Path: senator-bedfellow.mit.edu!dreaderd!not-for-mail Message-ID: Supersedes: Expires: 31 May 2004 11:22:46 GMT X-Last-Updated: 2004/01/27 Organization: none From: gerd.j.schweizer@t-online.de Newsgroups: de.rec.tv.technik,fido.ger.sat,de.answers,news.answers Subject: Satellitenempfang in Europa - FAQ Approved: news-answers-request@MIT.EDU Followup-To: poster Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Summary: Information zum Satellitenempfang in Europa Posting-frequency: monthly Originator: faqserv@penguin-lust.MIT.EDU Date: 17 Apr 2004 11:28:49 GMT Lines: 1573 NNTP-Posting-Host: penguin-lust.mit.edu X-Trace: 1082201329 senator-bedfellow.mit.edu 568 18.181.0.29 Xref: senator-bedfellow.mit.edu de.rec.tv.technik:55802 de.answers:10348 news.answers:270028 archive-name: de/technik/satfaq URL: http://home.t-online.de/home/gerd.j.schweizer/ Satellitenempfang in Europa - FAQ Version 24.1.2004 Inhaltsverzeichnis * Vorwort * 1.1 Allgemein * 1.2 Satelliten * 1.3 Empfangsschüssel * 1.4.1 LNB Arten * 1.4.2 LNB Ansteuerung * 1.4.3 LNB Übersicht * 1.5 Receiver o 1.5.1 Analogreceiver mit Beispiel zur Frequenzermittlung + 1.5.1.1 Analoger Radiobetrieb o 1.5.2 Digitalreceiver + 1.5.2.1 Digitaler Radiobetrieb mit MPEG2 Standard + 1.5.2.2 Software update aus dem Internet o 1.5.3 Digital und Analog TV Vergleich o 1.5.4 Vergleich Kabel- und Satellitenempfang * 1.6 Programme * 1.7 Radio ADR, analog und digital * 1.8 Installation o 1.8.1 Sender einstellen o 1.8.2 Sendertabellen * 1.9 Verteilung o 1.9.1 Kopfstationen o 1.9.2 Verteilung bei mehreren Satelliten * 1.10 Aufrüstung von analogem auf digitalen Empfang * 1.11 Empfangsqualität und ihre Auswirkungen * 1.12 Spezielle Methoden o 1.12.1 Signalweitergabe in andere Räume o 1.12.2 Fernbedienung aus anderen Räumen des Hauses o 1.12.3 Ist mein alter LNB digitaltauglich? o 1.12.4 Empfangssignal durch Receiver durchschleifen * 1.13 Störungen * 1.14 Informationen zum Satellitenempfang mit Links * 1.15 Abkürzungen und Begriffe Vorwort Zu Beginn des Jahres 2000 startete ich mit dieser Sammlung des Grundwissens für den vorwiegend deutschsprachigen Satellitenempfang in Europa. Das Ziel ist eine kurze und verständliche Erklärung der Punkte, die für gebräuchliche Einsatzfälle von Wichtigkeit sind. Besondere Konfigurationen für Empfang bzw. Verteilung sind eher in der newsgroup de.rec.tv.technik oder einer mailingliste zu diskutieren. Informationen wie Sendertabellen, die aktuell im Internet verfügbar sind, werden am Ende der FAQ mit Links angeboten weil es wenig Sinn macht, sie hier nochmals zu pflegen. Das Format ist HTML. In diesem Format lassen sich Links nutzen oder mit der Maus aus dem Inhaltsverzeichnis zum gewünschten Punkt springen wie mit keinem anderen Format. Wegen der Grösse wird die FAQ nur noch über das monatliche Autoposting verteilt. Natürlich kann von meiner homepage auch eine gezipte FAQ im html Format downgeladen werden. Der Text kann zum privaten Gebrauch genutzt werden. Irgendwelche Ansprüche gegen den Verfasser werden ausgeschlossen. Auf meiner homepage sind im linken Frame unter Photos auch Bilder von Satellitenschüsseln abrufbar. Vorneweg eine generelle Bitte: Wenn sich etwas ändert, ohne dass ich es bemerke, dann bitte nicht schimpfen sondern mir Bescheid geben unter: Format Gerd.J.Schweizer@t-online.de Das gilt auch für Anregungen, Verbesserungswünsche und Fehlerkorrekturen. Wenn mir jemand eine Mail schickt und keine Antwort erhält, so bitte die Mail nochmal schicken, da ich mich bemühe, jede Mail zu beantworten. Leider gehen immer wieder Mails verloren, weil t-online selbst Virenmails mit den 150kB Anhängen nicht ausblendet und damit die Mailbox teils schon nach zwei Stunden voll ist und t-online dann alle eingehenden Mails abweist. Zitat des t-online Abuse-teams: "Zunächst möchten wir darauf hinweisen, dass die Inhalte der eMails dem nach Art. 10 Grundgesetz geschützten Bereich des Fernmeldegeheimnisses unterfallen. Daher werden eMails, die über unseren Server versendet werden, in keiner Art und Weise inhaltlich überprüft." Der Text der FAQ steht aktuell auf meiner homepage zur Verfügung: http://home.t-online.de/home/gerd.j.schweizer/ oder http://www.gerd.digitv-online.info Unter Photos im linken Frame meiner homepage sind Bilder von Satellitenschüsseln zu sehen. 1.1 Allgemein Zur Versorgung mit Fernseh- und Radiosignalen wird von der Erde über sogenannte Uplinkstationen zu den geostationär positionierten Satelliten und von dort wieder zurück zur Erde gesendet. Hier werden die Signale von den Satellitenschüsseln aufgefangen und gebündelt zum LNB ( Low Noise Block, das ist das Kästchen vor der Schüssel, an dem das Koaxkabel angeschlossen ist) reflektiert. Um möglichst auf kleinem Raum viele Signale weiterleiten zu können, werden dabei technische Tricks angewandt. So werden vom Satelliten die Signale auf einem Transponder jeweils um 90 Grad gedreht und horizontal bzw. vertikal polarisiert. Dadurch können sie sozusagen enger zusammengeschoben werden. Im LNB werden die Funkwellen von den hohen Sendefrequenzen auf eine Zwischenfrequenz umgesetzt und über Koaxkabel zum Receiver (Empfänger) weitergeleitet. Nachdem die LNB auch eine geringe Stromaufnahme zur Signalumsetzung brauchen, erhalten sie umgekehrt über das Kabel vom Receiver eine Gleichspannung zugeleitet. Diese Gleichspannung wird gleichzeitig verwendet, um dem LNB zu zeigen ob Signale der horizontalen oder der vertikalen Polarisationsebene umgewandelt werden sollen. Zur besseren Ausnutzung der Frequenzbereiche werden die Satellitensignale wie schon beschrieben noch zusätzlich umwandelt. Früher waren rechts- bzw. linksdrehende Signale verbreitet. Diese Art findet aber für die normalen Benutzer keine Anwendung. Heute werden meist Signale in horizontaler und vertikaler Polarisierung verwendet. Im LNB wird diese Polarisierung an der Höhe der gelieferten Gleichspannung erkannt und zur Frequenzumsetzung eingesetzt. Ist die Gleichspannung höher als 15,5V, werden die horizontal polarisierten Signale ausgewählt und unter 15,5V die vertikalen polarisierten Signale. Die meisten Sendefrequenzen der Satelliten bewegen sich im Bereich zwischen 10,6 und 12,7 GHz. Den Bereich nennt man das KU-Band. Ein weiteres Band ist das C-Band mit Frequenzen um 4 GHz. Satelliten, die im C-Band arbeiten, benötigen hohe Sendeenergien und zum Empfang grosse Schüsseln. Vielleicht ist das der Grund, warum sie nur ein geringes Einsatzpotential aufweisen. Hier sollen Internetdienste über Satelliten eingesetzt werden. Vom derzeitigen Italsat F2 sollen die Internetfunktionen später über Eutelsat Hotbird 6 angeboten werden. Nachdem das Satellitenfernsehen mit der analogen Technik eingeführt wurde, boten sich mit der Weiterentwicklung der Technik und schnelleren elektronischen Bauteilen weitere Möglichkeiten der Verbreitung. So entstand die digitale Technik für Fernsehen und Radio. Während im analogen Betrieb jeweils ein Frequenzpaket eines sogenannten Transponders ausschliesslich für ein analoges TV Programm ausreicht, werden derzeit im gleichen Frequenzbereich bis zu zehn digitale Fernsehprogramme ausgestrahlt. Zusätzlich werden auf einem Transponder noch etliche Radioprogramme in unterschiedlicher Form gesendet. Verschiedene Sendeanstalten codieren die Sendesignale und verlangen dann Gebühren von ihren Abonnenten. Diese Programme darf ich hier aus der Betrachtung heraushalten, weil das ein ganz eigenes Gebiet ist. So ist es sehr zu begrüssen, wenn die deutschen Programme zum Beispiel auch in Spanien und Polen empfangen werden können. Das trifft ja auch für viele Programme aus Italien zu. Einmal ist es vorteilhaft für Urlauber, überall in Europa diese Programme frei empfangen zu können, für die sie ja zuhause bereits die Gebühr bezahlt haben. Viel wichtiger ist es aber für diejenigen, die im Ausland arbeiten und dort auch frei die deutschen und italienischen