[Language]
Name=English

[Difficulty]
Beginner=BEGINNER
Easy=LIGHT
Medium=STANDARD
Hard=HEAVY
Challenge=CHALLENGE
Edit=EDIT

[CourseDifficulty]
Easy=EASY
Regular=REGULAR
Difficult=DIFFICULT

[RadarCategory]
Stream=Stream
Voltage=Voltage
Air=Air
Freeze=Hold
Chaos=Chaos
Taps=Taps
Jumps=Jumps
Holds=Holds
Mines=Mines
Hands=Hands

[ScreenTitleMenu]
HelpText=
HelpTextHome=
HelpTextPay=
HelpTextFree=
HelpTextEvent=

[ScreenEz2SelectPlayer]
HelpText=Press &DOWN; on the pad to join

[ScreenSelectStyle]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenSelectStyle5th]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenSelectMode]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenStyleSplash]
HelpText=

[ScreenSelectStyleMode]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenSelectDifficultyEX]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenSelectGroup]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenInstructions]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenSelectMusic]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。::&MENULEFT; &MENURIGHT; を押しながら &START; を押すとソートチェンジができます。::&UP;&UP; または &DOWN;&DOWN; で難易度を変更できます。::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; でソート方法を選択できます。::決定時に &START; を押し続けるとオプション選択画面に進みます。

[ScreenEz2SelectMusic]
HelpText=

[ScreenSelectCourseOni]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。::&UP;&UP; または &DOWN;&DOWN; で難易度を変更できます。

[ScreenSelectCourse]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。::&UP;&UP; または &DOWN;&DOWN; で難易度を変更できます。::決定時に &START; を押し続けるとオプション選択画面に進みます。

[ScreenEvaluationStage]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationSummary]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationNonstop]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationOni]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationEndless]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationBattle]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEvaluationRave]
HelpText=&START; で次の画面に進みます。

[ScreenEditMenu]
ExplanationText=
HelpText=

[ScreenJukeboxMenu]
ExplanationText=
HelpText=

[ScreenEditCoursesMenu]
ExplanationText=
HelpText=

[ScreenSystemLayer]
CreditsPressStart=PRESS START
CreditsInsertCard=INSERT CARD
CreditsCardError=CARD ERROR
CreditsCardTooLate=CARD TOO LATE
CreditsFreePlay=FREE PLAY
CreditsCredits=CREDIT(S)
CreditsNotPresent=ABSENCE

[ScreenMapControllers]
HelpText=方向キーで、設定を変更したい場所を選択します。::設定を変更したい場所で、ENTERキーを押してください。::赤色に表示されている時に、使用したいキー・ボタンを押すと、キー・ボタンの割り当てが変更されます。::SPACEキーでデフォルトの設定に戻します。::ESCキーで設定を保存して終了します。

