http://pastebin.com/d4134d41f

man Noel is really something this episode.

>>30228471
>Handguns
>Hand grenades
>She's kidding, Kana-chan!

>>30228448
#
#
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Your change is 2,750,000 yen!

$_$

she's some kind of genius

Rio God Damit.jpg

#
Dialogue:

What is it?
The lens to the Takemikazuchi's optic sensor.
I need two to repair it, so I asked him to make another.
But it's not going well.
It's so pretty, though.
In addition to its primary component of silicon dioxide,
the lens is infused with sodium oxide and magnesium oxide.
This corrects for the chromatic and peripheral aberrations.
In other words, for the distortion in the captured image.
But we don't know how it's distributed through the lens.
It's a product of the previous era's magic-like technology.

>>30228594
wat

>Kanata, I like machines.
>But sometimes machines hurt people.

>>30228507
Yeah, a MURDERER.

>>30228594

pre-win2k bsod even

from previous thread.

The sea...it's dead Jim

>>30228614
NOEL'S EPISODE WAS FUCKING SERIOUS AS HELL.

Followed the show's theme of "it's how you look at things makes the difference." Kanata being optimistic as hell with Noel being pretty serious.

So, where are my horrible subs?

>>30228649

Confirmed for YKK-end-of-humanity ending. Sea ecology gets fucked and it's game over, man.

>>30228663
If you're looking for subs only: >>30228471

>>30228673
They're still able to buy tuna (at roughly 30,000USD). I'd assume the governments have reservations set up and are trying to fix that problem.

>>30228606
my beautiful sleepy genius waifu

>>30228732
she's also a murderer.

This is Oscar Mike.

>Playing your crap trumpet every morning, it's annoying!

>>30228751
She has slain many Anon with her cuteness.

Kureha is something awesome.

So because of Kanata's absolute pitch they were able to make the stupid lens. Fucking brilliant. Kanata's some kind of genius

THIS EPISODE WAS FUCKING GREAT. OST WHEN.

>>30228779
She's a weapon of moess destruction!

>>30228853
March 24th, along with the first blu-ray.

>>30228779
From the episode, Noel had a pretty somber tone about her. Then Kanata saves the day with her song.

>>30228823
well, more like shawing off a bazillion hours of work, by not having Noel constantly going back and forth to pick up new lens, test it on the tank, then come back again. Episode 3 also have the others mentioning that Noel's visiting Carls workshop for when the thers are leaving to get supplies.

Judging from the amounth of lenses, then it seems like they have just been doing trial and error to get the lens correct.

>>30228853
They announced it during the stream but I forget when the date was

Also orchestra efforts on it, if I heard right.

I wish to gently tuck her in. If you catch my drift.

>>30228448

This show is depressing.

>>30228908
>>30228853
I think it's March 10.

Kureha was interesting this episode. She seems to be questioning what her place in the squad is. Felicia mentioned that Rio is mothering over Kanata and you see Kureha putting some thought into it. Later during the same scene Rio mentions that Felicia is like a mother also putting Kureha into thought.

And at the end of the episode we see her saying she's never seen Noel smile.

Though these aren't necessarily "pissed off" faces more of she's thinking. Except this show makes point to not be overly excessive in the reaction faces e.g. dem bitchin' tits.jpg.

>>30229040
also to note I love how they did the weather matching the tone of the scene thing i.e. it started raining when shit was bad and kanata cleared the skies with her sound after something inspirational and after they got the lens it was a glorious day out. It wasn't out rate blatant (though that could be subjective).

>>30229086
That was the power of MUUUUUSIC!

>>30228968
im curious why you think that way

BD & OST come out on March 24.

Streaman thread:
http://archive.easymodo.net/cgi-board.pl/a/thread/30225416#p30226087

>>30229086
Brass are apparently magical weather controlling devices in the SnW universe.

>>30229086
The music was really good too in relation. Even when they were just walking around town getting stuff the music was more solemn like during the scene in the shop.

>>30229123
different guy here. Majority of the episode was super serious and depressing right until the end when Kanata cleared the skies. It ended with a heart-warming feeling with DAT HUG.

