Path: asynchrone!proxad.net!peer1.news.newnet.co.uk!fu-berlin.de!news.newsland.it!news.glou.org!fr-chartes!maintfaq From: Captain Alban Newsgroups: fr.rec.jeux.video.tombraider,fr.usenet.reponses,fr.rec.jeux.bienvenue Subject: [Conseils d'utilisation] fr.rec.jeux.video.tombraider Supersedes: Followup-To: poster Date: Sun, 2 Feb 2003 04:43:30 GMT Organization: - Approved: fr-reponses@frmug.org User-Agent: MaintFaq version 2.1b Expires: Wed, 19 Feb 2003 04:43:30 GMT Message-ID: Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-No-Productlink: yes Lines: 443 Xref: asynchrone fr.rec.jeux.video.tombraider:5167 fr.usenet.reponses:8910 fr.rec.jeux.bienvenue:564 Archive-Name: fr/chartes/rec.jeux.video.tombraider ======================================================================= = Conseils d'utilisation du groupe fr.rec.jeux.video.tombraider = ======================================================================= --------------------------------------------------------- Nom : fr.rec.jeux.video.tombraider Statut : non modéré Description : Discussions sur Tomb Raider et Lara Croft. Date de création : 23/12/1997 --------------------------------------------------------- Plan : 1 - Charte Originale 2 - Conseils d'utilisation 2.1 - Objet du groupe 2.2 - Conseils généraux 2.3 - Conseils particuliers 2.4 - Erreurs fréquemment commises 2.5 - Messages abusifs 2.6 - Quelques rappels de bon usage 3 - Informations annexes 4 - Conclusion 1 - Charte originale : ---------------------- NOM : fr.rec.jeux.video.tombraider STATUT : non modéré DESCRIPTION : forum consacré aux différents épisodes du jeu Tomb Raider et à son héroïne, Lara Croft. LANGUE : français OBJET : Ce forum est destiné aux échanges concernant le jeu Tomb Raider et son héroïne Lara Croft : - demande de conseil, d'aide, - actualité, - discussion de fond, - tout échange concernant Tomb Raider ou Lara Croft. Bien que ce forum soit non modéré, il est demandé de ne poster que des messages concernant : - les épisodes de Tomb Raider et le jeu en lui-même, - Lara Croft et ses représentations. RAISON : Trois raisons poussent à cette création : - le groupe alt.games.tombraider est exclusivement en anglais et est très peu accessible, - le succès des épisodes du jeu Tomb Raider et le phénomène Lara Croft créent un trafic important, - les forums francophones de jeux sont trop généralistes et trop pollués. 2 - Conseils d'utilisation : ---------------------------- Avant de poster un message, assurez-vous qu'il soit approprié au forum et qu'il apporte quelque chose. Mettez un titre clair et utilisez des balises. Soyez précis dans votre message. Il est fortement recommandé de lire les paragraphes suivants avant de commencer à écrire dans le forum fr.rec.jeux.video.tombraider. 2.1 - Objet du groupe : Ce forum est destiné à toutes les discussions à propos des différents épisodes du jeu Tomb Raider et de son héroïne Lara Croft. Tous les messages postés dans ce forum doivent être en rapport avec ces thèmes. Les petites annonces pour la vente ou l'achat du jeu, les publicités pour des sites personnels consacrés à Tomb Raider sont tolérées. 2.2 - Conseils généraux : Comme la lecture de fr.rec.jeux.video.tombraider montre que beaucoup d'utilisateurs du forum sont nouveaux sur Usenet, il semble utile de rappeler quelques généralités et d'encourager vivement la lecture du forum fr.usenet.reponses. Ces divers conseils s'appliquent à tout forum en général. Ce sont différentes 'règles' découlant de ce qui est considéré comme le bon usage dans les forums de Usenet (on parle aussi de 'netiquette', contraction des mots 'net' et 'étiquette'). Il est recommandé de lire à ce sujet les articles suivants dans le forum fr.usenet.reponses : - 'Conseils quant à l'utilisation des news' de Marc Schaffer, - '[FAQ] Le Savoir communiquer sur Usenet' de Christian Paulus, - 'Netiquette : premiers éléments' de Corinne Villemin Gacon. Deux principes sont en amont de ces règles : - les forums sont lus par de nombreuses personnes : soyez respectueux des autres. - la bande passante doit être préservée : ne postez pas à tort et à travers. 