[ScreenCenterImage]
HelpText=

[ScreenTestInput]
HelpText=

[ScreenBookkeeping]
HelpText=

[ScreenInputOptions]
HelpText=

[ScreenCoinOptions]
HelpText=

[ScreenMachineOptions]
HelpText=

[ScreenGraphicOptions]
HelpText=

[ScreenGameplayOptions]
HelpText=

[ScreenBackgroundOptions]
HelpText=

[ScreenAppearanceOptions]
HelpText=

[ScreenOtherOptions]
HelpText=

[ScreenProfileOptions]
HelpText=

[ScreenSoundOptions]
HelpText=

[ScreenOptionsMenu]
HelpText=

[ScreenSelectGame]
HelpText=

[ScreenPlayerOptions]
HelpText=

[ScreenRaveOptions]
HelpText=

[ScreenSongOptions]
HelpText=

[ScreenSelectCharacter]
HelpText=&MENULEFT; または &MENURIGHT; で選択、 &START; で決定します。

[ScreenNetworkOptions]
HelpText=

[OptionExplanations]
AppearanceOptionsHelp=StepManiaのシステムに関する設定をします。
OtherOptionsHelp=その他の設定をします。
BackgroundOptionsHelp=ゲームプレイ中の背景やキャラクターに関する設定をします。
BookkeepingHelp=クレジットの投入履歴を見ることができます。
CenterImageHelp=ディスプレイに関する設定をします。
CoinOptionsHelp=クレジットに関する設定をします。
ConfigKey/JoyMappingsHelp=キーやボタンの割り当ての設定をします。
DownloadMachineStatsHelp=
InputOptionsHelp=インプットデバイスに関する設定をします。
GameplayOptionsHelp=ゲームプレイ全般に関する設定をします。
GraphicOptionsHelp=解像度や画質に関する設定をします。
MachineOptionsHelp=ゲームプレイ中のライフゲージやスコアに関する設定をします。
SoundOptionsHelp=音楽に関する設定をします。
ProfileOptionsHelp=プロフィールデータの作成、編集等を行います。
ReloadSongs/CoursesHelp=ソングデータやコースデータの再読み込みをします。
TestInputHelp=キーやボタンが正しく反応しているかチェックすることができます。
TestLightsHelp=
SetMachineTimeHelp=
NetworkOptionsHelp=ネットワーク接続に関する設定をします。
SelectGameHelp=