>>30229123
Not that guy, but I assume because the world is very bleak.

The situation of the world is in stark contrast to the mood that Felecia attempts to maintain in her squad.

>>30229183
>DAT HUG.
moreliek dat yurishit, amirite?

>>30229123

The Road.

I would still like to discuss the rape angle I was working on the other day. Or, maybe I just want to see the characters in pain. Or was that OP? I can't remember.

>>30229155
Prepare for the tank also moving at the sound of music.
Charging enemy lines at the sound of William Tell's overture would be epic...
http://www.youtube.com/watch?v=FjMWOzeuRiw

>>30229197
It was more of Noel opening up to someone else. Though we do see her stroking Felicia's hair in the Ghost episode. Speaking of ghosts, when the fuck are we going to find out what the fuck the ghost was.

>>30229040
Kureha has all kinds of awesome reaction faces in the background.

Next episode will polarize the moefags from the people who wanted something more. This is going to get nasty.

>>30229277

So the Rumor is true then?

>>30229256
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

>>30229277
Well considering how serious this episode that just aired will be. I'll treat it more like a breather. Shakespeare knew that. You can't hit someone with constant depression or comedy, it will fall flat. You need high parts and low parts. So from a low point the high parts will be higher and the low points will seem lower from the high.

>>30229277
Experience has shown that the preview indicates very little about the episode. It'll be twenty minutes of training and hiking with a two-minute hotspring scene as Felicia's reward for their work, and then Kanata overlooking No Man's Land.

>>30229339
hence the term comic relief.

>>30229264

I would love someone to caption that as "What are these instruments?"

Fucking KON with trumpets and army motif, called it.

>>30229277
I will be fine with both. That is the only winning way!

>>30229374
>stick end in mouth
>pull valve

THAT'S NO BRASS.

>>30229236
i hope it's more like this
http://www.youtube.com/watch?v=Gz3Cc7wlfkI

i want to see how kanata shoots a children (by accident, or even better, because she is ordered to)

>>30229387
Shouldn't you be off trolling the faglalala threads, billy?

I started watching this expecting cute girls doing cute things with instruments and other shit, I got cute girls doing cute things with instruments and other shit, and I am very happy with that.
I don't understand how people can watch this show expecting something else.

>>30229424
>shoots a child
or
>shoots children

>>30229463
No, she shoots Shinji.

Whoa, saw OP's picture as Sorami downing a bottle of whiskey.

Where are my subs?

>>30229463
neon genesis fucked up my english D:

>>30229509
http://pastebin.com/d4134d41f

here's the rip but it's better to watch it on the screen.

anyone has .ass script of this episode?

>>30229492
me too!
geez, i thought i was the only one, thank you!

>>30229535
Right over you.
I'm looking for a/the raw, myself.

SUBS WHERE?!

>>30229620

We're looking.

this episode was glorious. Though I don't think the animators know when someone is playing the bugle / trumpet they make the ugliest face.

Well, for those people chanting "subs! subs!" let's do the math: When did S04 air? How long does it take for a good raw to appear on the Internet? How long does it take translators to work? How long does it take to proof-read and glue everything together?

>>30229664
Watch out for dolphins!

http://www.horriblesubs.org/

not out yet, but these guys are usually the first

just wait for pwq

>>30229700
Subs are already there (thanks to Crunchyshit).
Just needs a raw, and you could watch it.

>>30229712
they're usually first because they just rip the CR subs which get released 1 hour after the show airs in japan.

>>30229700
Aw, don't be so serious. It's just a way to express our love.

>>30229735
if i don't watch this today, i'll die a horrible death... and it's already after 8pm in my timezone @_@

>>30229700
I believe everybody here is talking about HorribleSubs.
Which is basically Crunchyroll in a neat MKV container.

>>30229750
i know and i don't care. i need my moeblob.

Ep 5 will be glorious

>>30229779
Plus the HorribleSub staff's own retarded subtitle styling.