2.2.1 - Poster un message : Il ne faut poster dans un forum que des messages en rapport avec son sujet, par correction envers les autres (les personnes qui s'abonnent à un forum l'ont choisi par intérêt pour le thème : ce n'est pas pour lire des messages parlant d'autre chose) mais aussi pour soi-même (il y a peu de chance d'avoir une réponse). Il est normal que vos messages mettent un certain temps pour apparaître dans la liste des messages postés (de quelques minutes à plus d'une journée dans certain cas). Ne vous impatientez pas et surtout ne postez pas 25 exemplaires de votre message car vous ne le voyez pas apparaître. Le sujet de votre message doit être explicite et donner une idée précise du contenu. Utilisez des balises (voir paragraphe 2.3.2). De même, lors d'une discussion qui continue sur plusieurs messages et dont le thème change, il convient de modifier le sujet pour le mettre en rapport avec le nouveau thème. Avant de poster une demande, il convient de lire les anciens messages (les serveurs de news les gardent en archive un certain temps). Bien souvent, la question a déjà été posée et la réponse déjà donnée. La hiérarchie fr.* n'accepte que les messages au format 'texte'. Les messages en HTML sont éliminés par des robots. De même, les envois de binaires (fichiers, images, etc.) ne sont pas autorisés. Si ce binaire semble vraiment intéressant pour le forum, il convient plutôt de poster une adresse internet où il peut être téléchargé ou consulté. Cela évite d'encombrer les serveurs de news et les liaisons. 2.2.2 - Répondre à un message : Lors d'une réponse, incluez une partie du message initial (avec un marquage) afin de faciliter la compréhension, mais enlevez tous les détails inutiles (signature, etc.). Vérifiez que la réponse n'a pas été déjà donnée, en particulier pour les questions 'simples'. 2.2.3 - Cross-posting : Lire à ce sujet l'article '[Mini-Faq] Postage croisé et postages multiples' de Philippe Ladame dans fr.usenet.reponses. Le cross-posting (poster le même message dans plusieurs forums à la fois) doit être manié avec précaution. Du fait même de la structure hiérarchique de Usenet, il existe rarement plusieurs forums concernés par le même sujet. Si le cross-posting est bien justifié, il convient alors de mettre le forum le plus approprié en follow-up (c'est-à-dire que les réponses seront envoyées automatiquement dans ce seul forum). Lors d'une réponse à un message cross-posté, il convient de vérifier dans l'en-tête qu'un follow-up a bien été mis. Dans le cas contraire, ne répondez que dans le forum le plus approprié, surtout si le cross-posting était abusif. 2.2.4 - Tests: Si vous voulez tester votre logiciel ou votre fournisseur de news, il faut obligatoirement le faire dans un forum spécialement prévu à cet effet comme fr.test. Si ça fonctionne dans ce forum, ça fonctionnera également dans les autres. 2.3 - Conseils particuliers : 2.3.1 - Etre précis dans le message : Beaucoup de messages postés dans fr.rec.jeux.video.tombraider sont des demandes d'aide, pour passer un niveau ou pour résoudre un problème technique. Pour avoir une réponse rapide et exacte, il convient alors de donner un maximum de renseignements. Par exemple, le message 'je suis bloqué au niveau avec les monstres' a peu de chance d'apporter de l'aide à son auteur. Pour les demandes d'aide, indiquez bien de quel épisode il s'agit (Tomb Raider 1, TR2 ou Unfinished Business) et de quel niveau (Tombe de Qualopec, etc.). Puis décrivez précisément le lieu où vous bloquez. Pour les problèmes techniques, précisez de même de quel épisode il s'agit, votre configuration en détail (cartes graphique et sonore, CD-ROM, drivers, etc.) et les messages d'erreurs rencontrés. 2.3.2 - Etre précis dans le sujet : Le champ 'sujet du message' est important. Il doit être explicite : cela facilite la lecture pour les autres. Ne vous contentez pas d'un simple 'à l'aide' ! L'utilisation de balises est fortement recommandée : - [TR1] [TR2] [UB] etc. pour préciser les différents épisodes. - [AIDE] pour les demandes d'aide pour un niveau. - [TECH] pour les problèmes techniques. - [PA] pour les petites annonces. - [SITE] pour les sites personnels. D'autres balises peuvent être utilisées à condition d'être explicites. Exemple de sujet : '[TR1] [TECH] Ma carte graphique est incompatible avec TR1' 2.3.3 - Ne pas répondre aux provocations : Régulièrement, des petits malins postent des messages tels que 'Tomb Raider, c'est nul', 'Lara Croft est moche', etc., déclenchant une vague de messages enflammés. Croyez bien que c'est le seul but du provocateur : polluer le forum et en partir bien vite. Il est donc inutile de répondre à ces messages : vous ne convaincrez personne et vous encombrerez le forum. 