Programme sagen wir mal geniessen können. Da ist die Situation in Österreich, der Schweiz, Frankreich und England ganz anders. Hier werden sogar die öffentlich rechtlichen Programme codiert und nur für die Bevölkerung geöffnet, die im Lande lebt. In der Schweiz können im Ausland lebende Schweizer sogar den Zugriff erhalten. Der ORF sendete zum Beispiel von Juli 1998 bis ca. September 2000 digital codiert die beiden Programme ORF1 und ORF2, obwohl sie niemand empfangen konnte. Auf dem Markt existierten nämlich die erforderlichen Geräte noch nicht und angeblich hatten sie sich noch nicht für eine Verschlüsselungsmethode entschieden. Seit etwa September 2000 sind ORF Kunden in der Lage, die ORF Programme digital zu empfangen und dekodieren. Begründet wird die Verschlüsselung mit urheberrechtlichen Gründen, obwohl auch die eigenen Produktionen verschlüsselt werden. So wird zum Beispiel die Zeit im Bild um 22 Uhr im ORF verschlüsselt, gleichzeitig aber auf SAT3 offen ausgestrahlt. Ausserdem können die Kosten für die "Urheberrechte" nicht so teuer sein, wenn seit Juli 2000 sogar ein baden württembergischer und in der Zwischenzeit noch mehrere Lokalsender auf Astra europaweit senden. Seit 2002 ist auch ein Zusammenschluss von Lokalsendern (Oberpfalz und Niederbayern, abgekürzt ONTV) digital auf Astra. Im Jahre 2002 ist die Entscheidung in Österreich für die d-Box Methode gefallen. Während also fast alle europäischen Pay-TV Programme mit Receivern empfangen werden können, die mit verschiedenen Smartcards arbeiten können, ist die d-Box nur mit dem Beta Verfahren zu betreiben. Andererseits kann kein anderes Gerät die so codierten Programme empfangen. Als Konsequenz wird der digitale Empfang um Jahre in der Verbreitung gebremst, weil die potentiellen Kunden nicht wissen, für welches Empfangsgerät sie sich entscheiden sollen. Im Jahre 2003 änderte der ORF das Verschlüsselungsverfahren nach der Kirchpleite und deren Verschlüsselungsumstellung. So verschlüsselt der ORF zusätzlich noch auf Jahre wie bisher mit Betacrypt und zusätzlich mit Cryptoworks. Allerdings sind für alte Receiver keine Betacrypt Smartcards mehr lieferbar. Ab Frühjahr 2004 will nun der ORF sein Abendprogramm des ORF2 sogar unverschlüsselt senden. Die Schweizer Rundspruchgesellschaft sendet verschlüsselt, gönnt sich aber einen eigenen unverschlüsselten Kanal, auf dem sie erklärt warum sie angeblich verschlüsselt. Seit Juni 2003 senden BBC unverschlüsselt, weil sie die Lizenzgebühren für die Verschlüsselung in Höhe von 85 Millionen Pfund für fünf Jahre einsparen können. Allerdings senden sie auf einem Beam, der im westlichen und südlichen Deutschland schon grössere Schüsseln erfordert. In Österreich sind sogar sehr grosse Schüsseln nötig.Wenn mir jemand nicht den Link zur Übersicht, sondern echte Erfahrungswerte schickt, nehme ich sie hier gerne auf. Nun ein Hinweis wegen der teilweise irreführenden Verwendung des Begriffs analoger Bereich. Viele bezeichnen den unteren Frequenzbereich als analogen Bereich und den oberen Frequenzbereich als digitalen Bereich. Dies ist schlichtweg falsch. Die Eutelsat Hotbird Satelliten auf 13 Grad Ost zum Beispiel senden analoge Programme auch im oberen Frequenzbereich. Astra sendet digitale Sender ausser im oberen Frequenzbereich auch im unteren Frequenzbereich, daher trenne ich strikt zwischen Frequenzbereichen und Sendetechniken. zum Inhaltsverzeichnis 1.2 Satelliten Derzeit befinden sich schon unzählige Satelliten im Orbitus. Ob es sich um Telstar, Sirius, Kopernikus, Astra oder Eutelsat handelt. Sie hier alle aufzuführen wäre wenig nutzbringend. Während viele Satelliten einzeln stehen, positionieren einige Satellitenbetreiber mehrere Satelliten in einem Sektor im Weltraum nebeneinander und erhöhen so die Zahl der möglichen Sender im gleichen Freqenzbereich. Alle Satelliten erfüllen unterschiedliche Zwecke. Die ersten Aufgaben der Satelliten kamen verstärkt aus dem militärischen Bereich. Während heute viele Satelliten ausschliesslich TV- und Radioprogramme übertragen, kommen immer mehr andere Aufgaben dazu. Als Beispiel nenne ich hier mal die Übertragung von Daten, Internet Datenverbreitung und kommerzielle Sendungen sowie Ausbildungsprogramme von grossen Firmen. Heute werden die meisten TV- und Radioprogramme von den beiden Satellitensystemen Astra und Eutelsat mit jeweils mehreren Satelliten in einem Sektor gesendet. Diese Satellitensysteme sind an verschiedenen Positionen aber jeweils mehrere Satelliten im gleichen Winkel auf der geostationären Umlaufbahn positioniert. Nachdem diese Fenster so eng sind, fällt das beim Empfang auf der Erde nicht auf. So sind derzeit bei Eutelsat auf den gängigen 13 Grad Ost fünf Hotbird Satelliten verfügbar. Bei Astra auf 19,2 Grad sind es sogar noch mehr. Relativ neu sind mehrere Satelliten auf 28 Grad Ost. Allerdings sind diese Satelliten mehr am britischen Bereich orientiert. zum Inhaltsverzeichnis 1.3 Empfangsschüssel Gebräuchlich sind kreisrunde Schüsseln und sogenannte Offsetspiegel. In der normalen Anwendung haben sich die fast senkrecht stehenden Offsetspiegel durchgesetzt. In ihnen bleibt z.B. der Schnee nicht so leicht hängen und Empfangsstörungen sind dadurch auch seltener. Wird die Schüssel etwas grösser als unbedingt erforderlich gewählt, sind auch genügend Empfangsreserven vorhanden um zum Beispiel auch bei stärkeren Regenfällen einen guten Empfang zu gewährleisten. Bei meiner 88cm (senkrecht und 82 cm waagrecht) Offsetantenne mit Multifeed für Astra 19,2 Grad und Eutelsat 13 Grad haben wir vielleicht drei bis fünfmal im Jahr Empfangsstörungen durch krasse Regenfälle. Die dauern dann möglicherweise fünf bis zehn Minuten. Viele Schüsseln sind wohl aus Gewohnheit auf dem Dach neben der terrestrischen Antenne montiert. Andere sind auf Balkonen montiert, um die "optische Beeinträchtigung" der Nachbarn zu verhindern. Unsere Schüssel ist im Garten an einer Mauer befestigt. Dadurch kann ich bei starkem Schneefall mit der Hand den Schnee entfernen und ich kann auch auf auf eine Erdung verzichten. Im Winter waren etwa zehn Zentimeter Schnee im unteren Teil der Schüssel hängengeblieben und meine Frau konnte die italienischen Sender von Eutelsat digital nicht mehr empfangen. Nach einem kurzen Wischer waren sie wieder da. Schüsseln auf dem Balkon Nach dem Urteil des Landgerichts Berlin AZ 63S 66/03 gehört eine nicht fest installierte Schüssel auf dem Balkon zum vertragsgemässen Gebrauch und ist als Gegenstand des Nutzers zu betrachten. Anders ist eine fest montierte Schüssel anzusehen. Sie ist im Gegensatz als fester Teil des Hauses einzustufen. Feste und bewegliche Antennen Bei festen Empfangsschüsseln können die empfangenen Signale zu weiteren Empfangsstellen verteilt werden. Eine bewegliche Schüssel mit Motorsteuerung kann nur von einem Benutzer verwendet und gesteuert werden. Bei Flachantennen ist zu beachten, dass sie entweder für den unteren oder den oberen Frequenzbereich gebaut sind. Dadurch, dass sie sozusagen eine Menge LNB eingebaut haben und auf die Frequenz abgestimmt sind, ist ein Wechsel des Frequenzbereichs laut Sonderheft der SAT Technik von der Funkschau nicht möglich. In der Praxis bedeutet das die Einschränkung auf einen Satelliten und nur einen Frequenzbereich. Allerdings habe ich im Conrad Katalog eine Flachantenne mit einem Frequenzbereich gesehen, der die oberen und die unteren Frequenzen beinhaltet. Material der Schüssel Mit einer Eisen-/ Stahlschüssel hatte ich nach ein paar Jahren ziemlich viel Rost drauf, daher habe ich dann beim Umbau der Anlage gleich eine Aluminiumschüssel gekauft. Die funktioniert seit Jahren problemlos. Mit Kunststoffschüsseln habe ich keine Erfahrung, da hatte ich beim Kauf meiner Schüssel halt Bedenken wegen der Haltbarkeit mit der Sommerhitze und der Kälte im Winter. Vielleicht kann mir jemand seine Erfahrungen zumailen. Grösse der Schüssel. Im