AllowExtraStageHelp=Extra Stageについての設定です。::ONにすると特定の条件を満たした時にExtra Stageに進むことができます。
AnnouncerHelp=通常使用するアナウンサーパックを選択します。
AttractSoundFrequencyHelp=デモ画面での音楽・効果音の再生方法についての設定です。::NEVER - 常に音楽・効果音を再生しません。::ALWAYS - 常に音楽・効果音を再生します。::2 TIMES～5 TIMES - 数字の回数分デモがループすると音楽・効果音を再生します。
AutogenGroupCoursesHelp=自動コース作成システムの設定です。::ONにするとコンピュータが自動的にコースを作成してくれます。
AutogenStepsHelp=自動譜面作成システムの設定です。::ONにすると曲やコースを選択した時にプレイモードや難易度に対応している譜面がない場合、コンピュータが自動的に::作成した譜面でプレイすることができます。
AutoMapOnJoyChangeHelp=ON (recommended) にするとコンピュータが自動的にジョイパッドの認識をしてくれます。::ON (recommended) のままにしておくことをお奨めします。
AutoPlayHelp=ONにすると::コンピュータがゲームを自動的にプレイしてくれます。
BackDelayedHelp=BACKキー・ボタンの使用方法を設定します。::INSTANT - BACKキー・ボタンを押すとすぐに前の画面に戻ることができます。::HOLD - BACKキー・ボタンを約1秒程度押さないと前の画面に戻ることができなくなります。::誤ってBACKキー・ボタンを押してしまうような場合はこの設定をHOLDにすることをお奨めします。
BackgroundModeHelp=ゲームプレイ時の背景の表示方法を設定します。::OFF - その曲で使用している背景のみを使用します。::ANIAMTIONS - BGAnimationsフォルダのアニメーションデータをランダムで表示します。::VISUALIZATIONS - Visualizationsフォルダのムービーをランダムで透過（オーバーレイ）表示します。::RANDOM MOVIES - RandomMoviesフォルダのムービーをランダムで表示します。::ただし、いずれの場合もSMファイル側で背景の表示方法が設定されている場合は、この設定は適用されません。::
BeginnerHelperHelp=ONにするとプレイする難易度が習（Beginner）の時、::背景にプレイヤーをサポートするキャラクターが表示されます。
BrightnessHelp=背景の明るさを設定します。::暗い 0% - - - 100% 明るい
CautionHelp=SHOWにするとゲームスタートの後に警告画面が表示されます。
CoinModeHelp=ゲームのプレイ方法を選択します。アーケードスタイルではタイトル画面にメニューが表示されません。::HOME - ホームスタイルです。タイトル画面にメニューが表示されます。::PAY - アーケードスタイルです。Coins Per Creditで設定されたコインの数を投入してゲームをプレイします。::FREE PLAY - アーケードスタイルですが、コインを投入しなくてもゲームがプレイできます。
CoinModeNoHomeHelp=ゲームのプレイ方法を選択します。アーケードスタイルではタイトル画面にメニューが表示されません。::HOME - ホームスタイルです。タイトル画面にメニューが表示されます。::PAY - アーケードスタイルです。Coins Per Creditで設定されたコインの数を投入してゲームをプレイします。::FREE PLAY - アーケードスタイルですが、コインを投入しなくてもゲームがプレイできます。
CoinsPerCreditHelp=1プレイ分のクレジット数を設定します。::Coin ModeをPAYに設定している場合は、ここで設定されたコインの数を投入::（Creditキー・ボタンを押す）しないと、ゲームをプレイすることはできません。
CourseSortHelp=コースモード（NONSTOP・CHALLENGE・ENDLESS）のコースのソート方法を設定します。::# SONGS - コースのタイトル順にソートされます。::AVG FEET - コース毎の平均難易度順にソートされます。::TOTAL FEET - コース毎の総合難易度順にソートされます。::RANKING - コース毎のリザルト順にソートされます。
DancingCharactersHelp=背景のキャラクターの設定をします。::DEFAULT TO OFF - 背景にキャラクターを表示しません。::DEFAULT TO RANDOM - ゲームプレイ時にキャラクターがランダムセレクトされて表示されます。::SELECT - ゲームプレイ時にキャラクターを選択します。
DangerHelp=SHOWにするとゲームプレイ時、ライフゲージが少ない時にDanger画面が表示されます。
DefaultFailTypeHelp=ゲームオーバーの方法を設定します。::IMMEDIATE - ライフゲージが無くなったらゲームオーバーになります。::COMBO OF 30 MISSES - 連続で30回以上Poorを出すとゲームオーバーになります。::COMBO OF 50 MISSES - 連続で50回以上Poorを出すとゲームオーバーになります。::END OF SONG - ゲームプレイ中にライフゲージが無くなるとゲームオーバーですが、ステージの最後までプレイできます。::OFF - ゲームオーバーになりません。::IIDX - 曲が終わったときにライフゲージが一定量を超えていないとゲームオーバーになります。:: 
DefaultNoteSkinHelp=通常使用するノートスキンを選択します。
DisplayColorHelp=画面の色数を設定します。::16BIT - 65536色::32BIT - 約1670万色::ただし、Display Modeの設定がWINDOWEDの場合はOSの画面の色の設定が優先されます。
DisplayModeHelp=StepManiaの画面表示方法を設定します。::FULLSCREEN - Display Resolutionで設定された解像度が画面いっぱいに表示されます。::WINDOWED - Display Resolutionで設定された解像度がウィンドウモードで表示されます。