>>30229791
black dicks are hard to handle for such little girls...

god TRANSCRIBER DO THE SONGS IN THIS EPISODE TOO. like the one with the clarinet while they were shopping (we have some clarinet players so we would be able to play it) and the one right at the end.

Wonder if Kureha is getting some focus in the next episode, she's adorable.

Trying-too-hard-chan.

Why us?

So, it appears SnW's world really IS fucked.

I hope it won't be the same deal as in Gundam X's, though.. (World is raped by colony drops, EVERYTHING DIES, but nah just kidding we're cool lol).

I hope the implications of the post-apocalyptic world will be more relevant to the plot.

>>30229827
She's way too much like Twin Drills from Maria-sama ga Miteru for my liking.

>>30229791
OH, THAT'S RIGHT, PRIVATE SORAMI, DON'T MAKE ANY FUCKING EFFORT TO GET TO THE TOP OF THE FUCKING OBSTACLE. IF GOD WOULD HAVE WANTED YOU UP THERE HE WOULD HAVE MIRACLED YOUR ASS UP THERE BY NOW, WOULDN'T HE?

>>30229791
reminds me, any /a/non who knows moonspeak, who can tell us what they are saying in the preview?

>>30229780
>moeblob
Kanata felt horribly out of place this episode until right about the end. It was like she created dissonance with the tone of this episode. Then the end resolved.

It was like the entire episode was a chord held in suspension until the chord resolves right at the end. Really good episode

They were nice enough to upgrade our bath scene art.

Well, they do all bathe together. I'm sure, in the interests of the squad's health, they take extra care to keep clean... Their wet teenage bodies covered in soap and shampoo in the steamy room. Rubbing sponges and hands over their squadmade's smooth skin. Felicia's and Rio's breasts squeezing against the backs of the younger girls, their nipples hardening reflexively. A peek here, a grope there. Noel sitting quietly in the corner, touching herself and hoping no one notices she's watching Felicia sliding all over Kureha's pubescent undeveloped form. Lacking local doctors they'd also take the precaution to regularly examine each other in great detail. I wonder how Rio feels when she's facing Kanata's nude body spread-eagle in the bathroom. Gently pushing her legs a little wider, so she see between the labia folds for a careful inspection of her personal heath. Not being used to the stimulation, Kanata would probably slowly get moist and aroused as Rio's fingers manipulated her. Her face blushing, trying to keep her mouth shut so the rest of the platoon doesn't hear her squeals.

But I digress. Let's talk about the owl instead.

>>30229837

Lower your expectations, this show was made for people who enjoyed K-ON!.

>>30229888
>using music terms to describe the episode
This show is really the polar opposite of K-on.

>>30229871
Hey, I like Twin Drills. She's classic tsundere.

>>30229890
>They were nice enough to upgrade our bath scene art.
Hey, man, don't talk shit about my hard work!

This is a fucking masterpiece!!

>>30229902
I.. I'm still hoping for the best, but I guess it'll be fine with just cute girls doing cute things in a fucked world.

>>30229837

SnW is going to be like Yokohama Kaidashi Kikou. "It's the end of the world as we know, and I feel fine..."

>>30229692
In case people wonder, this is a shopping list.
One box of cabbage
One box of carrots
One kilogram of tomatos
One box of apples
One box of (?) (x3)
One pack of twelve of something (eggs, probably)

I'm not sure who in their right mind would put carrots, apples and cabbages in boxes, but then again this is Japan. They have cubed, boiled eggs in tin cans.

Holy shit, I just had a thought. Has anyone been keeping track of the notes Kanata identifies? I wonder if there's some significance to them.

>>30229837
Perhaps colony drop caused the no man's land. Either that or a nuke-fest or firey dino-birds of death.

It's a damn big dead zone. And their (the town and the squad's) position just emphasizes the destruction. They're on a mountain where the side on the no-mans-land is obliterated, likely because it contained one side of some massive explosion.

The mountain range probably also protected the country from the fallout of the explosion or whatever it was.

Why is this squad so don't ask don't tell?

>>30229954
Haven't seen much "cute girls doing cute things" here.

