
11:1 καáýö áüÐν Ï„áÿ÷ áüÐνιαυτáÿ÷ Ï„áÿ÷ Ï€Ï�áýýÏ„áÿó ΚáýûÏ�ου τοáÿæ βασιλÎως εáüöÏ€Îν μοι áüÐνισχáÿæÏƒÎ±Î¹ καáýö áüÀνδÏ�áý÷ζεσθαι
11:2 καáýö νáÿæÎ½ áüæÎ»Î¸Î¿Î½ Ï„áýôν áüÀλáýõθειαν áýÑποδεáÿÖξαáý÷ σοι áüðδοáýú Ï„Ï�εáÿÖÏ‚ βασιλεáÿÖÏ‚ áüÀνθεστáýõκασιν áüÐν Ï„áÿÇ Î ÎµÏ�σáý÷δι καáýö áýÁ Ï„ÎταÏ�τος πλουτáýõσει πλοáÿæÏ„ον μÎγαν παÏ�áýð πάντας καáýö áüÐν Ï„áÿ÷ κατισχáÿæÏƒÎ±Î¹ αáýÐÏ„áýøÎ½ áüÐν Ï„áÿ÷ πλοáýûÏ„áÿó αáýÐτοáÿæ áüÐπαναστáýõσεται παντáýö βασιλεáÿÖ áüÙλλáýõνων
11:3 καáýö στáýõσεται βασιλεáýúÏ‚ δυνατáýøÏ‚ καáýö κυÏ�ιεáýûσει κυÏ�ιεáý÷ας πολλáÿÆÏ‚ καáýö ποιáýõσει καθáýüÏ‚ áüÂν βοáýûληται
11:4 καáýö áüÐν Ï„áÿ÷ áüÀναστáÿÆÎ½Î±Î¹ αáýÐÏ„áýøÎ½ συντÏ�ιβáýõσεται áüá βασιλεáý÷α αáýÐτοáÿæ καáýö μεÏ�ισθáýõσεται εáüðÏ‚ τοáýúÏ‚ Ï„ÎσσαÏ�ας áüÀνÎμους τοáÿæ οáýÐÏ�ανοáÿæ οáýРκατáýð Ï„áýôν áüÀλκáýôν αáýÐτοáÿæ οáýÐδáýò κατáýð Ï„áýôν κυÏ�ιεáý÷αν αáýÐτοáÿæ áüãν áüÐδυνάστευσε áýÅτι áüÀποσταθáýõσεται áüá βασιλεáý÷α αáýÐτοáÿæ καáýö áüÑÏ„ÎÏ�ους διδάξει ταáÿæÏ„α
11:5 καáýö áüÐνισχáýûσει βασιλεáý÷αν Αáüðγáýûπτου καáýö εáü÷Ï‚ áüÐκ Ï„áÿöν δυναστáÿöν κατισχáýûσει αáýÐÏ„áýøÎ½ καáýö δυναστεáýûσει δυναστεáý÷α μεγάλη áüá δυναστεáý÷α αáýÐτοáÿæ
11:6 καáýö εáüðÏ‚ συντÎλειαν áüÐνιαυτáÿöν áüÄξει αáýÐτοáýûÏ‚ καáýö εáüðσελεáýûσεται βασιλεáýúÏ‚ Αáüðγáýûπτου εáüðÏ‚ Ï„áýôν βασιλεáý÷αν Ï„áýôν βοÏ�Ï�áþö ποιáýõσασθαι συνθáýõκας καáýö οáýРμáýô κατισχáýûσáÿà áýÅτι áýÁ βÏ�αχáý÷ων αáýÐτοáÿæ οáýРστáýõσει áüðσχáýûν καáýö áýÁ βÏ�αχáý÷ων αáýÐτοáÿæ ναÏ�κáýõσει καáýö Ï„áÿöν συμποÏ�ευομÎνων μετáþý αáýÐτοáÿæ καáýö μενεáÿÖ ÎµáüðÏ‚ áýåÏ�ας
11:7 καáýö áüÀναστáýõσεται φυτáýøÎ½ áüÐκ Ï„áÿÆÏ‚ áÿåáý÷ζης αáýÐτοáÿæ καθáþý áüÑαυτáýùν καáýö áüåξει áüÐÏ€áýö Ï„áýôν δáýûναμιν αáýÐτοáÿæ áüÐν áüðσχáýûι αáýÐτοáÿæ βασιλεáýúÏ‚ βοÏ�Ï�áþö καáýö ποιáýõσει ταÏ�αχáýôν καáýö κατισχáýûσει
