Posting mode: Reply
[Return]
Name
E-mail
Subject []
Comment
File
Password(Password used for file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 3072 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.
  • Read the rules and FAQ before posting.
  • このサイトについて - 翻訳


  • LIKE CHIPTUNES/8-bit MUSIC? Check out Jeremiah "Nullsleep" Johnson's Collapsed Desires tour this month and throughout June!

    File : 1274190998.jpg-(42 KB, 800x601, unlimited.jpg)
    42 KB /a/ - Animoe and Helvetigar !kJYRsrXbko 05/18/10(Tue)09:56 No.34985070  
    Ako ang buto ng espada
    Bakal ang katawan, at apoy ang dugo
    Nakagawa ako ng sanlibong talim
    di kilala ng kamatayan
    ni alam ng buhay
    nagtiyaga para makagawa ng maraming sandata
    subalit hindi mahawak ng kamay
    kaya nagdarasal ako - Unlimited Blade Works!
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)09:58 No.34985100
    Anyone that post UBW in their native language after this is a big faggot and cancer killing /a/
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)09:58 No.34985103
    Gate of Babylon > UBW
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)09:58 No.34985105
    sage
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:24 No.34985716
    >>34985070
    Fuck you.

    >>34985100
    That means Japan and any english speaking country is a big faggot. Why am I not surprised?
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:25 No.34985730
    WTF retarded language is this?
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:27 No.34985758
    You for got to translate UBW

    I'll do it

    WALANG KATAPUSANG GAWAAN NG ESPADA
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:27 No.34985781
    >>34985730
    Filipino. Let the trolling commence
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:28 No.34985797
         File1274192905.jpg-(125 KB, 499x360, 1274191935534.jpg)
    125 KB
    >>34985758
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:28 No.34985800
    GERMANIZE THIS SHIT, FAGGOT!
    >> !NACK.rrrr. 05/18/10(Tue)10:29 No.34985823
         File1274192965.jpg-(96 KB, 800x600, fiestaworks.jpg)
    96 KB
    No quiero.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:30 No.34985844
         File1274193022.jpg-(19 KB, 418x384, 1271329586560.jpg)
    19 KB
    >>34985070
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:30 No.34985847
    >>34985730

    it's the language you get when you mix together bushmen grunting, Arabic, Mexican Spanish, and English.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:31 No.34985864
    Хуй пизда ебать колбаса - Unlimited Blade works
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:32 No.34985883
    Ich bin der Knochen meines Schwertes
    Stahl ist mein Körper und Feuer ist mein Blut
    Ich habe über 1000 Klingen hergestellt
    Dem Tod unbekannt
    wie dem Leben
    Habe Schmerzen wiederstanden um viele Waffen herzustellen
    Und doch werden diese Hände niemals etwas halten
    So bete ich, Unendlich Klingen Arbeit
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:42 No.34986116
    Yo soy el hueso de mi espada
    El acero es mi cuerpo y el fuego es mi sangre
    He producido más de 1.000 hojas
    Muerte desconocida
    como la vida
    Tiene dolor en resistió a hacer muchas armas
    Y sin embargo, estas manos nunca tendrá nada
    Así que orar, Trabajo Ilimitado de Espadas
    >> !NACK.rrrr. 05/18/10(Tue)10:44 No.34986165
         File1274193852.jpg-(157 KB, 600x600, long face.jpg)
    157 KB
    >>34986116
    >estas manos nunca tendrá nada
    >tendrá
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:44 No.34986191
    >>34986165
    perdona, traductor de google
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:49 No.34986310
    ، وأنا في عظام سيفي
    الصلب هو جسدي والنار هو دمي
    أنا قد أنتجت أكثر من 1،000 ريش
    الموت غير معروف
    كما الحياة
    لقد قاوم الألم في صنع أسلحة كثيرة
    وسوف بعد هذه الأيدي أبدا إجراء أي شيء
    لذلك أنا أصلي ، غير محدود بليد العمل
    >> !NACK.rrrr. 05/18/10(Tue)10:50 No.34986332
    >>34986191
    Yeah, I thought so.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:53 No.34986402
    Je suis l'os de mon épée
    L'acier est mon corps et le feu est mon sang
    J'ai produit plus de 1000 lames
    Décès inconnue
    comme la vie
    Am résisté dans la douleur par un grand nombre de produire des armes
    Et pourtant, ces mains ne tiennent jamais rien
    Donc, je vous prie, Unlimited Blade travail
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:54 No.34986410
    >>34986310