DisplayResolutionHelp=画面の解像度を設定します。::低い解像度 320 - - - 1280x1024 高い解像度::解像度が高ければ表示がきれいになりますが、処理が重くなります。
PremiumHelp=プレミアムの設定をします。::OFF - プレミアムは設定されません。::DOUBLE FOR 1 CREDIT - DOUBLE STYLEが1クレジット分でできるようになります。::JOINT PREMIUM - VERSUS STYLE・DOUBLE STYLEが1クレジット分でできるようになります。
EasterEggsHelp=イースターエッグ（隠し演出）の表示方法を設定します。::CyberiaStyleシリーズには隠し演出は搭載されておりません。
EventModeHelp=ONにするとイベントモードが適用されます。::Songs Per Playの設定に関係なく、ステージを続けてプレイできるようになります。::またCOIN MODEの設定をPAYモードにし、この設定をONにした場合はFREE PLAYモードになります。::Event Modeからタイトル画面に戻るにはOPERATORキー・ボタン、またはBackキー・ボタンを押してください。
FastLoadHelp=Stepmaniaの起動方法を設定します。::OFF - StepMania起動時に曲データ・コースデータの更新チェックが行われます。::ON - StepMania起動時の曲データ・コースデータの更新チェックをスキップします。
GameHelp=ゲームモードを設定します。::CyberiaStyleシリーズはDANCEモードのみ対応しています。
HiddenSongsHelp=ONにすると一部の曲がROULETTEやCOURSE MODEにのみ出現するようになります。
InstructionsHelp=SHOWにするとそのモードについての簡単な説明画面が表示されるようになります。
JudgeDifficultyHelp=判定の設定をします。::易しい 1 - - - JUSTICE 厳しい
KeepTexturesInMemoryHelp=オンにするとテクスチャをメモリに残し、ディスクアクセスを軽減します。::ただし、パソコンのメモリの搭載量が128MB以下の場合はONにしてはいけません。
LanguageHelp=通常使用する言語パックを選択します。
SmoothLinesHelp=ONにするとグルーヴレーダーの表示がきれいになりますが、処理が重くなる場合があります。
LifeDifficultyHelp=ライフバーの増減の設定をします。::減りづらい・回復しやすい 1 - - - 7 減りやすい・回復しづらい
LyricsHelp=ゲームプレイ中の歌詞ファイルの表示方法を設定します。::HIDE - 歌詞は表示されません。::SHOW - 歌詞ファイルの設定がある場合はゲームプレイ中に歌詞が表示されます。
MarvelousTimingHelp=Fantastic判定の使用方法を設定します。::NEVER - 常にFantasticの判定はされません。::COURSES ONLY - NONSTOP・CHALLENGE・ENDLESSにFantastic判定が追加されます。::ALWAYS - すべてのプレイモードにFantastic判定が追加されます。
SoundVolumeHelp=音量の調節をします。::音声無し SILENT - - - 100% 高い音量
MasterVolumeHelp=音量の調節をします。::音声無し SILENT - - - 100% 高い音量
MenuButtonsHelp=メニューキー・ボタンの使用方法の設定をします。::USE GAMEPLAY BUTTONS - ゲームプレイキー・ボタンですべての操作が行えるようになります。::ONLY DEDICATED BUTTONS - ゲームプレイ時以外はすべて、メニュー用に割り当てられた::キー・ボタンを使用して操作します。
MenuTimerHelp=ONにするとメニュータイマーを使用します。モード選択画面や曲選択画面などに時間制限が設けられます。
MovieColorHelp=ムービーの色数を設定します。::32BITにすると表示がきれいになりますが、多くのメモリ必要とします。
OniScoreDisplayHelp=鬼（CHALLENGE）プレイ中またはリザルト時グレードの下に表示されるスコアの表示方法を設定します。::PERCENT - パーセント表示を用います。::DANCE POINTS - 得点表示を用います。
OptionsNavigationHelp=オプション項目選択時のキー・ボタンの使用スタイルを設定します。::SM STYLE - 方向キー・ボタンの上下左右を使用して項目を選択するスタイルです。::ARCADE STYLE - 項目を1段づつ選択して決定するスタイルです。::このスタイルにするとオプション項目の左側に「▼」のマークが表示されます。::「▼」を選択して決定すると下段の項目に進みます。
PickExtraStageHelp=Extra Stageの選曲方法を設定します。::OFF - Extra Stageに進むと特定の曲が自動的に選択され他の曲は選択できなくなります。::ON - Extra Stageでも曲の選択ができるようになります。
ProgressiveLifebarHelp=連続ミス（Bad・Poor）でのライフゲージの減り具合を設定します。::OFF 未設定 - 少ない 1 - - - 7 多い - 8::8は一度連続でBad・Poorを出すとゲームオーバーになります。
ProgressiveNonstopLifebarHelp=コースプレイ時のライフゲージの増減を設定します。::Life Difficulty + Progressive Nonstop Lifebarの設定 =::コース最後のゲージ増減率となります。
ProgressiveStageLifebarHelp=ゲームモードプレイ時のライフゲージの増減を設定します。::Life Difficulty + Progressive Stage Lifebarの設定 =::ゲームモード最後のゲージ増減率となります。::ただし、EVENT MODEには適用されません。
RandomAtEndHelp=YESにするとコースモードでのランダムコースが一番下にまとめて表示されます。
RandomBackgroundsHelp=ランダム背景のパターン数を設定します。::数字が高いほど1ステージで使われるパターン数が多くなります。