>>30229902
>he thinks Aria/Haibane/Kino/Yokohama-tossed-in-a-blender-and-nuked is like K-ON

wonder if Crunchyshit / HorribleSubs' rip will feature jerky video and this high-pitched squealing yet again

>[LQ-WEEABOO] Sora no Woto - 04 [8C21AAC0].mkv
Woah.

>>30229971
No Man's Land isn't necessarily a dead zone, it's just contested territory that both side deem too risky to occupy. Hence the name, it's literally land that belongs to no man.

If the Ep.5 preview is any indication, it's basically just an abandoned plain. I'd imagine the size is because the division of land and drawing of borders is still being negotiated six months after the armistice.

>>30230056
I don't know how realistic this is, but in COD4, the area around Chernobyl looks like an abandoned plain too.

>>30230056
I think one side of the town seems to be a sheer/crumbled edge. Now there are many mountains that are like this naturally, but there's also the missing half school and the cliff where part of it used to be.

Although on second thought, a massive explosion wouldn't accomplish that unless the resulting shockwaves and tremors caused the collapse. Any burst would probably have just traveled right over the mountain much like weather systems do.

really good episode

CR's encodes have been terrible so far, I'm waiting for pwq.

>>30228448
I would watch this bullshit if I knew in advance that the ending would be everyone dying horribly as war starts up again.

when that last chord resolved, it just felt good.

>>30230200
Ah, I've seen nobody mentioning it yet, but..

Doesn't waving a big white flag means they surrender?

But, to what? Will the enemy nation make a comeback?

>>30230217
Well, it might happen.
I sincerely doubt it.
But keep your hopes up!

>>30230217
that's why it's a refreshing show. It's an anime original and no one knows what's going to happen.

>>30230240
That's why there's a gurren lagann logo on it.

>>30230217
Actually bra, everything is up in the air.
Like, really, we have NO IDEA what the fuck is going to happen. We do, however, know that the world SUCKS.

>>30230200
ROW ROW FIGHT THE CLOUDS
(WITH YOUR BUGLE)

>>30230200
Perhaps a sign that the armistice with the other country is less on grounds of them not hating each other anymore, and more on the grounds on "well, you know guys, our world is FUCKED, maybe we better chill for a while."

>>30230217
That's a terrible reason for watching something.

>>30230240
They do look worried...

This anime is what happened in Advanced Wars: Days of Ruin about 100 years in the future.

d'aw

>>30230310
Nah, it's the principle of the thing. Moe hijinks is fine and all, but give me a war-torn country, and have the main character be in the military, and I WILL expect some grimdark.

WATASHITACHI NO HARMONY

>>30230320
Lin is mai waifu.

>>30230332
WOW!!
Fucking thanks, bot, I was looking for the Trude thread!

>>30230340
then eh...wait untill grimdark is comfirmed as happening or not?

though even M.A.S.H. despite being war setting and no armistice either, unlike in the soraverse, was still a comedy show for the must part.

M.A.S.H. during an armistice would have even less death and wounded.

>>30229040
she's going to kill kanata out of jealousy.

name the civilization by the plates go.

>>30230401
Well, I could understand, but things in Sora no Woto are severely fucked. I'm expecting some combat.

>>30230429
the premise of the show was laid out in the promo.

http://www.youtube.com/watch?v=eTbJbHCSUUE

Still hoping that everyone will die in the last episode.
Except of one character, of course. (To portray her desperate loneliness.)

>>30230443
>The world is not always full of fun and happiness
> Rather it may be a dark and lonely world.
>But that depends on how you look at it

>>30230428
French, muslim, ???, English

>>30230450
>Still hoping that everyone will die in the last episode.
I don't get why anyone would want this.

>>30230481
Grimdark everywhere is the new cool thing these days.

>>30230428
more mish-mashing, is it?

what are 1 and 3?

>>30230259
It's for this reason alone that I am enjoying sora no woto more than any other series right now. Everything else is an adaptation, so regardless of the quality, there's no suspense in waiting for the next episode or satisfaction in understanding something.