    wouh
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:55 No.34986449
    Я - моего же меча рукоять,
    Сталь - моё тело, огонь - моя кровь.
    Тысячи лезвий смог я создать
    Ни смерти, ни жизни неведом.
    Муку свою в клинки превращать
    Призван вечно своим же заветом
    И в пустоте обречён повторять:
    "Бескрайняя Кузня Клинков".
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)10:57 No.34986489
    hello, /int/
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:01 No.34986583
    My being is made of swords.
    Steel and glass to shape, and liquid fire to bind.
    I have surpassed the wars and strife,
    Without deterioration,
    Nor preservation.
    Withstanding past regret and lust of battle upon this world of never-ending blades,
    Waiting for the one, the arrival of victory.
    This is the only method, the single possibility of a noble life.
    My soul always was the Utopia of Blades and Wishes.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:02 No.34986596
         File1274194931.jpg-(80 KB, 550x708, 1268047824037.jpg)
    80 KB
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:02 No.34986607
    Blades doth come henceforth from thy self
    Body hammered into iron and blood doth come from dragon's breath
    My body hath forged infinite swords
    To know knowledge of death nor sheathed in life
    Torturers whip hath taken it's toll on my body to accomplish this.
    But yet I remain unarmed
    So do my pioused mission give, Unlimited Blade Works
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:06 No.34986693
    Eu son o óso da miña espada
    O aceiro é o meu corpo eo lume é o meu sangue
    Eu teño producido máis de 1.000 armas
    Morte descoñecida
    como a vida
    A dor teño resistida en facer moitas armas
    E aínda estas mans non van realizar nada
    Entón eu rezo, Traballo Ilimitado de Espadas
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:07 No.34986717
         File1274195227.jpg-(68 KB, 800x600, yosoyelhuesodemiespada.jpg)
    68 KB
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:08 No.34986744
    I am the bone of my anger
    Hatred is my flesh and fury is my blood
    I have broken over 1000 LCD monitors
    Unknown to calmness.
    Nor known to relaxation
    Have withstood ignorance to throw many fits, yet those fits will never accomplish anything.
    And so I pray, UNLIMITED RAGE WORKS
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:09 No.34986764
    need the Unlimited Essay Works
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:09 No.34986775
    i'm waiting for Indofag to post...

    to lazy too translate into Indonesia
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:11 No.34986808
    Akulah tulang pedangku
    Baja tubuh-Ku dan api adalah darah saya
    Saya telah menghasilkan lebih dari 1.000 pisau
    Kematian tidak diketahui
    seperti kehidupan
    Apakah rasa sakit pada menolak membuat senjata banyak
    Namun tangan ini tidak akan pernah memegang apa-apa
    Jadi aku berdoa, Unlimited Blade Kerja
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:12 No.34986838
    Jag är benet av mitt svärd
    stål är min kropp och eld är mitt blod
    jag har skapat över 1000 svärd
    ej känd till död
    inte känd till liv
    har stått emot smärta för att skapa många vapen
    ändå, dessa händer kommer aldrig hålla något
    så när jag ber, Obegränsade Kniv Verk
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:16 No.34986960
    My body is made out of swords.
    My blood is of iron and my mind of steel.
    I survived through countless battles.
    Not even once retreating,
    Not even once victorious.
    The bearer lies here alone.
    Forging iron on the hill of swords.
    But my life needs no meaning.
    This body was made out of limitless swords.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:16 No.34986968
    Ik ben het been van mijn zwaard
    Staal is mijn lichaam en vuur is mijn bloed
    Ik heb meer dan duizenden zwaarden gecreëerd
    Onbekend voor de dood
    Niet geweten te leven
    De pijn om wapens te maken doorstaan
    Doch deze handen zullen ze nooit vasthebben
    Dus ik bid voor jou, "UNLIMITED BLADE WORKS"
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:20 No.34987054
    >>34986808
    Akulah tulang pedangku
    Baja tubuhku dan api adalah darahku
    Aku telah menghasilkan lebih dari 1.000 pedang
    Tidak mengetahui kematian
    Tidak juga kehidupan
    Telah mengatasi rasa sakit untuk membuat banyak senjata
    Namun tangan ini tidak akan pernah memegang apapun
    Jadi aku berdoa, Unlimited Blade Works