RefreshRateHelp=リフレッシュレートを設定します。::DEFAULT 通常設定 - 低い 60 - - - 150 高い::ただし、ディスプレイによっては変更できない場合があります。
ResamplingQualityHelp=音質の設定をします。::音質が低い・処理速度が速い FAST - NORMAL - HIGH QUALITY 音質が良い・処理速度が遅い
ShowNameEntryHelp=ネームエントリーの表示方法を設定します。::OFF - ネームエントリーを表示しません。::ON - ネームエントリーを表示します。::RANKING SONGS - ランキング対象のNONSTOP・CHALLENGEのみネームエントリーが表示されます。
ShowSongOptionsHelp=ソングオプションの表示方法を設定します。::HIDE - 常に非表示にします。::SHOW - 常に表示します。::ASK - プレイヤーオプションを決定後、もう一度Startキー・ボタンを押すと表示されます。
ShowStatsHelp=ONにするとパフォーマンスの状態が常に画面右下に表示されるようになります。
SoloSinglesHelp=ONにするとSINGLEモードをプレイするときにSOLOモードのようにノートが中央に表示されます。
SongGroupHelp=ソンググループの選択方法を設定します。::ALL MUSIC - ソンググループ選択画面をスキップして、常に選択可能なすべての曲から選択します。::CHOOSE - ソンググループを選択します。::ただし、ALL MUSIC以外のカテゴリを選択した時は、::そのカテゴリの中からしか曲を選択することができません。
SongsPerPlayHelp=アーケードモードでプレイできる曲数を設定します。::少ないステージ 1 - - - 7 多いステージ::ただし、Event Modeの設定をONにするとこの設定は適用されません。
TextureColorHelp=テクスチャカラーの色数の設定します。::32BITにすると表示がきれいになりますが、多くのメモリ必要とします。
TextureResolutionHelp=テクスチャーの最大解像度を設定します。::低い解像度 256 - - - 2048 高い解像度::低い方が処理は軽くなりますが、1024以下だと見づらくなる場合があります。
ThemeHelp=通常使用するテーマファイルを選択します。::このテーマファイルは「CyberiaStyle 4」です。
TranslationsHelp=曲のタイトル・コースなどの表示方法を設定します。::ROMANIZATION - 一部の対応文字以外は英語のみの表示になります。::NATIVE LANGUAGE - 一部の対応文字以外の表示方法が設定されている曲やコースなどが、日本語などの他言語に::変換して表示することができるようになります。
UnlockSystemHelp=特定の条件を満たすと隠された曲やコースが出現する隠し要素システムの設定をします。::ONにすると隠し要素システムが使用できるようになりますが、::Unlocks.datファイルに設定情報がないと使用できません。
WaitForVsyncHelp=Vsyncについての設定です。::NO - FPSは上がりますが、動きがおかしくなる可能性があります。::YES - 標準の設定です。通常はYESに設定されることをお奨めします。
WheelSectionsHelp=ホイールのカデコリの表示方法についての設定です。::NEVER - カテゴリの表示はありません。::ALWAYS - PLAYER'S BEST以外で常にカテゴリが表示されるようになります。::ABC ONLY - TITLEソートのみカテゴリが表示されるようになります。
WheelSpeedHelp=ホイールの移動速度を設定します。::遅い SLOW - - - REALLY FAST 速い
CelShadeModelsHelp=ONにするとキャラクターにセルシェーディングが適用されますが、処理が重くなる場合があります。
Player1ProfileHelp=1Pプレイヤーが使用するプロフィールデータを選択します。
Player2ProfileHelp=2Pプレイヤーが使用するプロフィールデータを選択します。
CreateNewHelp=プロフィールデータを新しく作成します。
DeleteHelp=削除したいプロフィールデータを選択して削除します。
RenameHelp=プロフィールデータを選択してプロフィールデータの名前を変更します。
OSMountPlayer1Help=
OSMountPlayer2Help=
ConnectionHelp=Disconnect - サーバーとの接続を切断します。::Connect... - サーバーに接続します。::Connect...を選択した後接続するアドレスを入力してください。
ServerHelp=Stop - ローカルサーバーを停止させます。::Start... - ローカルサーバーをスタートさせます。::Start...を選択した後接続するサーバーの名前を入力してください。
SpeedHelp=ノートの流れる速さを変更します。
HandicapHelp=基本のノートの難しい要素を減らし、::難しさを緩和することができます。::（複数選択可）
AccelHelp=ノートの流れに変化をつけることができます。::（複数選択可）
TurnHelp=基本のノートからさらに変化を加えて::難しくしたりすることができます。::（複数選択可）
EffectHelp=ノートの流れにその他の変化をつけることができます。::（複数選択可）
AppearanceHelp=ノートの見え方に変化をつけることができます。::（複数選択可）
InsertHelp=基本のノートからさらにノートを増やすことができます。::（複数選択可）
ScrollHelp=ノートの流れる方向に変化をつけることができます。::（複数選択可）
Scroll2Help=ノートの流れる方向に変化をつけることができます。
HideHelp=DARK - ノートのターゲットラインを隠します。::BLIND - 判定文字を隠します。::COVER - 背景を隠します。::（複数選択可）
PerspHelp=ノートに奥行きをつけることができます。
NoteSkinsHelp=ノートスキンを変更します。
StepsHelp=難易度を変更します。
CharactersHelp=背景のキャラクターを選択します。