11:8 καáýö τοáýúÏ‚ θεοáýúÏ‚ αáýÐÏ„áÿöν καταστÏ�Îψει μετáýð Ï„áÿöν χωνευτáÿöν αáýÐÏ„áÿöν καáýö τοáýúÏ‚ áýÄχλους αáýÐÏ„áÿöν μετáýð Ï„áÿöν σκευáÿöν Ï„áÿöν áüÐπιθυμημάτων αáýÐÏ„áÿöν Ï„áýø áüÀÏ�γáýûÏ�ιον καáýö Ï„áýø χÏ�υσáý÷ον áüÐν αáüðχμαλωσáý÷áþó áüÀποáý÷σουσιν εáüðÏ‚ Αáüôγυπτον καáýö áüÔσται áüÔτος βασιλεáÿÖ Î²Î¿Ï�Ï�áþö
11:9 καáýö εáüðσελεáýûσεται εáüðÏ‚ βασιλεáý÷αν Αáüðγáýûπτου áüáμÎÏ�ας καáýö áüÐπιστÏ�Îψει áüÐÏ€áýö Ï„áýôν γáÿÆÎ½ αáýÐτοáÿæ
11:10 καáýö áýÁ Ï…áüñáýøÏ‚ αáýÐτοáÿæ καáýö áüÐÏ�εθισθáýõσεται καáýö συνάξει συναγωγáýôν áýÄχλου πολλοáÿæ καáýö εáüðσελεáýûσεται κατáþý αáýÐÏ„áýôν κατασáýûÏ�ων παÏ�ελεáýûσεται καáýö áüÐπιστÏ�Îψει καáýö παÏ�οξυνθáýõσεται áüÐÏ€áýö πολáýû
11:11 καáýö áýÀÏ�γισθáýõσεται βασιλεáýúÏ‚ Αáüðγáýûπτου καáýö πολεμáýõσει μετáýð βασιλÎως βοÏ�Ï�áþö καáýö παÏ�αδοθáýõσεται áüá συναγωγáýô εáüðÏ‚ Ï„áýðÏ‚ χεáÿÖÏ�ας αáýÐτοáÿæ
11:12 καáýö λáýõψεται Ï„áýôν συναγωγáýõν καáýö áýÑψωθáýõσεται áüá καÏ�δáý÷α αáýÐτοáÿæ καáýö ταÏ�άξει πολλοáýúÏ‚ καáýö οáýРμáýô φοβηθáÿÇ
11:13 καáýö áüÐπιστÏ�Îψει βασιλεáýúÏ‚ βοÏ�Ï�áþö καáýö συνάξει Ï€áýùλεως συναγωγáýôν μεáý÷ζονα παÏ�áýð Ï„áýôν Ï€Ï�áýýτην κατáýð συντÎλειαν καιÏ�οáÿæ áüÐνιαυτοáÿæ καáýö εáüðσελεáýûσεται εáüðÏ‚ αáýÐÏ„áýôν áüÐÏ€áþý αáýÐÏ„áýøÎ½ áüÐν áýÄχλáÿó πολλáÿ÷ καáýö áüÐν χÏ�áýõμασι πολλοáÿÖÏ‚
11:14 καáýö áüÐν τοáÿÖÏ‚ καιÏ�οáÿÖÏ‚ áüÐκεáý÷νοις διάνοιαι áüÀναστáýõσονται áüÐÏ€áýö Ï„áýøÎ½ βασιλÎα Αáüðγáýûπτου καáýö áüÀνοικοδομáýõσει Ï„áýð πεπτωκáýùτα τοáÿæ áüÔθνους σου καáýö áüÀναστáýõσεται εáüðÏ‚ Ï„áýø áüÀναστáÿÆÏƒÎ±Î¹ Ï„áýôν Ï€Ï�οφητεáý÷αν καáýö Ï€Ï�οσκáýùψουσι