Will shit get real? Maybe. Will it be moe in a world gone to hell to the very end. Perhaps. Either way, I'm enjoying the show.

The grimdark in this show will most likely only ever be related to the setting, not the well-being of characters themselves.

>>30230450
>everyone will die in the last episode
followed by:

AI JYOU! YOU JYOU!


seriously, the ED song is nice, but it's like the producers trolling the viewers with it too. "d'aww...sweet mome" Bam, ED song! "FFFFFFUUUUU"

>>30230537
I like the ED. Always leaves on a good note.

>>30230528
lol@pic, anon's dreams come true?

>>30230520
Same thing like what was going on when Witches was airing.

>>30230537
that would be awesome. the pefect anti-moe!

>>30229707
Fuck yeah, dolphins!

>>30230499
1 is a funky compass rose, 3 is ???

I'll just pretend she's saluting the horizon

>>30230654
dolphin goes where?

>>30230428
>>30230465

if number 4 is a winged lion, then it could be either be a reference to the republic of venice's flag, or a reference to the winged lion as the symbol of Mark the Evangelist, which is what treh venician flag refers to anyway.

the way it's drawn though, with the lion rearing up is very typical for western europe heraldy.

>>30230711
Oh, man, I hope we get some dolphin on Kanata fan art.

so why was the factory situated like this. I don't know how glass factories are usually situated. But it seemed like they were only using that one room.

>>30230768
Maybe it was an old military base.

>>30230768
usually glas factories are in the town, it's not like they produce something dangerous

>>30230830
Quartz Rainbow.

>>30230654
ok, i didn't went with the tomatowater-bukkake, but this dolphin and it's orientation towards her open mouth is kinky, isn't it?

>>30230768
that one room is probaly where Carl make all the really high quality stuff, such as the lens and dolphin statues. with the rest of the factory being used for the mass-produced stuff. a significant part of the factory is probaly also storage area for finished goods and raw material.

>>30230865
yeah but that could be achieved with out having a giant ass courtyard in the middle.

>Well, for those people chanting "subs! subs!" let's do the math: When did S04 air? How long does it take for a good raw to appear on the Internet? How long does it take translators to work? How long does it take to proof-read and glue everything together?

subs! subs! subs! subs! subs! subs!

>>30230537
yeah, i was watching it, the ED began and my flatmate entered.
he was totally like "wtf, watchin' yer little girl cartoons again?!"

sucks if you cannot hide your power level ;_;

also to note Naomi (the shop keeper) asks Noel if Kanata knows yet. WHAT DOES SHE NOT KNOW. WHAT IS NOEL, RIO, AND FELICIA KEEPING FROM KUREHA AND KANATA.

>>30230937
My guess is, they're going to be sacrificed to the sky god.

>>30230937
1121 is where the military sends all the young attractive lesbians. There are cameras strategically placed all around the fortress to capture all those perfect yuri moments.

>>30230537
Had the exact same feeling when watching Mahoromatic.

"Mahoro will deactivate in xxx days."
'How sad -'
"Motto motto atsukunare mahoro de mambo"
'FFFFFFFFFFUUUUU-"

>>30230889
Wonder if it was something else before being adapted into a glass mill, kind of how they're stationed in an abandoned school.

>>30230889
true. I have no idea how a glass workshop is supposed to look like though.
perhaps
>>30230791
is right, old military base converted to glass workshop? perhaps even from before the big war.

so Carl wants to fuck Naomi

>>30231069
This! And I just finished the first season today.
FFFFFFFFFFFFFF

>>30231170
Do yourself a favor and don't watch the second season. Or at least read the manga first. That should numb the pain.

>>30229815
Once I have the episode downloaded, don't worry, I'll work on anything interesting.

>>30231218

>>30230908
it's like J-Ska or something dude, blare that shit with the dial set to 11.

MAKE EVERYONE JOU

>>30230768
The reserve base in my city has a building that looks identical, there are no smoke stacks though.

>>30231272
got pics of said base?