deutschen Bereich können 40cm ausreichen zum Empfang. Viele empfehlen für Einzelanlagen eine 60 cm grosse Schüssel wegen der Empfangsreserven bei Regen. Für Multifeedanlagen, also Schielhalterungen für mehrere Satelliten sind 80cm eine gute Wahl. Zu Bedenken ist, dass grössere Schüsseln genauer ausgerichtet sein müssen, weil bei ihnen der Einfallswinkel kleiner ist als bei kleinen Schüsseln. zum Inhaltsverzeichnis 1.4 LNB Im LNB werden die Satellitenfrequenzen umgesetzt. Empfangen werden heute im Hausgebrauch Frequenzen zwischen 10,6 und 12,7 GHz, also Gigahertz. Diese Frequenzen würden für die Verteilung aber einen kolossalen technischen Aufwand erfordern. So werden sie um die Frequenz "LOF" reduziert. LOF bedeutet local oszillator frequency und gibt die LNB interne Frequenzumsetzung an. Auf den meisten LNB kann man diese LOF aussen ablesen. Hier ist es erforderlich, etwas auf die Entwicklung einzugehen. Zu Beginn des Satellitenempfangs für den normalen Haushalt gab es die drei Astrasatelliten 1A, 1B und 1C. Die LNB und die Receiver waren nur für den Frequenzbereich ausgelegt. Die LOF war 10 GHZ und die Bandbreite der Receiver für die umgesetzten Frequenzen reichte von etwa 950 MHz bis 1750 MHz. Mit dem Astra 1D wurde dieser Frequenzbereich gesprengt und es waren andere LNB und Receiver erforderlich. Die LOF der neuen LNB war 9,75 GHz und die Bandbreite der Receiver wurde auf ca. 950 MHz bis 2050 MHz erweitert. Mit der Einführung der digitalen Sendetechnik wurde der Satellitenfrequenzbereich auf über 11,6 GHz erweitert. Damit wurden auch wieder neue LNB und Receiver erforderlich. Dabei wurden sogenannte Frequenzbereiche eingerichtet und zwar der untere Frequenzbereich als low band und der obere Frequenzbereich als high band. Für die Frequenzen von 10,6 bis 11,6 GHz gilt als LOF 9,75 GHz und für den oberen Frequenzbereich von 11,6 bis 12,7 GHZ als LOF 10,6 GHz. Ohne Ansteuerung wird der untere Frequenzbereich verwendet, dadurch funktionieren die bereits installierten Geräte weiterhin. Soll der obere Frequenzbereich genutzt werden, moduliert der Receiver ein 22kHz Signal auf das Koaxkabel, das im LNB die Frequenzumschaltung bewirkt. 1.4.1 LNB Arten Die Ausgänge der LNB sind eigentlich ein Kapitel für sich. Da gibt es single, also Einzel LNB. Sie sind vorgesehen für die Nutzung mit nur einem Gerät. Sollen mehrere Geräte zur gleichen Zeit und unabhängig voneinander betrieben werden, sind andere LNB erforderlich. Da ist der TWIN LNB als herkömmlicher LNB mit zwei völlig eigenständigen Ausgängen vorhanden, wobei zwei Nachbarn oder TV und VCR unabhängig voneinander die Schüssel nutzen können. Eine andere Art ist der DUAL LNB, der im analogen Bereich zum Einsatz kommt. An dem einen Ausgang liegen die vertikal polarisierten Sender an und am anderen Ausgang werden die horizontal polarisierten Programme herausgeführt. Die beiden Leitungen des LNB werden zu einem sogenannten Multischalter geführt, von dem aus die weitere Verteilung erfolgt, indem abhängig von der Receivereinstellung der gewünschte Multiswitcheingang durchgeschaltet wird. Im analogen Bereich können dabei hinter einem Multischalter beliebig viele Geräte versorgt werden, da nur zwei verschiedene Signalebenen existieren. Als nächste Stufe sind für den digitalen Empfang die Quattro LNB analog zum DUAL LNB zu betrachten. Für den kompletten Frequenzbereich sind die erforderlich, weil sie je Kombination vertikal, horizontal und untere Frequenzen, obere Frequenzen einen Ausgang zur weiteren Verteilung bereitstellen. Aus diesem Grund braucht ein digitaltauglicher Multischalter zur weiteren Verteilung mindestens diese vier Eingänge. Neuerdings gibt es Quattro LNB, die mit Hilfe einer eingebauten Matrix vier eigenständige Ausgänge haben und daher für einfache Anlagen einen Multischalter überflüssig machen. Meistens werden sie als Quad LNB bezeichnet. 1.4.2 LNB Ansteuerung Um dem LNB zu sagen, welches Programm empfangen werden soll, gibt der Receiver automatisch ein Signal auf das Koaxkabel, das vom LNB kommt. Die vorher erwähnten vertikalen und horizontalen Polarisationsebenen werden mit Hilfe eines Gleichspannungssignals vom Receiver ausgewählt. Dabei gilt als Schwellspannung 15,5 V. Legt der Receiver eine niedrigere Spannung an, werden die vertikalen Polarisationsebenen empfangen. Für die horizontalen sendet der Receiver eine höhere Spannung. Üblich sind 14/ 18 V. Zur Auswahl der Frequenzbänder wird heute in der Regel ein aufmoduliertes Wechselspannungssignal mit der Frequenz 22 kHz eingesetzt. Ohne dieses Signal wird der untere Frequenzbereich von 10,6 bis 11,6 GHz ausgewählt und für den Empfang des oberen Frequenzbandes von 11,6 bis 12,7 GHz werden die 22kHz aufmoduliert. 1.4.3 LNB Übersicht Bei Händlern, die sowohl Empfangsköpfe mit als auch ohne Feed(-Horn) anbieten, wird in der Beschreibung zwischen "LNB" und "LNBF" unterschieden. Der "LNB" hat einen Flansch, an den ein entsprechend im Brennpunkt der Antenne montiertes Feed-Horn (spezielles Stück Rohr evtl. mit rillen vorne dran) und ein Polarizer angeschraubt wird. Bei einem "LNBF" ist das ganze als fest verbundene Einheit integriert (das sind die für Astra/Eutelsat interessanten LNB). LNBF's haben im 90 Grad Winkel gegeneinander versetzt eingebaute Erreger, sind daher nur für Signale geeignet, die auf diesen beiden Ebenen einfallen. Das muss bei einer fest installierten Antenne je nach Satellit nicht mit dem horizontal/vertikal einer Wasserwaage am Empfangsort übereinstimmen. Der Winkel, um den der LNBF am Empfangsort zu verdrehen ist, nennt sich Skew (kann auch mit SMWLINK siehe Installation ermittelt werden). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird fast nur noch der Begriff LNB verwendet. LNC für Low Noise Controller wird kaum noch benutzt. Außer den linear polarisierten Signalen (horizontal/vertikal) gibt es noch zirkular polarisierte Signale (linksdrehend/rechtsdrehend, oder englisch als LHC/LC oder RHC/RC abgekürzt). Dieses Abstrahlungsverfahren hat nur noch bei einem einzigen aktiven KU-Band-Satellit in Europa Bedeutung (Thor 1), und wurde früher z. B. auch beim deutschen TV-Sat verwendet. (Im C-Band ist die Bedeutung der beiden Verfahren umgekehrt) Die LNB unterscheiden sich noch in dem Detail der "Ausleuchtzone" bzw. des f/d-Verhältnisses des verwendeten Parabolreflektors. Bei "ganzen" Parabolantennen (sog. Prime Focus) muss die Antenne im Elevationswinkel direkt auf den Satelliten ausgerichtet werden, was bei Astra in München einen Winkel von um die 35 Grad bedeutet. Weiterhin hängt der LNB exakt genau in der Mitte des Reflektors und deckt einen Teil davon ab. Da diese Antennen-Form extreme Witterungsprobleme (Auffangen von Regen, Schnee ...) bedeutet, werden für den Hausgebrauch Offset-Antennen verwendet. Diese bestehen aus einem Ausschnitt aus einer (gedachten) ganzen Parabol-Antenne. Bei Offset-Antennen hängt der LNB unterhalb der Antenne, weiterhin steht der Reflektor nahezu senkrecht, um besseren Schutz gegen Witterungseinflüsse zu haben. Der Name Offset-Antenne kommt daher, dass die Antenne um einen bestimmten Versatz tiefer ausgerichtet werden muss, als der gewünschte Satellit steht. Alle LNB mit integriertem Feed sind für die Verwendung in Offset-Antennen geeignet. (LNB mit Flansch und passende Prime-Focus Feeds werden nur von Händlern angeboten, die auch größere Parabolantennen, z. B. 1,80 Meter anbieten) zum Inhaltsverzeichnis LNB[F] mit *einem* Anschluss (Auf einige LNB wird aufgrund ihrer geringen Bedeutung nicht näher eingegangen, sie werden der Vollständigkeit halber aufgeführt) LNB[F] mit einem Ausgang sind grundsätzlich nur für die direkte Verwendung mit einem Receiver geeignet C-Band LNB mit externem Polarizer und Feed C-Band LNBF (eingebauter Polarizer für linear) Single LNBF (10 GHz Local Oscillator) Diese Sorte LNBF ist für den Empfang des Bereichs von 10,95 GHz bis ca. 11,8 