11:15 καáýö áüÐπελεáýûσεται βασιλεáýúÏ‚ βοÏ�Ï�áþö καáýö áüÐπιστÏ�Îψει Ï„áýð δáýùÏ�ατα αáýÐτοáÿæ καáýö λáýõψεται Ï„áýôν Ï€áýùλιν Ï„áýôν áýÀχυÏ�άν καáýö οáüñ βÏ�αχáý÷ονες βασιλÎως Αáüðγáýûπτου στáýõσονται μετáýð Ï„áÿöν δυναστáÿöν αáýÐτοáÿæ καáýö οáýÐκ áüÔσται αáýÐÏ„áÿ÷ áüðσχáýúÏ‚ εáüðÏ‚ Ï„áýø áüÀντιστáÿÆÎ½Î±Î¹ αáýÐÏ„áÿ÷
11:16 καáýö ποιáýõσει áýÁ εáüðσποÏ�ευáýùμενος áüÐÏ€áþý αáýÐÏ„áýøÎ½ κατáýð Ï„áýø θÎλημα αáýÐτοáÿæ καáýö οáýÐκ áüÔσται áýÁ áüÀνθεστηκáýüÏ‚ áüÐναντáý÷ον αáýÐτοáÿæ καáýö στáýõσεται áüÐν Ï„áÿÇ Ï‡áýýÏ�áþó καáýö áüÐπιτελεσθáýõσεται πάντα áüÐν ταáÿÖÏ‚ χεÏ�σáýöν αáýÐτοáÿæ
11:17 καáýö δáýýσει Ï„áýø Ï€Ï�áýùσωπον αáýÐτοáÿæ áüÐπελθεáÿÖν βáý÷áþó Ï€áþöν Ï„áýø áüÔÏ�γον αáýÐτοáÿæ καáýö συνθáýõκας μετáþý αáýÐτοáÿæ ποιáýõσεται καáýö θυγατÎÏ�α áüÀνθÏ�áýýπου δáýýσει αáýÐÏ„áÿ÷ εáüðÏ‚ Ï„áýø φθεáÿÖÏ�αι αáýÐÏ„áýõν καáýö οáýРπεáý÷σεται καáýö οáýÐκ áüÔσται
11:18 καáýö δáýýσει Ï„áýø Ï€Ï�áýùσωπον αáýÐτοáÿæ áüÐÏ€áýö Ï„áýôν θάλασσαν καáýö λáýõψεται πολλοáýúÏ‚ καáýö áüÐπιστÏ�Îψει áýÀÏ�γáýôν áýÀνειδισμοáÿæ αáýÐÏ„áÿöν áüÐν áýÅÏ�κáÿó κατáýð Ï„áýøÎ½ áýÀνειδισμáýøÎ½ αáýÐτοáÿæ
11:19 áüÐπιστÏ�Îψει Ï„áýø Ï€Ï�áýùσωπον αáýÐτοáÿæ εáüðÏ‚ Ï„áýø κατισχáÿæÏƒÎ±Î¹ Ï„áýôν χáýýÏ�αν αáýÐτοáÿæ καáýö Ï€Ï�οσκáýùψει καáýö πεσεáÿÖται καáýö οáýÐχ εáýÑÏ�εθáýõσεται
11:20 καáýö áüÀναστáýõσεται áüÐκ Ï„áÿÆÏ‚ áÿåáý÷ζης αáýÐτοáÿæ φυτáýøÎ½ βασιλεáý÷ας εáüðÏ‚ áüÀνάστασιν áüÀνáýôÏ� Ï„áýûπτων δáýùξαν βασιλÎως καáýö áüÐν áüáμÎÏ�αις áüÐσχάταις συντÏ�ιβáýõσεται καáýö οáýÐκ áüÐν áýÀÏ�γáÿÇ Î¿áýÐδáýò áüÐν πολÎμáÿó
11:21 καáýö áüÀναστáýõσεται áüÐÏ€áýö Ï„áýøÎ½ Ï„áýùπον αáýÐτοáÿæ εáýÐκαταφÏ�áýùνητος καáýö οáýРδοθáýõσεται áüÐÏ€áþý αáýÐÏ„áýøÎ½ δáýùξα βασιλÎως καáýö áüåξει áüÐξάπινα κατισχáýûσει βασιλεáýúÏ‚ áüÐν κληÏ�οδοσáý÷áþó αáýÐτοáÿæ