>>30231300
lemme see if i can find one online

>>30231272
so we got old military base, probaly from before the big war, converted to glass mill in the current era, then blooming during the latest war?

the smoke stakes looks like they have been added when the building was converted, especially due to the way it looks like they are sticking up from the side of the building.

are subs relased yet?

EVERYBODY SINGING

>I've never seen Noel smile before.

:3

>>30231372

[LQ-WEEABOO] Sora no Woto - 04 [8C21AAC0]. mkv

>>30231409
she also grabs kanata's hand with her left hand. see >>30230327

but d'aww

>>30231409
awwwww :3

>>30231409
Haven't seen much of her at all...

>>30231486
you will this episode. it's very somber and serious.

>>30231507
SUBS WHERE

as mentioned before THE SEA IS DEAAAAD.

What we learn this episode:
-Previous era technology is "magic-like" Whether this is literal or just a phrase stating amazement at how advanced it was is up for debate.
-Oceans are dead. This means the rest of the world ecology won't trail far behind it. Everyone is fucked.
-There ARE war orphans in Seize.
-There is DEFINITELY something that Kanata doesn't or shouldn't know
-Tank has a sniper function

Speculation:
-Noel has something to feel guilty about (Seen in scene with the war orphan, and when talking about whether the tank is something to be feared or not)
-Rio doesn't expect combat to break out in the city any time soon (Handgun and Grenades being just a joke)

>>30231409
>>30231454
oh tank-kun, you lucky bastard!

treat her well! she is my unreachable waifu ;_;

Wow, these CR subs are... really good. Better than any of the fansubbers...

What happened? Last show I watched was Nogizaka and it was like it was written by a drunk chinaman.

man kureha was looking pretty suspicious this episode. me thinks she was jealous.

In the end of episode 3, after Rio and Felicia talk about that Rio was listening to that music after she said she wouldn't, Felicia asks "And?", and Rio replies "Secret".

What?

>>30231701
it's a secret. Seems like Kanata is changing everyones lives in the base. What a good gal.

>>30231681
of course. she was the nestling. kanata stole her place.

maybe she wants to eran it back or something.

>>30231679
CR subs are highly inconsistent. They have different translators working on each different show, so shit like that happens.

>>30231679
Different translators for different shows. Sadly they've had some very bad ones at CR (I heard Natsu no Arashi had HORRIBLE subs). But so far the ones I've seen are quite OK not to mention very good.

>>30231759
Actually, according to Quarkboy/Sam, they used MX Media for season 1 of Natsu no Arashi and they were good. Then they lost a bunch of money on the show and outsourced the subtitles for season 2 to Hong Kong and they blew donkeys.

>>30231741
But that sort of "and?" is something else...

>>30231759
>>30231750
Thank you. Is there any way to tell who is translating what shows? I want to avoid shit like Nogizaka but I would love to see more translations by the person(s) doing Sora no Woto.

Looks like Noelle aged 10 years by getting into a hot spring.

Ｌ☆Ｏ☆Ｖ☆Ｅ☆ノﾞ～エﾞ～ルﾞ～！！

>>30231810
check this link when each season begins. If the show is listed, watch CR. If it's not, then you may get shitsubs:

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=7666

(also wtf they're doing Gundam???????)

>>30231791
lol chinks

>>30231810
Bantorra, Saki and Cobra (the new one) have good subs. I think Durarara had good ones as well, but to be honest I can't remember if I actually watched a full ep of Durarara on CR since the 720p versions were choppy as hell due to bandwidth problems at the time.

I don't understand the point of this series. It's like neon genesis evangelion if all it was is some cute girls talking about the things happening in nerv. Why not just go out into the world of the series and show us these things?

I will kill you and fuck the body.

>>30231870
All those are MX Media or Quarkboy apparently (according to his sig on aod).

So there's the solution. Ex-fansubbers ftw

>>30231902
Like koda says, the irony of uninformed leechers bashing CR subs and praising fansubbers is fabulous.

shits really heavy

>>30231890
Well, building.. suspense? I guess?

You guys know this is only 13 episodes? It's practically over already. What a jip.