GHz gedacht, und wurde vor der Einführung des Astra-1-D Unterbands (10,7 GHz bis 10,95 GHz) eingesetzt, um Astra-1-A, B und D zu empfangen. (Schaltspannung 13/18 Volt für Umschaltung vertikal/horizontal) (nicht für Neuanlagen zu gebrauchen) Single LNBF (9,75 GHz Local Oscillator) Dient dem Empfang des (vorrangig analogen) Bandes von 10,7 GHz bis 11,8 GHz. (Schaltspannung 13/18 Volt für Umschaltung vertikal/horizontal) Single Universal LNBF (9,75 GHz und 10,6 GHz L.O.) Dient dem Empfang des kompletten (analogen und digitalen) KU-Bandes zwischen 10,7 GHz und 12,75 GHz ,(Schaltspannung 13/18 Volt für Umschaltung vertikal/horizontal),(Schaltsignal 22 KHz an/aus für Umschaltung Oberband/Unterband) "Telecom" LNBF Dient dem Empfang der Programme des französischen Telecom-Systems auf 5 Grad West. (Schaltspannung 13/18 Volt für Umschaltung vertikal/horizontal) (nicht für Neuanlagen zu empfehlen, stattdessen Single Universal nehmen) Monoblock Universal LNBF Ersetzt in einem Gehäuse eine Kombination aus zwei Universal-LNBF (und einem DiSEqC-Schalter) für den Empfang von 2 Sat-Positionen, die einen Abstand von 6 Grad haben (z. B. Astra 19,2 Grad Ost und Eutelsat Hot Bird 13 Grad Ost). Diese LNBF sind aber nur für eine Bauform und Grösse einer Schüssel abgestimmt. Quattro-Band LNB (und passender Polarizer und Feed) Wird in einer drehbaren Anlage (und je nach Feed in einem Prime-Focus- Reflektor) verwendet. LNBF mit zwei Anschlüssen Dual LNBF (10 GHz Local Oscillator) (nicht für Neuanlagen zu empfehlen, da nur für den unteren Frequenzbereich einsetzbar). Dual LNBF (9,75 GHz Local Oscillator) Dient dem Empfang des (analogen) Bereichs 10,7 GHz bis 11,7 GHz, hat einen festen Ausgang für vertikale und einen festen Ausgang für horizontale Ebene. (für Multischalter mit zwei oder mehr Eingängen geeignet) (auch für billige Multischalter, die nicht immer konstant 13 Volt am einen und 18 Volt am anderen Eingang liefern, geeignet; mit Twin LNBF würde es im Umschaltmoment Störungen anderer Teilnehmer geben) Twin LNBF (9,75 GHz Local Oscillator) Dient dem Empfang des (analogen) Bereichs 10,7 GHz bis 11,7 GHz für direkten Anschluss zweier Receiver, die unabhängig voneinander H./V. auswählen können. (mit ausdrücklich "Twin tauglich" markiertem Multischalter auch in Verteilanlage zu gebrauchen) Twin Wideband LNBF (9,75 GHz Local Oscillator) Dient dem kompletten (analogen und digitalen) Empfang des KU-Bands (10,7 GHz bis 12,75 GHz). Bei diesem Spezial-LNBF werden von der Antenne zur Inneneinheit nur 2 Kabel benötigt (da jeweils eine Polarisationsebene am Stück umgesetzt wird, also Unter- und Oberband durchgehend am Stück von 950 MHz bis 2150 MHz). Im Haus wird das Unter- und Oberband dann noch mal auf den üblicherweise von Universal Quattro LNBF's kommenden Frequenzbereich umgesetzt, um dann über einen Multischalter an alle Teilnehmer verteilt zu werden. Statt dieses Spezial-LNB ist besser der Twin Universal einzusetzen. Twin Universal LNBF (9,75 GHz und 10,6 GHz Local Oscillator) Dient dem kompletten (analogen und digitalen) Empfang des KU-Bands (10,7 GHz bis 12,75 GHz) mit direktem Anschluss von zwei Receivern. (jeder Receiver kann zwischen den vier Ebenen U.H./U.V./O.H./O.V. getrennt wählen) (mit ausdrücklich als "Twin Universal tauglich" verkauftem Multischalter auch in Verteilanlage zu gebrauchen; Multischalter muss 22 KHz Signal zum LNB hin filtern, sonst kann es im Umschaltmoment zu Störungen anderer Teilnehmer kommen) LNBF mit vier Anschlüssen Universal Quattro LNBF (9,75 GHz und 10,6 GHz Local Oscillator) Dient dem kompletten (analogen und digitalen) Empfang des KU-Bands (10,7 GHz bis 12,75 GHz) und hat vier feste Ausgänge, auf denen die vier Ebenen (U.H./U.V./O.H./O.V.) getrennt heraus kommen. Diese Version ist nur für die Verwendung mit nachgeschaltetem Multischalter geeignet, über den dann alle Teilnehmer jede der vier Ebenen auswählen können. Universal Quad LNBF (9,75 GHz und 10,6 GHz Local Oscillator) empfängt das volle Ku-Band von 10,7 bis 12,75 GHz und hat dank eingebauter Matrix (Multischalter) vier eigenständige Ausgänge. LNBF mit acht Anschlüssen Universal LNBF (9,75 GHz und 10,6 GHz Local Oscillator) Wird auch octo genannt und dient dem kompletten (analogen und digitalen) Empfang des KU-Bands (10,7 GHz bis 12,75 GHz). Mit acht Ausgängen, bei denen getrennt voneinander jeweils der Receiver eine aus den vier Ebenen auswählt. Diese Version ist nur für den direkten Anschluss von maximal acht Receivern geeignet. Mini Kopfstation Disicon LNB Ist eine Möglichkeit, mit einem einzigen Koaxkabel mit Hilfe eines Frequenzversatzes die Signale an mehrere Benutzer weiterzuleiten. Allerdings können nur die Frequenzen von 11800 bis 12750 MHz verarbeitet werden. zum Inhaltsverzeichnis 1.5 Receiver 1.5.1 Analogreceiver mit Beispiel zur Frequenzermittlung Diese Receiver haben häufig keinen automatischen Sendersuchlauf. Sie werden meist "schon ab Werk programmiert" ausgeliefert. Wenn man aber lieber eine gewisse Ordnung für die Belegung der Programmplätze will, dann empfiehlt sich das eigene Programmieren. Dazu gibt es dann im Videotext von SAT.1 derzeit auf den Seiten ab 885 die Frequenztabellen für Astra 19,2 Grad Ost. Unterschiedlich ist hier die Programmierung. Manche Receiver bieten in einem Menü die Eingabe der Satellitenfrequenz an, während man bei anderen die Zwischenfrequenz eingeben muss. Diese Zwischenfrequenz muss man nämlich erst ermitteln. Dazu zieht man die LOF Frequenz von der Sendefrequenz des Satelliten ab und erhält die benötigte Zwischenfrequenz für den Receiver. Beispiel: Sat 1 sendet auf 11,288 GHz. Nun ziehen wir für unser LNB 9750 MHz ab und erhalten die Zwischenfrequenz für den Receiver mit 1538 MHz. Diese Frequenz geben wir nun dem Receiver an, ebenso wie die Polarisationsebene. Dazu muss üblicherweise das Tonseitenband definiert werden. Bei den meisten Astra Sendern ist das 7,02 und 7,20 für den Stereoton. Bei einigen analogen Sendern auf Eutelsat Hotbird muss hier mono und 6,6 für den Ton eingestellt werden. Nach dem Abspeichern ist der Sender programmiert. Manche Receiver sind als sogenannte TWINreceiver konzipiert. Das bedeutet, dass zwei Kabel zugeführt werden müssen und das Gerät gleichzeitig zwei verschiedenene Programme bieten kann. Zweckmässig ist das vor allem bei gleichzeitigem Anschauen eines und Aufnehmen eines anderen Programms. Oder eines über Scart und ein Anderes über den später unter spezielle Methoden erwähnten HF-Modulator im Kinderzimmer anschauen. Im analogen Betrieb wird der grosse Frequenzbereich eines Transponders von einem Fernsehprogramm belegt. Auf sogenannten Ton Seitenbändern wird der Ton dazu in mono oder stereo abgestrahlt. Analoge Radioprogramme werden hier zusätzlich auf weiteren Seitenbändern abgestrahlt. Die Qualität ist schon sehr gut. Sender wie Eurosport nutzen diese Ton Seitenbänder auch dazu, den Fernsehton in verschiedenen Sprachen abzustrahlen. Indem man hier also das entsprechende Tonseitenband auswählt, bestimmt man die Sprache, die man dann in mono zum Programm hört. zum Inhaltsverzeichnis 1.5.1.1 Analoger Radiobetrieb Bereits erwähnt wurde, dass der TV Ton oder der Radioton auf sogenannten Seitenbändern gesendet wird. Dabei muss man trennen nach Stereo und Mono Ton. Den Stereoton kann man schon bei Frequenzangaben erkennen, weil dabei immer ein Frequenzenpaar angegeben wird wie zum Beispiel 7,02 und 7,20. Das bedeutet im normalen Fall den Stereoton eines analogen TV Programms. Manche Sender haben den Ton auch noch historisch gewachsen zusätzlich bei 6,5 bis 6,65. Zusätzliche Radioprogramme werden in der Regel hinter dem TV Ton positioniert. Der Abstand beträgt meist 0,18 so ergibt sich 7,38, 7,56 usw.. Soll nur der Radioton empfangen werden, so haben verschiedene Receiver die Möglichkeit, das Bild dunkel zu schalten. Empfehlenswert ist jedoch die folgende Lösung: Eine Verbindung von den