11:22 καáýö τοáýúÏ‚ βÏ�αχáý÷ονας τοáýúÏ‚ συντÏ�ιβÎντας συντÏ�áý÷ψει áüÀÏ€áýø Ï€Ï�οσáýýπου αáýÐτοáÿæ
11:23 καáýö μετáýð Ï„áÿÆÏ‚ διαθáýõκης καáýö δáýõμου συνταγÎντος μετáþý αáýÐτοáÿæ ποιáýõσει ψεáÿæÎ´Î¿Ï‚ καáýö áüÐÏ€áýö áüÔθνος áüðσχυÏ�áýøÎ½ áüÐν áýÀλιγοστáÿ÷ áüÔθνει
11:24 áüÐξάπινα áüÐÏ�ημáýýσει Ï€áýùλιν καáýö ποιáýõσει áýÅσα οáýÐκ áüÐποáý÷ησαν οáüñ πατÎÏ�ες αáýÐτοáÿæ οáýÐδáýò οáüñ πατÎÏ�ες Ï„áÿöν πατÎÏ�ων αáýÐτοáÿæ Ï€Ï�ονομáýôν καáýö σκáÿæÎ»Î± καáýö χÏ�áýõματα αáýÐτοáÿÖÏ‚ δáýýσει καáýö áüÐÏ€áýö Ï„áýôν Ï€áýùλιν Ï„áýôν áüðσχυÏ�áýðν διανοηθáýõσεται καáýö οáüñ λογισμοáýö αáýÐτοáÿæ εáüðÏ‚ μάτην
11:25 καáýö áüÐγεÏ�θáýõσεται áüá áüðσχáýúÏ‚ αáýÐτοáÿæ καáýö áüá καÏ�δáý÷α αáýÐτοáÿæ áüÐÏ€áýö Ï„áýøÎ½ βασιλÎα Αáüðγáýûπτου áüÐν áýÄχλáÿó πολλáÿ÷ καáýö áýÁ βασιλεáýúÏ‚ Αáüðγáýûπτου áüÐÏ�εθισθáýõσεται εáüðÏ‚ Ï€áýùλεμον áüÐν áýÄχλáÿó áüðσχυÏ�áÿ÷ σφáýùδÏ�α λáý÷αν καáýö οáýРστáýõσεται áýÅτι διανοηθáýõσεται áüÐÏ€áþý αáýÐÏ„áýøÎ½ διανοáý÷áþó
11:26 καáýö καταναλáýýσουσιν αáýÐÏ„áýøÎ½ μÎÏ�ιμναι αáýÐτοáÿæ καáýö áüÀποστÏ�Îψουσιν αáýÐÏ„áýùν καáýö παÏ�ελεáýûσεται καáýö κατασυÏ�ιεáÿÖ ÎºÎ±áýö πεσοáÿæÎ½Ï„αι Ï„Ï�αυματáý÷αι πολλοáý÷
11:27 καáýö δáýûο βασιλεáÿÖÏ‚ μáýùνοι δειπνáýõσουσιν áüÐÏ€áýö Ï„áýø αáýÐÏ„áýø καáýö áüÐÏ€áýö μιáþöÏ‚ Ï„Ï�απÎζης φάγονται καáýö ψευδολογáýõσουσι καáýö οáýÐκ εáýÐοδωθáýõσονται áüÔτι γáýðÏ� συντÎλεια εáüðÏ‚ καιÏ�áýùν
11:28 καáýö áüÐπιστÏ�Îψει εáüðÏ‚ Ï„áýôν χáýýÏ�αν αáýÐτοáÿæ áüÐν χÏ�áýõμασι πολλοáÿÖÏ‚ καáýö áüá καÏ�δáý÷α αáýÐτοáÿæ áüÐÏ€áýö Ï„áýôν διαθáýõκην τοáÿæ áüÁγáý÷ου ποιáýõσει καáýö áüÐπιστÏ�Îψει áüÐÏ€áýö Ï„áýôν χáýýÏ�αν αáýÐτοáÿæ
11:29 εáüðÏ‚ καιÏ�áýùν καáýö εáüðσελεáýûσεται εáüðÏ‚ Αáüôγυπτον καáýö οáýÐκ áüÔσται áýáÏ‚ áüá Ï€Ï�áýýτη καáýö áüá áüÐσχάτη