2.4 - Erreurs fréquemment commises : 2.4.1 - Messages sans rapport avec le sujet du forum : C'est malheureusement l'erreur la plus courante. Il faut bien comprendre qu'un forum n'est pas le café du commerce : ce n'est pas parce qu'on y est bien, parce qu'on a l'habitude d'y participer, qu'on peut y dire n'importe quoi : respectez les autres. Ce ne sont pas aux autres de s'adapter à vous, mais bien à vous de respecter le bien-être des autres. En particulier, aucun message au sujet d'un autre jeu (ou d'autre chose) ne peut être accepté. Pour les autres jeux video, il existe le forum fr.rec.jeux.video. Pour le reste, consultez l'article 'Liste des groupes fr.*' dans le forum fr.usenet.reponses pour connaître la liste des forums de la hiérarchie fr.* et leurs thèmes. 2.4.2 - Cross-posting : Le cross-posting est généralement abusif car injustifié. De plus, le follow-up est rarement utilisé (voir le paragraphe 2.2.3) Le pire cas (malheureusement trop courant) étant un message cross-posté sans rapport avec Tomb Raider : non seulement ce message pollue le forum, mais également toutes les réponses qui lui sont faites à partir des autres forums dans lequel il a été cross-posté. Tout cross-posting dans le forum anglophone alt.games.tombraider et dans fr.rec.jeux.video.tombraider est à proscrire. L'un est pour les messages en anglais, l'autre pour les messages en français. Ce n'est pas la peine d'avoir deux forums si c'est pour lire la même chose. Si vous maîtrisez les deux langues et que vous espérez avoir plus de réponses, postez un message dans chacun des forums (car même un cross-posting avec un follow-up polluerait un des forums avec des messages dans l'autre langue). Un cas peut justifier un cross-posting : pour une demande de comparaison entre Tomb Raider et un autre jeux video. Dans ce cas, le message peut être cross-posté dans fr.rec.jeux.video (où il y a des connaisseurs de l'autre jeu, voire des deux) et fr.rec.jeux.video.tombraider, mais il sera obligatoirement fait un follow-up vers fr.rec.jeux.video. 2.4.3 - Petites annonces : Les petites annonces sont généralement interdites dans les forums car il existe des forums qui leur sont spécialement consacrés : fr.petites-annonces.* . Les petites annonces de vente ou d'achat de produits Tomb Raider (jeux, figurines, livres, etc.) sont néanmoins tolérées. Le cross-posting avec un des forums de la hiérarchie fr.petites-annonces.* n'est acceptable que si le follow-up est dirigé vers ce forum. En revanche, toutes les autres petites annonces sont interdites, même pour vendre une console de jeu ou un autre jeu. Les gens intéressés savent quels forums ils doivent lire pour trouver de telles petites annonces, et n'ont pas envie d'être importunés dans les autres forums. 2.4.4 - Publicités pour un site personnel : Les publicités pour un site personnel sont généralement interdites dans les forums car il existe un forum qui leur est spécialement consacré : fr.comp.infosystemes.www.pages-perso. La publicité pour un site personnel parlant Tomb Raider est néanmoins tolérée, à condition que le contenu du site soit important (trois lignes ne suffisent pas). Cependant, ces publicités ne doivent pas être répétitives (une par mois est un grand maximum). Si vous voulez vraiment des visiteurs, intervenez judicieusement dans le forum (en aidant les autres par exemple) et laissez l'adresse de votre site dans votre signature : si vos conseils plaisent, les personnes aidées vous rendront certainement visite. En revanche toutes les publicités pour d'autres sites personnels sont interdites, même pour des sites de jeux. Les gens intéressés savent quels forums ils doivent lire pour trouver de telles publicités, et n'ont pas envie d'être importunés dans les autres forums. 2.4.5 - Sujet de message ou texte pas assez explicite : Sujet : A l'aide ! Texte : Je suis bloqué ! Les monstres me tuent à chaque fois ! Cet exemple caricatural est malheureusement presque la réalité de certains messages. Soyez conscient que le problème qui est très clair pour vous le sera beaucoup moins pour vos lecteurs. Donnez tous les détails nécessaires pour avoir une réponse, sans que les autres soient obligés de poster des messages juste pour vous demander plus de renseignements. Soignez le champ 'sujet' de vos messages. Utilisez des balises. Appliquez les conseils du paragraphe 2.3. 2.4.6 - Demandes répétées : Certaines demandes reviennent très régulièrement. Exemples : - 'Dans TR2, à Venise, je n'arrive pas à monter la rampe avec le bateau' - 'Je recherche un patch 3DFx pour TR2' Parfois la réponse a été donnée juste la veille ! Ces messages encombrent donc inutilement Usenet et donnent une mauvaise image de leur auteur. Avant d'envoyer un message avec une question, consultez tous les messages en archive sur votre serveur de news et faites apparaître dans votre logiciel de news les messages déjà lus : il n'est pas rare d'y trouver la solution. 