Cinch (RCA) Buchsen zum Verstärker der HiFi Anlage und nur den Receiver mit dem Radioprogramm und den Verstärker mit dem entsprechenden Eingang betreiben. Bei unserer Anlage hat der SCART Schalter auch Cinch Buchsen und so stellte ich nur von dort eine Verbindung zum Verstärker her. 1.5.2 Digitalreceiver Hier haben wir noch ein ziemlich neues Gebiet. Nachdem viele die Begriffe Pay TV und Digitalfernsehen durcheinander geworfen hatten, dauerte es sehr lange, bis die Hersteller und TV Anstalten sozusagen mit einem Standard auf den Markt kamen. Pay TV gibt es schliesslich analog genauso. Der Unterschied zum Free TV ist einfach, dass Pay TV codiert wird. Digitalreceiver haben teilweise die Einrichtung für Pay TV, worauf ich hier aber nicht eingehen werde. Da fehlen mir auch die Kenntnisse. Wohl die meisten Digitalreceiver haben automatischen Sendersuchlauf sowohl für den ganzen Frequenzbereich als auch für nur einen Transponder. In speziellen Fällen kann sogar ein einzelner Sender gezielt einprogrammiert werden wenn z.B. bei Euronews auf Hotbird mehrere Audio PID mit jeweils einer Sprache zur Verfügung stehen. Dabei wird dann das Programm z.B. mit der deutschen Sprache eingestellt. Bei Digitalreceivern kommt eine neue Eigenschaft dazu. Die meisten oder vielleicht sogar alle haben die Möglichkeit, neue Versionen ihrer Betriebssoftware mit Hilfe eines PC einzulesen. So habe ich bei unserem Radix Epsilon 2 AD schon mehrmals eine neue Version eingelesen. Diese hatte schon zusätzliche Funktionen gegenüber der Version beim Kauf. So kann man hier an der Weiterentwicklung der Geräte teilhaben, ohne ein neues Gerät kaufen zu müssen. Allerdings kann es auch passieren, dass die neue Version Fehler hat und man wieder auf die alte Version zurückgeht. Daher bewahre ich mir in einem solchen Fall die alte Version am PC auf. Derzeit kommen neue Digitalreceiver auf den Markt, die bereits MHP ( Multimedia Home Platform) / Open Tv/ FUN Tv bedienen können. Das ist der zwischen den grossen Fernsehanstalten und Geräteherstellern abgestimmte Standard, mit dem verschieden Dienste wie EPG vereinheitlicht und in ihrem Funktionsumfang stark erweitert werden. 1.5.2.1 Digitaler Radiobetrieb mit MPEG2 Standard Digitale Radiosender im DVB Format werden von den mir bekannten Digitalreceivern als solche erkannt und liefern nur ein "Schwarzbild". Teilweise werden wie bei Les Radios Pakete gesendet, die ich bei meinem Receiver dann einzeln programmieren muss. Dabei müssen im sogenannten manuellen Suchlauf die Satellitenfrequenz und die Detaildaten bis auf Audio-PID und Video-PID jedes einzelnen Radioprogramms eingegeben werden. Bei der Menge von Sendern ist es bestimmt sinnvoll, sich ein paar Lieblingssender auszusuchen und in der Programmliste vorne zu positionieren. Auf diese Weise kann man an der digitalen Anzeige des Receivers den Sender erkennen. Sonst müsste man den TV Apparat einschalten, nur um in der Programmliste den gerade gehörten Sender zu erkennen. Der spezielle ADR Modus wird später behandelt. 1.5.2.2 Software update aus dem Internet Viele Digitalreceiver haben z.B. eine RS232 Schnittstelle, über die in Verbindung mit einem PC eine neue Betriebssoftware in den Receiver geladen werden kann. Die Software kann in Form von Dateien von einem Datenträger oder aus dem Internet bezogen werden. Einige Anbieter von Receivern haben dazu Webseiten eingerichtet und pflegen diese mehr oder weniger zuverlässig. Meist ist es auch erforderlich, ein Kabel mit den nötigen Steckern zu verbinden, damit der Transfer ermöglicht wird. Dabei fällt mir auf, dass in der Zwischenzeit erfreulicherweise wohl mehrere Hersteller das gleiche Kabel einsetzen, das sogenannte Nullmodemkabel. zum Inhaltsverzeichnis 1.5.3 Digital und Analog TV Vergleich Der Kostenvergleich zeigt eindeutig die Vorteile des digitalen Betriebs. Kann im analogen Betrieb ein Transponder einen Sender aufnehmen, werden heute im digitalen Betrieb schon mehrfach zehn Sender im gleichen Frequenzbereich untergebracht. Die Qualität der digitalen Verbreitung hängt stark von der Belastung der einzelnen Transponder ab. Je mehr Sender sich in einen Frequenzbereich teilen müssen, umso schlechter wird die Qualität. Den elektronischen Programmführer EPG kenne ich bisher nur vom digitalen Fernsehen. Allerdings hängt der Nutzen sehr stark davon ab, wie engagiert die Sender den EPG füttern und was die Receiver davon anbieten. Hier wird sich der wirkliche Nutzen erst bei weiterer Verbreitung zeigen. Auswirkungen von nachlassender Qualität im digitalen Bereich: Reicht die Empfangsqualität nicht aus, so äussert sich das häufig in kleinen bunten Rechtecken auf dem Bildschirm. In der nächsten Stufe kommen "Digitalaussetzer". Dabei bleibt das Bild stehen und je nach dem fällt auch noch der Ton aus. Wird die Empfangsqualität noch schlechter, zeigt der Receiver nur noch als Beispiel "Kein Signal" auf dem Bildschirm. Zeitweise genügt die Empfangsqualität nicht, um den Videotext richtig dekodieren zu können. In dem Fall funktioniert in der Regel der Videotext bei den parallel analog gesendeten Programmen einwandfrei. 1.5.4 Vergleich Kabel- und Satellitenempfang Oft steht jemand vor der Frage, ob er sich für "das Kabel" oder für Satellitenempfang entscheiden soll. Hier muss man heute bereits trennen, ob unter Kabel die analoge oder die digitale Verbreitung der Signale betrachtet werden soll. Analoger Betrieb Wenn einem wenige Programme genügen, die Begeisterung für Gerätebedienung sich in engen Grenzen hält und mehrere Geräte mit nur einer Leitung zu versorgen sind, ist Kabel vorzuziehen. Will man jedoch viele Programme und neue sofort empfangen ohne erst die Umstellung durch den Kabelbetreiber abzuwarten, spricht dies für die Satelliten. Dabei spielt es fast keine Rolle, ob beim Satellitenempfang der analoge oder digitale Betrieb in Frage kommt, weil die Gerätschaften bei neuen Anlagen ausser dem Receiver und Multischalter gleich sind. Digitalreceiver sind heute noch teurer als Analogreceiver und bei Verteilung von Signalen mehrerer Satelliten an mehr Telnehmer sind auch die Multischalter teurer. Digitaler Betrieb Hier muss der "Standardkunde der Telekom" umdenken. Ab jetzt braucht er nämlich genauso wie der Satellitennutzer sogenannte Set-Top-Boxen. Und zwar für jeden Empfänger eine. Während der Satellitennutzer im Free Tv Betrieb schon aus einer Anzahl von Receivern wählen kann, ist der Kabelnutzer auf die teure d-Box fixiert. Die Telekom will digitale Signale so verschlüsseln, dass sie ausschliesslich von der d-Box empfangen werden können. Sollen in einer Wohnung die Signale von einem Receiver noch weiter (ins Kinderzimmer) geleitet werden, so geht das mit einem Receiver mit Modulator bei Satellitenbetrieb. Die d-Box hat keinen Modulator, sodass im Kinderzimmer noch eine d-Box erforderlich ist. Einzige Möglichkeit ist die unter 1.12.1 beschriebene Methode. 