    >corrected
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:24 No.34987126
    >>34986960
    Best version
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:25 No.34987140
    His body is made out of swords
    His blood is of iron and his heart of glass
    He survived through countless battles
    Not even once retreating
    Not even once being understood
    He was always alone
    Intoxicated with victory in a hill of swords
    Thus, his life has no meaning
    That body was certainly made out of swords
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:25 No.34987153
    >>34986960
    what version is this? Glorious!
    >> !NACK.rrrr. 05/18/10(Tue)11:26 No.34987159
         File1274196377.jpg-(430 KB, 1216x1706, essay.jpg)
    430 KB
    >>34986764
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:27 No.34987190
    My being is made of swords.
    Steel and glass to shape, and liquid fire to bind
    I have surpassed the wars and strife
    Without deterioration
    Nor preservation
    Withstanding both regret and lust of battle upon this world of never-ending blades,
    Waiting for the one, the arrival of victory.
    This is the only way, the single possibility of the noble life.
    My soul always was the Utopia of Blades and Wishes
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:28 No.34987223
    体 は剣で出来ている。
    血潮は鉄で心は硝子。
    幾たびの戦場を越えて不敗
    ただの一度の敗走もなく
    ただの一度の勝利もなし。
    担 い手はここに孤り
    剣の丘で鉄を鍛つ。
    ならば、わが生涯に意味は不要ず。
    この体は、無限の剣で出来ていた。
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:31 No.34987300
    Olen miekkani ydin.
    Teräs on ruumiini, tuli vereni.
    Olen luonut yli tuhat teräasetta.
    Tuntematon elämälle, samaten kuin kuolemalle.
    Kestänyt monen aseen luomisen tuottaman tuskan.
    Kuitenkaan nuo kädet eivät koskaan pidä mitään.
    Joten rukoillessani - Unlimited Blade Works
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:31 No.34987308
    >>34987190
    You are now trying to imagine UBW as an Ar Tonelico-style hymn. Manually.
    >> SAGE SAGE 05/18/10(Tue)11:33 No.34987362
         File1274196839.jpg-(464 KB, 800x600, sage.jpg)
    464 KB
    I am the sage of your troll
    UTF8 is my body, and Internets are my blood
    I have created over a thousand posts
    Unknown to fail
    Nor known to fags
    Yet, those threads will never last anymore
    So, As I Pray, 'Unlimited SAGE Works'
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:36 No.34987432
    I am the bone of my sword.
    Steel is my body, and fire is my blood.
    Unknown to death.
    Nor known to life.
    Chained to the savage void,
    Between the Two Gates and their Guardians.
    Tormented by the echo
    "There can be only One,
    there can be only Me."

    I have overcomed countless battlefields undefeated,
    Unaware of? loss.
    Nor aware of gain.
    Without once retreating,
    Nor once being understood.
    Always alone, intoxicated by victory upon the hill of swords.

    With a loving hearth beating in the rhythm of absolute cruelty,
    Have withstood great pain to carry the crown of the? No Life King.
    Marked as the one true Enemy,
    A faint existence that demands a tomorrow.

    And yet these hands will never hold anything.
    Giving no meaning to that life.
    But I have no regrets for this is the only path.
    So I call forth the final song of the Unknown Ultima,
    I call forth Zero Requiem.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:39 No.34987501
         File1274197150.png-(1.91 MB, 1216x1706, 1272583666257.png)
    1.91 MB
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:41 No.34987577
    >>34986968
    Mooie vertaalmachine broeder.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:42 No.34987596
    ______________
    _____________
    _______________
    __________________
    _____________
    _______
    _________________
    _______________
    _____________
    __________________
    _______________

    _______________
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:42 No.34987597
    >>34987153
    change 'mind of steel.' to 'heart of glass' and it becomes a translated version of shirous japanese ubw chant

    for comparison:

    Archer:

    "I am the bone of my sword.
    Steel is my body, and fire is my blood.
    I have created over a thousand blades.
    Unknown to death.
    Nor known to life.
    Have withstood pain to create many weapons.
    Yet, those hands will never hold anything.
    So as I pray, "Unlimited Blade Works."

    Archer japanese:

    His body is made out of swords.
    His blood is of iron and his heart of glass.
    He survived through countless battles.
    Not even once retreating,
    Not even once being understood.
    He was always alone, intoxicated with victory on the hill of swords.
    And thus, his life has no meaning.
    That body was surely made out of swords.

    Shirou:

    I am the bone of my sword.
    Steel is my body, and fire is my blood.
    I have created over a thousand blades.
    Unaware of loss.
    Nor aware of gain.
    Withstood pain to create many weapons.
    Waiting for one's arrival.
    I have no regrets, this is the only path.
    My whole life was "Unlimited Blade Works."

    Shirou japanese:

    My body is made out of swords.
    My blood is of iron and my heart of glass.
    I survived through countless battles.
    Not even once retreating,
    Not even once victorious.
    The bearer lies here alone.
    Forging iron on the hill of swords.
    But my life needs no meaning.
    This body was made out of limitless swords.

    Shrou japanese alternative: (not sure if it is a different translation or if he actually says it)

    My body is made of swords.
    Iron is my blood, and glass is my heart.
    I have overcome countless battlefields undefeated,
    Without once retreating,
    Nor once being understood.
    Always alone, intoxicated with victory on the hill of swords.
    Therefore, there is no meaning to that life.
    Perhaps this body is nothing but a sword itself.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:44 No.34987635
    We have inferior Asians in this board?

    /a/, I am disappoint.
    >> Anonymous 05/18/10(Tue)11:45 No.34987656
    OP

    baduy mo gago.



    [Return]
    Delete Post [File Only]
    Password
    Style [Yotsuba | Yotsuba B | Futaba | Burichan]
    Watched Threads
    PosterThread Title
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Kona-chan...!!Mnb0RKU2boZ
    [V][X]Anonymous
    [V][X]AnonymousKick ass Anime
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]AnonymousDurarara's Open...
    [V][X]Anonymous
    [V][X]/a/ - Anim...!kJYRsrXbko
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous
    [V][X]Anonymous