2.4.7 - Réponse cross-postée : Lors de la réponse à un message, il faut analyser l'en-tête pour voir dans quels forums il a été posté. Car, en cas de cross-posting, la réponse sera également envoyée dans tous ces forums (sauf si un follow-up a été indiqué). Il convient donc de s'interroger sur l'utilité de poster sa réponse dans tel ou tel forum. Généralement, un seul forum suffit (voir paragraphe 2.2.3). Ce n'est pas parce que l'auteur du message initial fait n'importe quoi, qu'il faut le suivre. 2.5 - Messages abusifs Les forums sont malheureusement pollués par de nombreux messages qui n'ont rien à y faire. Beaucoup s'en plaignent. Pourtant, la seule façon de s'en débarrasser est d'intervenir. Si vous ne faites rien, il ne se passera rien : c'est l'affaire de tous. Il est conseillé de lire à ce sujet l'article '[FAQ] Comment réagir aux messages abusifs' d'Eric Demeester dans fr.usenet.reponses. 2.5.1 - Messages ne respectant pas les règles de Usenet : Beaucoup d'intervenants au forum font leur début sur Usenet. Il donc 'normal' qu'ils fassent des erreurs, qu'ils ne connaissent pas toutes les règles (mais ce ne doit pas être une excuse pour faire n'importe quoi). Il convient donc de les aider et de les prévenir de leurs erreurs. En revanche, cela ne doit pas donner lieu à un message dans le forum pour les ridiculiser devant tout le monde. Il vaut mieux envoyer un e-mail personnel en expliquant les usages et, par exemple, en incluant ce recueil. Restez courtois. Rappelez-vous vos débuts et vos erreurs. En revanche, si la personne ne fait visiblement aucun effort pour se conformer aux règles, cela devient des messages abusifs. 2.5.2 - Messages vraiment abusifs, spam : Il s'agit de messages ne respectant pas les règles de Usenet, malgré les nombreux rappels faits à leur auteur, ou de publicités sauvages (machin lave plus blanc). Ces messages doivent être combattus, d'autant plus qu'on remarque un effet 'boule de neige' : si rien n'est fait leur nombre s'accroît exponentiellement. Seule une action commune peut avoir de l'effet. Il convient généralement d'écrire au prestataire par lequel le message a été envoyé pour lui demander de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser ces messages (cela demande parfois une analyse fine de l'en-tête car certains cherchent bien évidemment à cacher leur adresse). L'adresse pour envoyer la plainte est généralement abuse@le-fournisseur. Consultez soigneusement l'article cité au début du paragraphe pour faire cela correctement et donc efficacement. 2.6 - Quelques rappels de bon usage Les règles en usage dans la hiérarchie fr.* s'appliquent évidemment à ce forum, on rappellera en particulier que : - ce forum est francophone, il n'est pas interdit de doubler une contribution dans une autre langue, néanmoins, l'usage exclusif de l'anglais, par exemple, risque de se voir considéré comme particulièrement inconvenant. - que les fichiers binaires, y compris les images, y sont interdits et qu'on leur préférera une référence de page Web ou de site FTP, - que les annonces commerciales et autres "Make Money Fast" y sont également interdits, et que leurs auteurs risquent le mépris de tous les lecteurs. - que pour préserver la qualité des échanges de ce groupe, on s'abstiendra de répondre aux "Make money Fast" - Les tests de post ne sont pas admis dans le groupe. Faites vos tests dans fr.test ou le groupe de test local de votre fournisseur d'accès internet, s'il en a un. 3 - Informations annexes : -------------------------- D'autres forums consacrés à Tomb Raider existent mais sont plutôt anglophones : - alt.games.tombraider : général - alt.fan.lara-croft : consacré à Lara Croft - alt.binaries.lara.croft : des images Rien ne peut justifier de cross-poster dans ces forums et dans fr.rec.jeux.video.tombraider. 4 - Conclusion : ---------------- Pour obtenir plus de renseignements sur les "Conseils d'utilisation", vous pouvez vous reporter au message intitulé "A propos des Conseils d'utilisation" posté dans fr.usenet.reponses et fr.bienvenue. Pour toutes autres informations et/ou pour débuter sur Usenet, vous devriez consulter ces deux groupes et visiter le site web qui a été mis en place à http://usenet-fr.news.eu.org/fr-chartes/ . Nous espérons que ces informations et conseils contribueront à la qualité des échanges dans les forums de discussion, dans l'intérêt et pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs. Version 2.0 du 30 octobre 1999 Pour des commentaires ou des questions, écrivez à Captain Alban http://www.captain-alban.com/