1.6 Programme Für den deutschen Bereich bringt Astra 19,2 Grad die öffentlich rechtlichen Sender der Bundesrepublik und auch fast alle dritten Programme. Nun senden die dritten Programme bereits bis zu vier gleiche Programme, und nur "das lokale Fenster" wird unterschiedlich behandelt. Zusätzlich werden alle privaten (durch Werbung finanzierte)Programme ebenfalls hier ausgestrahlt. Durch die billigere Verbreitung mit digitaler Sendetechnik bieten dort die öffentlich rechtlichen Sender noch mehr Programme als im analogen Modus. Weitere Programme sind die ganzen sogenannten Privaten. Von den Eutelsatsystemen ist für den Hausgebrauch die Position 13 Grad Ost die interessanteste. Dort sind einige deutsche Programme und sonst aus ganz Europa und auch Afrika Sender vertreten. Darf ich hier nur die Länder nennen, die mir gerade so einfallen. Grossbritannien, Frankreich, Spanien, Italien, Polen, Bulgarien, Ungarn, Kroatien, Griechenland, Türkei und jede Menge arabische Länder sind vertreten. Zusätzlich werden aber auch mehrere asiatische Programme gesendet. zum Inhaltsverzeichnis 1.7 Radio ADR, analog und digital Schon zu Beginn der Ausstrahlung von analogen Fernsehprogrammen wurden auch auf den Tonseitenbändern analoge Radioprogramme ausgestrahlt. Dann kam der bayerische Rundfunk auf die Idee, teuere Richtfunkstrecken zur Versorgung seiner einzelnen Sender einzusparen und führte eine spezielle digitale Abstrahlung seiner Radiosender unter dem Begriff ADR ein. Der Astra Betreiber SES schaltete schnell und bot das Verfahren als Astra Digital Radio an und so war in Europa das "digitale Radio" erfunden. Allerdings braucht man ein eigenes Gerät zum ADR Empfang. So fehlte ADR die Akzeptanz zum grossen Durchbruch. In der Zwischenzeit wurde der sogenannte DVB Standard eingeführt und von den meisten Sendern übernommen. Nachdem ADR fast ausschliesslich in Deutschland und der Schweiz zum Einsatz kommt und die Versuche mit Pay Radio fehlschlugen, gibt es heute schon mehr digitale DVB Radioprogramme in Europa als ADR Programme. ADR ist nach dem Verfahren MPEG2/ Layer2 komprimiert. DVB wird laut Jan Lenz auch nach dem Verfahren MPEG2/ Layer 2 komprimiert, allerdings teilweise sogar mit höheren Bitraten. Radioempfang Die Satellitenreceiver haben in der Regel Cinch (RCA) Buchsen für den Tonausgang. Diese beiden Buchsen für links und rechts sind mit einem Verstärkereingang der Stereoanlage zu verbinden. Zum Betrieb stellt man am Satellitenreceiver den gewünschten Sender ein und hört den Ton über den Verstärker wie bei anderen Tonquellen z.B. CD oder Kassette. zum Inhaltsverzeichnis 1.8 Installation Die Schüsseln können auf einem Dach ebenso wie am Boden installiert werden. Eine Installation unter einem Hausdach scheint in den meisten Fällen keinen Erfolg zu bringen. Aus eigener Erfahrung stelle ich fest, dass eine Markise über der Schüssel den Empfang nicht merklich beeinträchtigt. Wichtig ist nur die freie Sicht in dem "Fenster", das auf den zu empfangenden Satelliten zeigt. In letzter Zeit habe ich von mehreren Fällen erfahren, bei denen der Empfang hinter einer Glasscheibe funktioniert. Bei einer Installation ist die Schüssel unter dem Dach mit Sicht durch eine Plastikfensterscheibe. Dazu ist auf meiner homepage unter Photo ein Beispiel abgelegt. Von einem anderen FAQ Leser habe ich erfahren, dass er im Wohnzimmer hinter einer Isolierverglasung guten Empfang hat. Hier können die Unterschiede bei Verglasungen eine Rolle spielen. Viele Isolierglasscheiben sind ja mit Metallschichten bedampft. Unter Umständen findet sich die Erklärung in diesen Unterschieden, dass der Empfang mal hinter Glas klappt und mal nicht. Auf meiner homepage unter Photos habe ich ein Beispiel von einer Schüssel unter Dach, das ich bekommen habe. Ein Beispiel zum Suchen der Satellitenposition mit der Schüssel: Es soll das Astra Satellitensystem auf 19,2 Grad Ost empfangen werden. Bei meiner Installation habe ich den Kompass nach Süden gerichtet und die Schüssel etwa 19 Grad nach Osten gedreht. Das ist der Azimutwinkel, während die Höheneinstellung mit dem Elevationswinkel vom Standort abhängt. Der Elevationswinkel muss in Tabellen nachgesehen werden und ist zum Beispiel für München bisschen mehr als 34 Grad. An den meisten Schüsselhalterungen ist eine grobe Winkelskala angebracht, die zur ersten Einstellung ausreicht. Zu beachten ist die senkrechte Stellung der Drehachse der Schüssel. Nach der Montage der Schüssel schliesst man den LNB mit einem doppeltgeschirmten, sattauglichen Koaxkabel an den Receiver an. Wichtig ist unter Umständen, dass am sogenannten F-Stecker der Stift in der Mitte nicht verbogen und so beim Zusammenstecken kein Kurzschluss erzeugt wird. Achtung: Die F-Stecker sind vor Wasser zu schützen. Wird das unterlassen, fallen meist nach ein paar Jahren einer oder mehrere Sender aus, bis kein horizontal polarisierter Sender mehr empfangen wird. Dann hat die Korrosion zugeschlagen. Zur Abhilfe sollte man die Stecker lösen, reinigen, mit Fett versehen und nach dem Verschrauben vor Feuchtigkeit schützen. Die exakte Einstellung der Schüssel habe ich mit einem Satfinder für DM 50.- vorgenommen. Der wird zwischen LNB und Receiver angeschlossen und zeigt beim Drehen der Schüssel durch den Maximalausschlag die optimale Einstellung an. Manchmal bringt das Verschieben des LNB innerhalb seiner Halterung zur oder von der Schüssel noch eine etwas höhere Feldstärke. Als kleiner Zusatzhinweis sei gesagt, dass die genaue Einstellung bei grossen Schüsseln noch wichtiger ist als bei kleinen Schüsseln. Der Grund ist der kleinere Öffnungswinkel bei grossen Schüsseln. Manche Spezialisten empfehlen für die genaue Einstellung der Schüssel ein nasses Tuch über dem LNB, weil dann nur schwache Signale empfangen werden können. Zur Einstellung einer Multifeedschüssel folgende Betrachtung: Für meine Schüssel mit Astra 19,2 Grad und Eutelsat 13 Grad gibt das SMW Programm für eine Astra Schüsseleinstellung diese Effizienz an. Am focal point 65% und am non-focal point 36%. Unter diesen Gesichtspunkten ist nur logisch, dass ich meine Schüssel zur Mitte zwischen den beiden ausgerichtet habe und beide LNBs sozusagen gleich schielen lasse. Hinweis zur Ermittlung der Winkel: Der Azimutwinkel ist in unseren Gefilden für den Satelliten, auf dessen Längengrad man sitzt, direkte Südrichtung bzw. 180 Grad. Bei SMW in Schweden gibt es eine schöne, freie Software zum Berechnen der Winkel (und auch der Energiebilanz, insofern alle nötigen Werte der Anlage vorliegen). Ist unter http://www.smw.se/smwlink/smwlink.htm zu finden. (Hinweis dazu: Longitude ist auch als Längengrad, Latitude als Breitengrad bekannt) Ein weiteres Hilfsmittel ist allerdings in englisch zu finden unter: //perso.numericable.fr/~gjullien/satellite.htm Diesen Link habe ich von Marc erhalten zum Inhaltsverzeichnis Wohin mit der Schüssel? Viele montieren einfach aus Gewohnheit die Schüssel auf das Dach an einen Mast. Dabei sind Windlast, Erdung, Kabeldurchführung durch das Dach usw. zu beachten. Zusätzlich zu bedenken ist für spätere Zeiten die Erreichbarkeit bei Messungen oder LNB Wechsel. Andere ersparen sich die Windlastprobleme und die Frage der Erdung und bauen die Schüssel in einen Balkon oder an eine Mauer. Hier kommt die gute Erreichbarkeit zum Zuge, wenn bei starkem Schneefall in der unteren Schüsselhälfte so etwa zehn Zentimeter Schnee liegen, dann ist in der Regel der Empfang gestört. Mit der Hand kurz den Schnee wegwischen und der Empfang ist wieder in Ordnung. Zur Frage der Erdung auf dem Dach reicht die übliche Erdung des Mastes. Für den Balkon gibt es noch eine Möglichkeit, die Schüssel gegen Blicke von aussen zu verbergen. Dazu wird die Schüssel umgedreht und sozusagen auf den Boden gelegt. Gegen das sich eventuell sammelnde Regenwasser hilft dann an der tiefsten Stelle ein kleines Loch. Auf die Empfangsqualität wirkt sich das kleine Loch nicht negativ aus. Erdung der Schüssel Laut Bernhard Krieg: Technik des Satellitenempfangs: (Elektor Verlag 1993) Zitat Start- Eine Erdung ist nicht erforderlich bei: Zimmerantennen Antennen, die ins Gerät eingebaut sind Aussenantennen, die mindestens 2m unterhalb der Dachkante montiert sind und höchstens 1,5m über die Aussenfront ragen Antennen unter der Dachhaut Zu beachten ist, dass eine vorschriftsmäßig geerdete Antennenanlage KEIN ERSATZ für eine BLITZSCHUTZANLAGE nach DIN 57 185 Teil 1 und Teil2 , VDE 0185 Teil 1 und Teil 2 ist. Zitat Ende- Einstellung der DiSEqC Schalter: Bei DiSEqC Schaltern ist manchmal auf der Seite ein Schiebeschalter zu finden. Da lauten die Einstellungen DiSEqC, Ton Burst oder 22 kHz. Die 22kHz können in "analogen" Systemen verwendet werden, in denen nur der untere Frequenzbereich genutzt wird. Bei Universal LNB werden diese 22kHz benötigt, um die Frequenzbereiche zu selektieren. Das Ton Burst Signal findet in Anlagen Verwendung, bei denen der Receiver kein DiSEqC versteht und nur die Vorstufe Ton Burst liefert. Also bleibt für die heutigen Anlagen mit Satellitenauswahl nur die DiSEqc Einstellung. Mit dieser Einstellung sollte aus Gründen der Zeitdauer nach Möglichkeit mal mit der manuellen Suchwahl ein Transponder abgesucht werden. Bietet der Receiver die DiSEqC Einstellungen A bis D an, so ist häufig ein Satellit mit A und der andere Satellit mit D bezeichnet. Mit älterer Software gab es zum Beispiel auch die Einstellungen von 1 bis 16. Da galt dann für die vier Ebenen des ersten Satelliten 1 bis 4 und für die vier Ebenen des anderen Satelliten 12 bis 16. Die vier Ebenen sind zu verstehen als unteres Frequenzband horizontal - unteres Frequenzband vertikal - oberes Frequenzband horizontal - oberes Frequenzband vertikal. 