AttacksHelp=前衛オプションを付けることができます。
Mines2Help=地雷を増やしたり、::アタックのきっかけにしたりできます。

LifeTypeHelp=ライフのタイプを変更します。
BarDrainHelp=ライフの増減方法を変更します。
BatLivesHelp=スタート時のライフの量を変更します。::少ない 1 - - - 10 多い
FailHelp=ゲームオーバーの方法を設定します。
AssistTickHelp=ONにするとハンドクラップによるアシストが入ります。
RateHelp=曲の速さ（ピッチ）を変更します。
AutoAdjustHelp=ONにするとプレイをしながら自動的に::曲とシーケンスのズレを修正してくれます。
SaveScoresHelp=ONにするとスコアが自動保存されるようになります。

BackgroundHelp=ゲームプレイ時の背景の表示方法を設定します。::ただしBackground Modeのオプションの設定が優先されます。

UseDarkInExtraStageHelp=ONにするとExtra StageにおいてDARKオプションが適用されます。
UseOniForExtraStage1Help=ONにするとExtra Stageの指定ファイルが無い場合に、::コンピュータが自動的に判断して一番難しい曲の一番難しい難易度をExtra Stageの対象とします。
UseOniForExtraStage2Help=ONにするとSpecial Stageの指定ファイルが無い場合に、::コンピュータが自動的に判断して一番難しい曲の一番難しい難易度を、Special Stageの対象とします。
EventModeIgnoresSelectableHelp=ONにするとEvent Modeの最中は、Hidden Songesオプションが適用されていても、::オプションによって見えなかった曲が表示できるようになります。
EventModeIgnoresUnlockHelp=ONにするとEvent Modeの最中は、Unlock Systemオプションが適用されていても、::オプションによって見えなかった曲が表示できるようになります。
PlayerSongsHelp=ONにすると、プレイヤーが作成した曲をプレイヤープロフィールから::USBを通じて読み込めるようになります。
UseMemoryCardsHelp=
ScoreDisplayHelp=プレイ中に表示されるスコアの表示方法を設定します。::SCORE - 得点表示を用います。::PERCENT - パーセント表示を用います。

PositiveAnnouncerOnlyHelp=ONにするとアナウンサーパックを適用しているときに、::ネガティブなアナウンスを回避するようになります。

FadeBGOnChangeHelp=ONにするとRandom Moviesの切り替えをフェード表示で切り替えるようになります。
PlayAttackSoundsHelp=戦（BATTLE）モードやその他のモードプレイ中の前衛オプション（MODS）の切り替えの音の設定です。::OFF - 前衛オプション（MODS）が切り替わっても音が鳴らなくなります。::ON - 前衛オプション（MODS）が切り替わったら音が鳴るようになります。

