CBR file?

Oops, didn't notice the new thread.
Chapter 5 page 9 is here >>55777726

I'm sorry about the derpy redraw in panel 2. If anyone wants me to tweak it, lemme know...

>>55777820
With the internet, my boy!

>>55777820

Change it to .rar

>>55777820
cbr is just a renamed rar file, rename it to rar.

I believe it was already told but i missed previous thread, so, how many chapters came out yet?

>>55777874

Read this thread and OP.

>>55777874
The previous thread still exists. Learn to read.

>>55777894
not talking about translated chapters

>>55777896
almost 300 posts, faster to ask

We've finished cleaning ch03. Apparently you guys beat us to it ;_;

>>55777894
>>55777896
>saging a bad comment of a good thread

>>55777908
Once again, that's in this thread.

>>55777833
it's pretty good actually

>>55777623
>Wakfu is resuming
ooh, waited so long to hear this

>>55777935
>doesn't know the purpose of the sage function

>>55777739
>Karaoke Idiots assemble lovingly to our singing meet~
Shouldn't it be more like "A singing assembly of the class idiots? Congratulation!"

>Beats

>>55777968
>>55777935
guys, better stop it now before it get any worst

>>55777463
>It's fucking soul-crushing when you find that your friend that you haven't heard for the long time meets you just because he can't spend time with his/her girlfriend/boyfriend.
>>55777489
>The only friend I could talk to about anime and games has recently decided he's too mature for them, but still tries to get me to talk about them.

I know those feel all too fucking well...
hold me /a/

It's been a while since /a/ has been this hyped up about translating manga. The previous one I've seen is hozuki-chi no aneki. Good times... Where /a/ became bros in that short while

Guys, stop. Let's keep this thread only devoted to translation, not to some pitiful infighting.

>>55777995
She's a woman, they're bound to be a little stupid.

>>55777968
Sage doesn't bump the thread. That's all sage does.

>>55777968
so it doesn't bump the thread up, by why would you sage a good thread and stop it from being bumped just because of 1 comment

>I'm so edgy and cool look at me

>>55777986
Yeah I think thats more suitable.

Translator-kun A&B are you there? How are they coming along?