1.8.1 Sender einstellen Einstellung analoger Sender Die meisten Analogreceiver werden "vom Werk vorprogrammiert" ausgeliefert. Allerdings ergeben sich immer wieder Änderungen bei den Sendern, sodass unweigerlich auch einmal ein Sender selbst "programmiert" werden muss. Allerdings gibt es bei den Geräten so viele Unterschiede, dass hier nicht im Detail darauf eingegangen werden kann. Dazu muss die Bedienungsanleitung herhalten. Prinzipiell muss dem Receiver die Satelliten- oder Zwischenfrequenz des Senders angegeben werden. Ein Beispiel zur Ermittlung der Zwischenfrequenz ist im Kapitel Installation beschrieben. Ausser der Frequenz muss noch eingegeben werden, ob das Programm horizontal oder vertikal gesendet wird. Dann noch Stereo oder Mono und die Seitenbandfrequenz für den Ton. Bei Mono ist dies eine Frequenz und bei Stereo ein Frequenzenpaar. Falls der Sender aus dem oberen Frequenzband über 11,7 GHz empfangen wird, muss das 22kHz Signal aktiviert werden. Bei mehreren Satelliten muss entsprechend den Möglichkeiten des Receivers noch das DiSEqC Signal eingestellt werden. Danach bitte nicht das Abspeichern vergessen, sonst war die Mühe bei vielen Receivern vergebens. Einstellung digitaler Sender Digitale Receiver verfügen wohl alle über eine Suchlaufautomatik. Allerdings existieren auch hier viele Unterschiede. Der eine Suchlauf spürt automatisch alle Sender eines Satelliten auf. Bei manchen Receivern muss dieser Suchlauf für jede Polarisationsebene und beide Frequenzbänder durchgeführt werden. Als alternative Lösung wird ein Suchlauf für einen Transponder (hier ein Senderpaket) angeboten. Auch manuell kann ein Suchlauf für einen Sender gestartet werden. Hier muss Sendefrequenz, Polarisationsebene, 22kHz Signal beim oberen Frequenzband, eventuell das DiSEqC Signal und die Video- sowie Audio- PID angegeben werden. Generell muss hier der Blick in die Bedienungsanleitung empfohlen werden, weil fast jeder Receiver anders zu bedienen ist. Die Video- und Audio-PID ( Programmidentifikation) kennzeichnen den Sender innerhalb eines Bouquets, also eines Pakets. Zusätzlich existieren noch die Identifikationen NID, PCR, SID und TID. Diese Id's werden meist unterhalb der Bedieneroberfläche von den Digitalreceivern verarbeitet und können gar nicht von uns gelesen oder eingegeben werden. Zur Vollständigkeit habe ich sie bei den Abkürzungen am Ende der FAQ abgelegt. 1.8.2 Sendertabellen Bei Kristian Fischer kann man sich Sendertabellen suchen lassen und als Datei zum Weiterverarbeiten abholen. Als Suchbegriff zum Beispiel einen Stern (*) eingeben und als Ausgabe eine csv Datei wählen. Die lässt man sich dann übertragen und kann sie mit Excel wie gewohnt bearbeiten. Der Link findet sich am Ende der Faq bei den anderen Links. Ausserdem sind auch noch Links zu anderen Sendertabellen wie zum Beispiel Lyngsat. zum Inhaltsverzeichnis 1.9 Verteilung Für einzelne Empfänger mit einem single LNB stellt sich natürlich keine Frage bei der Verteilung. Hier wird das Kabel vom LNB direkt zum Receiver geführt. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Verbindung über normale Rohre in der Wand zu verlegen. Wenn nun mit Hilfe der Signalzuführung der vorhandenen terrestrischen Leitung beide Signale in einem Kabel geführt werden, erfolgt der Anschluss des Receivers von einer speziellen Sat-Anschlussdose, in der die Signale für das Tv-Gerät und den Receiver wieder getrennt werden. Bei längeren Leitungen kann man eventuell das Bild verbessern, indem ein sogenannter Inlineverstärker dazwischen gesteckt wird. Das ist wie eine kleine Röhre, in der ein Miniverstärker mit dem benötigten Strom von der Gleichspannung des Receivers versorgt wird. Dazu wird das Kabel möglichst nahe der Schüssel aufgetrennt und über F-Stecker der Verstärker angeschraubt.TWIN Receiver mit TWIN LNB werden auch direkt verbunden ebenso die Quad LNB. Nun erst ein Hinweis wegen der teilweise irreführenden Verwendung des Begriffs analoger Bereich. Mancher bezeichnet den unteren Frequenzbereich als analogen Bereich. Die Eutelsat Hotbird Satelliten auf 13 Grad Ost zum Beispiel senden analoge Programme auch im oberen Frequenzbereich, daher trenne ich strikt zwischen analogem Bereich und Frequenzbereich. Im unteren Frequenzbereich ist es relativ einfach, mehrere Receiver zu versorgen. Dabei kommt für nur einen Satelliten ein Dual LNB mit Multischalter zum Einsatz. Dieser LNB hat zwei Ausgänge, wobei einer die vertikal polarisierten Programme führt und der andere Ausgang die horizontalen Programme. Der Multischalter hat z. B. zwei Eingänge und vier Ausgänge und kann somit vier unabhängige Anwender versorgen. Die Eingänge sind jeweils für die vertikal polarisierten bzw. für die horizontal polarisierten Transponder. An den Ausgängen wird entsprechend der vom Receiver gelieferten Gleichspannung die Polarisationsebene ausgewählt. Für weitere Nutzer können noch zusätzliche Multischalter angeschlossen werden. Das nennt man dann kaskadieren. Zu beachten ist hier, dass Multischalter verwendet werden, die Signale vom Receiver einfach durchleiten. DiSEqC Multischalter setzen die H/ V bzw. 22kHz teilweise in DiSEqC Signale um, die dann von den LNB für den unteren Frequenzbereich nicht verstanden werden. Wurde bisher auschliesslich im unteren Frequenzbereich mit zwei Satelliten gearbeitet, so kam meist ein 22kHz Schalter zum Einsatz, um vom Receiver aus die Auswahl der Satelliten zu steuern. Eine andere Art der Satellitensteuerung ist auch heute noch teilweise die mit einem 0/ 12 Volt Schalter. Nach der Einführung der Universal LNB für beide Frequenzbereiche wurde das 22 kHz Signal dafür verwendet, die beiden Frequenzbereiche anzusteuern. Daher benötigt man eine andere Methode, um zwischen mehreren Satelliten auszuwählen. Die Lösung heisst hier DiSEqC. Das ist ein System mit mehreren Ausbaustufen, die allerdings mit dem Begriff Version z.B. 1.0 bezeichnet werden. Abhängig davon, wie komplex die Anlage aufgebaut ist, benötigt man leistungsfähigere Systeme. zum Inhaltsverzeichnis Für die verbreiteten Astra und Eutelsat Multifeed Anlagen genügt die Version 1.0. Für einen Satelliten mit analogem und digitalem Empfang braucht man zur Versorgung mehrerer Teilnehmer ein Universal Quattro LNB. Vorsicht, da dieser Begriff aufgeweicht ist. So wird ein LNB mit vier Ausgängen * - unterer Frequenzbereich vertikal * - unterer Frequenzbereich horizontal * - oberer Frequenzbereich vertikal * - oberer Frequenzbereich horizontal als Universal Quattro LNB bezeichnet. Daneben gibt es aber auch Universal Quattro LNB, die ebenso wie die Universal TWIN LNB völlig eigenständige Ausgänge haben, nur eben vier an der Zahl. Jetzt hängt die Auswahl vom Verwendungszweck ab. Bis zu vier Teilnehmer genügt das zweitere Universal Quattro LNB, das man dann als mit eingebauter Matrix bezeichnet. Diese LNB mit eingebauter Matrix nennt man heute meist Quad LNB. Bei mehr Teilnehmern braucht man einen Multischalter. Für einen Satelliten werden dann die vier Ausgänge des Universal Quattro LNB gemäss der Beschriftung mit dem passenden Multischalter verbunden. Für Mehrteilnehmer Anlagen mit Astra und Eutelsat gibt es Multischalter mit acht bzw. neun Eingängen. Da werden die Ausgänge der beiden Universal Quattro LNB gemäss der Beschriftung aber getrennt nach Satellit A oder B mit dem Multischalter verbunden. Der eben erwähnte neunte Eingang bezieht sich auf die Zuführung des terrestrischen Signals von der bisher üblichen Antenne. Eigentlich alle Multischalter Versionen gibt es auch mit einem terrestrischen Eingang, der dann erst vor dem Receiver in einer Antennendose wieder aufgetrennt wird. Die Ausgänge der Multischalter sind meistens weiter kaskadierbar. Dies muss aber dann beim Kauf erst erfragt werden. Dabei spielen dann die DiSEqC Ausbaustufen der einzelnen Bauteile (LNB, Multischalter und Receiver) eine wesentliche Rolle. Empfehlenswert ist sicher die Verwendung von Schaltern mit eigener Stromversorgung. Aber beim Bau einer derartigen Anlage wird kaum der Amateur zum Einsatz kommen, sondern eine Firma die Konzeption und den Aufbau übernehmen. 