>> |
10/22/08(Wed)14:27 No.15745659>>15745506 >also
because they know american men are not good targets for anything that
could possibly be perceived as a "cute romance story," or even just
"romance," if they're actually trying to make it mainstream. The question here is, why bother to try and mainstream it at all?
Yes, I know; company wants profits and all that jazz.
But
manga/anime publishers don't pull that shit. Gurren Lagann is
(arguably) one of the most recognised hit in the last few years but
aside from a dub, they didn't try and force it onto an audience that
usually doesn't watch it.
Same for Lucky Star. An odd license
considering the audience, but it was a hit. It got dubbed, it's being
released; no big fanfare or attempts at attracting people who have no
interest in it.
Haruhi has been around since 2006. The novels,
since 2003. Subbed, dubbed, released, new series soon. Why the fuck
would you pull this shit now?
I pay for good translations, so they'd better fucking keep up on that part. |