27 June 1998

To: UKcrypto@maillist.ox.ac.uk
Subject: Statement of DE Parliament against crypto ban
Date: Sat, 27 Jun 1998 12:59:56 +0100
From: Markus Kuhn <Markus.Kuhn@cl.cam.ac.uk>

The German Parliament (Enquetekommision Neue Medien) recommended
against introducing government restrictions of the use of cryptography:

  (posted by Johann Bizer <Bizer@jur.uni-frankfurt.de> to krypto@rhein-main.de)

  Bundestags-Drucksache 13/ 11 002, S. 109: Empfehlung Nr. 13:

  "Die Möglichkeiten der Nutzer zum Selbstschutz durch kryptografische
  Verfahren sollten nach derzeitigem Erkenntnisstand rechtlich nicht
  eingeschränkt werden. Eine Einschränkung der freien Verwendung solcher
  Verfahren kann bei einer Abwägung von Nutzen und Schaden nach diesem
  Erkenntnisstand nicht gerechtfertigt werden. Denn während sie rechtstreue
  Unternehmen und Bürger bei ihrem Bemühungen, vertraulich zu kommunizieren,
  erheblich behindern würde, dürfte der Nutzer aufgrund der
  Umgehungsmöglichkeiten für die staatliche Sicherheit gering sein.
  Verschlüsselungsprogramme, die eine Entschlüsselung verschlüsselter Inhalte
  durch Dritte ermöglichen, sollten als solche gekennzeichnet werden müssen."

My translation:

  "Based on the current experience, the possibilities of users to protect
  themselves by cryptographic methods should not be restricted legally.
  The current experience, after comparing the benefits and risks, does not
  allow to justify restricting the free usage of these methods. While
  law-abiding companies and citizens would be considerably hindered in their
  attempts to communicate confidentially, the expected benefit for national
  security is small considering the possible evasive actions. Encryption
  programs that allow decryption by third parties should have to be clearly
  identified as such."

Markus

-- 
Markus G. Kuhn, Security Group, Computer Lab, Cambridge University, UK
email: mkuhn at acm.org,  home page: <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/>