ScoringTypeHelp=スコア計算方式を設定します。それぞれ計算方法が異なります。

[OptionTitles]
GameTitle=Select::Game
LanguageTitle=Language
ThemeTitle=Theme
AnnouncerTitle=Announcer
DefaultNoteSkinTitle=Default::NoteSkin
InstructionsTitle=Instructions
CautionTitle=Caution
OniScoreDisplayTitle=Challenge::Score Display
SongGroupTitle=Song::Group
WheelSectionsTitle=Wheel::Sections
CourseSortTitle=Course::Sort
RandomAtEndTitle=Random::At End
TranslationsTitle=Translations
LyricsTitle=Lyrics
AutogenStepsTitle=Autogen::Steps
AutogenGroupCoursesTitle=Autogen::Group Courses
AttractSoundFrequencyTitle=Attract Sound::Frequency
FastLoadTitle=Fast::Load
BackgroundModeTitle=Background::Mode
BrightnessTitle=Brightness
DangerTitle=Danger
DancingCharactersTitle=Dancing::Characters
BeginnerHelperTitle=Beginner::Helper
RandomBackgroundsTitle=Random::Backgrounds
AutoMapOnJoyChangeTitle=Auto Map::On Joy Change
MenuButtonsTitle=MenuButtons
AutoPlayTitle=Auto::Play
BackDelayedTitle=Back::Delayed
OptionsNavigationTitle=Options::Navigation
WheelSpeedTitle=Wheel::Speed
SoloSinglesTitle=Solo::Singles
HiddenSongsTitle=Hidden::Songs
EasterEggsTitle=Easter::Eggs
MarvelousTimingTitle=Fantastic::Timing
AllowExtraStageTitle=Allow Extra::Stage
PickExtraStageTitle=Pick Extra::Stage
UnlockSystemTitle=Unlock::System
MenuTimerTitle=Menu::Timer
CoinModeTitle=Coin::Mode
CoinModeNoHomeTitle=Coin::Mode
SongsPerPlayTitle=Songs Per::Play
ScoringTypeTitle=Scoring::Type
JudgeDifficultyTitle=Judge::Difficulty
LifeDifficultyTitle=Life::Difficulty
ProgressiveLifebarTitle=Progressive::Lifebar
ProgressiveStageLifebarTitle=Progressive::Stage Lifebar
ProgressiveNonstopLifebarTitle=Progressive::Nonstop Lifebar
DefaultFailTypeTitle=Default::Fail Type
CoinsPerCreditTitle=Coins Per::Credit
PremiumTitle=Premium
ShowSongOptionsTitle=Show Song::Options
ShowNameEntryTitle=Show Name::Entry
DisplayModeTitle=Display::Mode
DisplayResolutionTitle=Display::Resolution
DisplayColorTitle=Display::Color
TextureResolutionTitle=Texture::Resolution
TextureColorTitle=Texture::Color
MovieColorTitle=Movie::Color
KeepTexturesInMemoryTitle=Keep Textures::In Memory
SmoothLinesTitle=SmoothLines
RefreshRateTitle=Refresh::Rate
WaitForVsyncTitle=Wait For::Vsync
ShowStatsTitle=Show::Stats
ShowBannersTitle=Show::Banners
PreloadSoundsTitle=Preload::Sounds
ResamplingQualityTitle=Resampling::Quality
SoundVolumeTitle=Sound::Volume

SpeedTitle=Speed::
AccelTitle=Acceler::-ation
EffectTitle=Effect
AppearanceTitle=Appear::-ance
TurnTitle=Turn
InsertTitle=Insert
ScrollTitle=Scroll
Scroll2Title=Scroll
NoteSkinsTitle=Note::Skins
HoldsTitle=Holds
MinesTitle=Mines
HideTitle=Hide
PerspTitle=Persp
StepsTitle=Steps
CharactersTitle=Charac::-ters
SaveToProfileTitle=Save::Options
HandicapTitle=Assist

Mines2Title=Mines

LifeTypeTitle=Life::Type
BarDrainTitle=Bar::Drain
BatLivesTitle=Bat::Lives
FailTitle=Fail::Type
AssistTickTitle=Assist::Tick
RateTitle=Rate
AutoAdjustTitle=Auto::Sync
SaveScoresTitle=Save::Scores
BackgroundTitle=Back::-ground

AppearanceOptionsTitle=
OtherOptionsTitle=
BackgroundOptionsTitle=
BookkeepingTitle=
CenterImageTitle=
CoinOptionsTitle=
ConfigKey/JoyMappingsTitle=
InputOptionsTitle=
GameplayOptionsTitle=
GraphicOptionsTitle=
MachineOptionsTitle=
SoundOptionsTitle=
ProfileOptionsTitle=
ReloadSongs/CoursesTitle=
TestInputTitle=

Player1ProfileTitle=Player1::Profile
Player2ProfileTitle=Player2::Profile
CreateNewTitle=Create::New
DeleteTitle=Delete
RenameTitle=Rename
OSMountPlayer1Title=OS Mount::Player1
OSMountPlayer2Title=OS Mount::Player2
SuperGrowthTitle=Super::Growth
CPUSkillTitle=CPU::Skill

UseDarkInExtraStageTitle=Use Dark In::Extra Stage
UseOniForExtraStage1Title=Use Challenge::For Extra Stage
UseOniForExtraStage2Title=Use Challenge::For Special Stage

EventModeIgnoresSelectableTitle=Event Mode::Ignores Hidden
EventModeIgnoresUnlockTitle=Event Mode::Ignores Locked

PlayerSongsTitle=Player::Songs
UseMemoryCardsTitle=Use Memory::Cards

SMOnlineLoginTitle=SMOnline

[MusicWheel]
Roulette=??????  ROULETTE
Random=??????  RANDOM  
Portal=??????  PORTAL  