11:30 καáýö áüåξουσι áÿìωμαáÿÖοι καáýö áüÐξáýýσουσιν αáýÐÏ„áýøÎ½ καáýö áüÐμβÏ�ιμáýõσονται αáýÐÏ„áÿ÷ καáýö áüÐπιστÏ�Îψει καáýö áýÀÏ�γισθáýõσεται áüÐÏ€áýö Ï„áýôν διαθáýõκην τοáÿæ áüÁγáý÷ου καáýö ποιáýõσει καáýö áüÐπιστÏ�Îψει καáýö διανοηθáýõσεται áüÐÏ€áþý αáýÐτοáýûÏ‚ áüÀνθáþý áýçν áüÐγκατÎλιπον Ï„áýôν διαθáýõκην τοáÿæ áüÁγáý÷ου
11:31 καáýö βÏ�αχáý÷ονες παÏ�áþý αáýÐτοáÿæ στáýõσονται καáýö μιανοáÿæÏƒÎ¹ Ï„áýø áüÅγιον τοáÿæ φáýùβου καáýö áüÀποστáýõσουσι Ï„áýôν θυσáý÷αν καáýö δáýýσουσι βδÎλυγμα áüÐÏ�ημáýýσεως
11:32 καáýö áüÐν áüÁμαÏ�Ï„áý÷αις διαθáýõκης μιανοáÿæÏƒÎ¹Î½ áüÐν σκληÏ�áÿ÷ λαáÿ÷ καáýö áýÁ δáÿÆÎ¼Î¿Ï‚ áýÁ γινáýýσκων ταáÿæÏ„α κατισχáýûσουσι καáýö ποιáýõσουσι
11:33 καáýö áüÐννοοáýûμενοι τοáÿæ áüÔθνους συνáýõσουσιν εáüðÏ‚ πολλοáýûÏ‚ καáýö Ï€Ï�οσκáýùψουσι áÿåομφαáý÷áþó καáýö παλαιωθáýõσονται áüÐν αáýÐÏ„áÿÇ ÎºÎ±áýö áüÐν αáüðχμαλωσáý÷áþó καáýö áüÐν Ï€Ï�ονομáÿÇ áüáμεÏ�áÿöν κηλιδωθáýõσονται
11:34 καáýö áýÅταν συντÏ�áý÷βωνται συνάξουσιν áüðσχáýúν βÏ�αχεáÿÖαν καáýö áüÐπισυναχθáýõσονται áüÐÏ€áþý αáýÐτοáýúÏ‚ πολλοáýö áüÐÏ€áýö Ï€áýùλεως καáýö πολλοáýö áýáÏ‚ áüÐν κληÏ�οδοσáý÷áþó
11:35 καáýö áüÐκ Ï„áÿöν συνιÎντων διανοηθáýõσονται εáüðÏ‚ Ï„áýø καθαÏ�áý÷σαι áüÑαυτοáýúÏ‚ καáýö εáüðÏ‚ Ï„áýø áüÐκλεγáÿÆÎ½Î±Î¹ καáýö εáüðÏ‚ Ï„áýø καθαÏ�ισθáÿÆÎ½Î±Î¹ áüÕως καιÏ�οáÿæ συντελεáý÷ας áüÔτι γáýðÏ� καιÏ�áýøÏ‚ εáüðÏ‚ áýåÏ�ας
11:36 καáýö ποιáýõσει κατáýð Ï„áýø θÎλημα αáýÐτοáÿæ áýÁ βασιλεáýúÏ‚ καáýö παÏ�οÏ�γισθáýõσεται καáýö áýÑψωθáýõσεται áüÐÏ€áýö πάντα θεáýøÎ½ καáýö áüÐÏ€áýö Ï„áýøÎ½ θεáýøÎ½ Ï„áÿöν θεáÿöν áüÔξαλλα λαλáýõσει καáýö εáýÐοδωθáýõσεται áüÕως áüÂν συντελεσθáÿÇ áüá áýÀÏ�γáýõ εáüðÏ‚ αáýÐÏ„áýøÎ½ γáýðÏ� συντÎλεια γáý÷νεται
11:37 καáýö áüÐÏ€áýö τοáýúÏ‚ θεοáýúÏ‚ Ï„áÿöν πατÎÏ�ων αáýÐτοáÿæ οáýРμáýô Ï€Ï�ονοηθáÿÇ ÎºÎ±áýö áüÐν áüÐπιθυμáý÷áþó γυναικáýøÏ‚ οáýРμáýô Ï€Ï�ονοηθáÿÇ áýÅτι áüÐν παντáýö áýÑψωθáýõσεται καáýö áýÑποταγáýõσεται αáýÐÏ„áÿ÷ áüÔθνη áüðσχυÏ�ά
11:38 áüÐÏ€áýö Ï„áýøÎ½ Ï„áýùπον αáýÐτοáÿæ κινáýõσει καáýö θεáýùν áýÃν οáýÐκ áüÔγνωσαν οáüñ πατÎÏ�ες αáýÐτοáÿæ τιμáýõσει áüÐν χÏ�υσáý÷áÿó καáýö áüÀÏ�γυÏ�áý÷áÿó καáýö λáý÷θáÿó πολυτελεáÿÖ ÎºÎ±áýö áüÐν áüÐπιθυμáýõμασι
11:39 ποιáýõσει Ï€áýùλεων καáýö εáüðÏ‚ áýÀχáýûÏ�ωμα áüðσχυÏ�áýøÎ½ áüåξει μετáýð θεοáÿæ áüÀλλοτÏ�áý÷ου οáý× áüÐáýðν áüÐπιγνáÿ÷ πληθυνεáÿÖ Î´áýùξαν καáýö κατακυÏ�ιεáýûσει αáýÐτοáÿæ áüÐÏ€áýö πολáýú καáýö χáýýÏ�αν áüÀπομεÏ�ιεáÿÖ ÎµáüðÏ‚ δωÏ�εάν
11:40 καáýö καθáþý áýåÏ�αν συντελεáý÷ας συγκεÏ�ατισθáýõσεται αáýÐÏ„áÿ÷ áýÁ βασιλεáýúÏ‚ Αáüðγáýûπτου καáýö áüÐποÏ�γισθáýõσεται αáýÐÏ„áÿ÷ βασιλεáýúÏ‚ βοÏ�Ï�áþö áüÐν áüÅÏ�μασι καáýö áüÐν áüõπποις πολλοáÿÖÏ‚ καáýö áüÐν πλοáý÷οις πολλοáÿÖÏ‚ καáýö εáüðσελεáýûσεται εáüðÏ‚ χáýýÏ�αν Αáüðγáýûπτου
11:41 καáýö áüÐπελεáýûσεται εáüðÏ‚ Ï„áýôν χáýýÏ�αν μου
11:42 καáýö áüÐν χáýýÏ�áþó Αáüðγáýûπτου οáýÐκ áüÔσται áüÐν αáýÐÏ„áÿÇ Î´Î¹Î±Ïƒáÿóζáýùμενος
11:43 καáýö κÏ�ατáýõσει τοáÿæ Ï„áýùπου τοáÿæ χÏ�υσáý÷ου καáýö τοáÿæ Ï„áýùπου τοáÿæ áüÀÏ�γυÏ�áý÷ου καáýö πάσης Ï„áÿÆÏ‚ áüÐπιθυμáý÷ας Αáüðγáýûπτου καáýö Λáý÷βυες καáýö Αáüðθáý÷οπες áüÔσονται áüÐν Ï„áÿ÷ áýÄχλáÿó αáýÐτοáÿæ
11:44 καáýö áüÀκοáýô ταÏ�άξει αáýÐÏ„áýøÎ½ áüÀÏ€áýø áüÀνατολáÿöν καáýö βοÏ�Ï�áþö καáýö áüÐξελεáýûσεται áüÐν θυμáÿ÷ áüðσχυÏ�áÿ÷ καáýö áÿåομφαáý÷áþó áüÀφανáý÷σαι καáýö áüÀποκτεáÿÖναι πολλοáýûÏ‚
11:45 καáýö στáýõσει αáýÐτοáÿæ Ï„áýôν σκηνáýôν Ï„áýùτε áüÀνáýð μÎσον Ï„áÿöν θαλασσáÿöν καáýö τοáÿæ áýÄÏ�ους Ï„áÿÆÏ‚ θελáýõσεως τοáÿæ áüÁγáý÷ου καáýö áüåξει áýåÏ�α Ï„áÿÆÏ‚ συντελεáý÷ας αáýÐτοáÿæ καáýö οáýÐκ áüÔσται áýÁ βοηθáÿöν αáýÐÏ„áÿ÷