[OptionNames]
SMOnlineLogin=SMOnline
# Menu option entry text
NextRow=▼
Exit=          

x0.25=x0.25
x0.50=x0.50
x0.75=x0.75
x1=x1
x1.25=x1.25
x1.5=x1.5
x2=x2
x2.5=x2.5
x2.75=x2.75
x3=x3
x3.5=x3.5
x4=x4
x5=x5
x6=x6
x7=x7
x8=x8
C50=C50
C100=C100
C150=C150
C200=C200
C250=C250
C300=C300
C350=C350
C400=C400
C450=C450
C500=C500
C550=C550
C600=C600
C650=C650
C700=C700
C800=C800

Off=OFF
On=ON
Add=ADD
Remove=REMOVE

Boost=BOOST
Brake=BRAKE
Wave=WAVE
Expand=EXPAND
Boomerang=BOOMERANG
Bumpy=BUMPY

Drunk=DRUNK
Dizzy=DIZZY
Confusion=CONFUSION
Mini=MINI
Tiny=TINY
Flip=FLIP
Invert=INVERT
Tornado=TORNADO
Tipsy=TIPSY
Beat=BEAT

Visible=VISIBLE
Hidden=HIDDEN
Sudden=SUDDEN
Stealth=STEALTH
Blink=BLINK
R.Vanish=R.VANISH

Mirror=MIRROR
Left=LEFT
Right=RIGHT
Shuffle=SHUFFLE
SuperShuffle=S.SHUFFLE

Little=LITTLE
Wide=WIDE
Big=BIG
Quick=QUICK
Skippy=SKIPPY
Echo=ECHO
Stomp=STOMP
AddMines=ADD MINES
AddLifts=ADD LIFTS
HoldRolls=HOLD ROLLS

Standard=STANDARD
Reverse=REVERSE
Split=SPLIT
Alternate=ALTERNATE
Cross=CROSS
Converge=CONVERGE

AttackMines=ATTACK MINES
HalfMines=HALF MINES
AddAttackMines=ADD ATTACK MINES

Planted=PLANTED
Twister=TWISTER
NoJumps=NO JUMPS
NoHands=NO HANDS
NoHolds=NO HOLDS
NoMines=NO MINES
NoRolls=NO ROLLS

Dark=DARK
Blind=BLIND
Cover=COVER

Incoming=INCOMING
Overhead=OVERHEAD
Space=SPACE
Hallway=HALLWAY
Distant=DISTANT

Bar=BAR
Battery=BATTERY

Normal=NORMAL
NoRecover=NO RECOVER
SuddenDeath=SUDDEN DEATH

1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
10=10

Arcade=ARCADE
EndOfSong=END OF SONG

0.3x=x0.3
0.4x=x0.4
0.5x=x0.5
0.6x=x0.6
0.7x=x0.7
0.8x=x0.8
0.9x=x0.9
1.0x=x1.0
1.1x=x1.1
1.2x=x1.2
1.3x=x1.3
1.4x=x1.4
1.5x=x1.5
1.6x=x1.6
1.7x=x1.7
1.8x=x1.8
1.9x=x1.9
2.0x=x2.0

MachineDefault=MACHINE DEFAULT
StaticBG=OFF
RandomBG=RANDOM BG
Animations=ANIMATIONS
Visualizations=VISUALIZATIONS
RandomMovies=MOVIES

Immediate=IMMEDIATE
30Misses=COMBO OF 30 MISSES
50Misses=COMBO OF 50 MISSES
EndOfSong=END OF SONG
IIDX=IIDX

RegularCourses=REGULAR
DifficultCourses=DIFFICULT
N/A=N/A
SaveToProfile=SAVE TO PROFILE
Don'tSave=DON'T SAVE

AppearanceOptions=Appearance Options
OtherOptions=Other Options/Select Game
BackgroundOptions=Background Options
Bookkeeping=Bookkeeping
CenterImage=Screen Adjust
CoinOptions=Coin Options
KeyJoyMappings=Config Key/Joy Mappings
InputOptions=Input Options
GameplayOptions=Gameplay Options
GraphicOptions=Display Options
MachineOptions=Machine Options
SoundOptions=Sound Options
ProfileOptions=Profile Options
ReloadSongs=Reload Songs/Courses
TestInput=Test Input