1.9.1 Kopfstationen In Kopfstationen werden die von den Satelliten ausgestrahlten Programme empfangen, auf eine VHF oder UHF Frequenz umgesetzt und in die terrestrische Hausanlage miteingespeist. Daher kommt auch die Bezeichnung Einkabellösung, weil in der Regel ein bestehendes Kabelnetz weiter verwendet wird. In der Anlage werden diese Signale genauso behandelt wie die der terrestrisch empfangenen Programme. Bis hierher klingt das wie der ideale Satellitenempfang. Leider haben Kopfstationen auch Nachteile. Die Anzahl der Programme ist schon stark eingeschränkt durch den zur Verfügung stehenden Frequenzbereich für die terrestrischen Signale. Ausserdem müssen die zu empfangenden Programme an der Kopfstation fest eingestellt werden. Fast alle der bisher existierenden Kopfstationen sind nur für den analogen Empfang vorgesehen. Heute gibt es Kopfstationen, mit denen alle Sender, also auch digitale Sender, empfangen werden können. Im Gegensatz zu den anderen Satanlagen stehen aber bei diesen Kopfstationen nicht alle Programme gleichzeitig am Receiver zur Verfügung, sondern die Auswahl erfolgt beim Receiver und die Kopfstation liefert auf der hierfür eingestellten Frequenz nur das eine Programm. So können bei einer Kopfstation für zehn Teilnehmer auch zehn Programme auf dem einen Kabel geliefert werden. Die Steuerung der Programmauswahl an der Kopfstation erfolgt auf verschiedene Arten. Einmal über Signale, die vom Receiver über das Kabel zur Kopfstation geleitet werden oder durch zusätzliche Funkfernbedienungen. zum Inhaltsverzeichnis 1.9.2 Verteilung bei mehreren Satelliten Die grundsätzliche Verteilung wurde bereits beschrieben. Hier kommen nur noch Hinweise zur Verteilung in speziellen Fällen, bei denen mehrere Satelliten empfangen werden sollen. Bei bis zu vier LNB (je Satellitensystem ein LNB) und nur einem Receiver genügt ein DiSEqC Schalter mit vier Eingängen und einem Ausgang. Für den Empfang von noch mehr Satelliten habe ich hier ein paar Links zusammengestellt. beitinger http://www.beitinger.de/sat/diseqc.html vier LNB http://www.spaun.de/html/awbsp-42.html Kaskadieren mit DiSEcQ 1.1 oder 2.1 http://www.spaun.de/html/sur_220_f.html Beispiel mit DiSEcQ 1.1 oder 2.1 http://www.simsatellite.com/PDF/Zusammenschaltungstechnik.pdf Beispiel mit 11 LNB http://www.satellite-heaven.de/testreports/wavefrontier_t90.htm Dazu braucht der Receiver 2 Eingänge und einen 12V-Schaltausgang. zum Inhaltsverzeichnis 1.10 Aufrüstung von analogem auf digitalen Empfang. Hat man erst mal den Entschluss gefasst, vom analogen Empfang auf digitalen Empfang aufzurüsten, sind natürlich erst mal grundsätzliche Überlegungen zu treffen. Die Versorgung grösserer Verteilnetze wird der Fachmann durchführen. Ansonsten ist erst zu entscheiden, ob man nun auf die analoge Technik vollständig verzichtet oder ob man beide Techniken parallel betreiben will. Soll der vorhandene Receiver weiterbetrieben werden? Dann sollte man eine zusätzliche Leitung vom LNB zum Digitalreceiver legen und statt eines Single LNB ein TWIN Universal LNB einsetzen. Im eingeschränkten Master/slave Betrieb könnte man einen Digitalreceiver mit Durchschleifeinrichtung verwenden und das Signal zum analogen Receiver durchschleifen. Ist der LNB in der Lage, den oberen Frequenzbereich zu empfangen? In diesem Fall genügt es, den Receiver gegen den digitalen auszutauschen. Wurde das 22kHz Signal bisher zur Auswahl zweier Satelliten verwendet? In dem Fall wird die Auswahl der Satelliten über ein DiSEqC Signal einzurichten sein. LNB, die nur Frequenzen unterhalb von 11,7 GHz empfangen, müssen ersetzt werden durch die "Universal" LNB mit Empfangsmöglichkeit bis 12,7 GHz. Der Receiver kann natürlich nur noch als "alter Bestand" neben einem neuen Digitalreceiver betrieben werden. In diesem Fall ist allerdings die Verteilung zu klären. Wenn bisher der Receiver auf direktem Wege an dem LNB angeschlossen war und mit dem digitalen Receiver genauso verfahren werden soll, ist es einfach. Receiver austauschen und erforderlichenfalls den LNB ersetzen. Eine Neuausrichtung der Schüssel kann minimale Verbesserungen bei der Schlechtwetterreserve bringen. Hier kann das vorhandene Analoggerät weiterbetrieben werden, wenn der Digitalempfänger das ZF-Signal duchschleifen kann. Dabei wird der Eingang des Analogreceivers mit dem Ausgang des Digitalreceivers verbunden. Bei dieser Methode ist ein gleichzeitiger Empfang mit beiden Geräten aber nur bedingt möglich. Das heisst nur Sender der gleichen Polarität und des gleichen Frequenzbereichs können gleichzeitig empfangen werden. Die Verbindung mit dem Fernsehgerät und dem Videorecorder erfolgt vorzugsweise mit Scartkabeln, wobei heute viele Tv-Geräte auch über mehrere Scarteingänge verfügen. Wurde bereits im analogen Betrieb ein Multischalter eingesetzt, so hängen die weiteren Entscheidungen von der Anzahl der zu empfangenden Satelliten und der Empfangsstellen ab. Bei einem Satelliten können bis zu vier Empfänger mit einem Quad Universal LNB mit eingebauter Matrix versorgt werden. Bei mehr Abnehmern muss ein Multischalter mit den vier Eingängen für die unteren/ oberen Frequenzen bzw. vertikale/ horizontale Polarisationsebenen eingesetzt werden. Ein vorhandenes terrestrisches Signal kann in der Regel durch die Einspeisung in den dafür vorgesehenen zusätzlichen Eingang mitgeführt werden. In den dafür vorgesehenen Anschlussdosen erfolgt dann wieder die Trennung, wie sie schon von TV und Radio bekannt ist. Hier ist dann noch zusätzlich der Sat Ausgang vorhanden. Die Ausgänge der Multischalter können durch "kaskadieren" auf weitere Teilnehmer verteilt werden. Beim Empfang zweier Satelliten mit wenigen Empfangsstellen hängt die Verteilung von der Anzahl der vorhandenen Kabel und den eingesetzten Schaltern ab. Ebenso davon, ob mehrere Receiver unabhängig und gleichzeitig betrieben werden sollen oder ob nur jeweils ein Gerät genutzt werden soll. Zum Empfang von z.B. Astra 19,2 Grad und Eutelsat Hotbird auf 13 Grad gibt es Multischalter mit neun Eingängen und vier Ausgängen. Dazu sind zwei Quattro LNB mit separaten Ausgängen vertikal/ horizontal/ unteres Frequenzband/ oberes Frequenzband erforderlich. Diese LNB sind mit den Eingängen für A bzw. B des Multschalters zu verbinden. Als neunter Eingang ist das Kabel für die Weiterführung der terrestrisch gesendeten Programme zu verwenden. Nun wird von jedem Ausgang des Multischalters ein Abnehmer versorgt. Bei mehr als vier Abnehmern kann mit solchen Multischaltern auch kaskadiert werden, um diese Teilnehmer zu versorgen. zum Inhaltsverzeichnis 1.11 Empfangsqualität und ihre Auswirkungen Ist die Empfangsqualität witterungsbedingt oder wegen einer zu kleinen Schüssel oder zu langen Leitungen schwach, so können sich verschiedene unschöne Erscheinungen bilden. Werden im analogen Bereich zu schwache Signale empfangen, können sich sogenannte Fische im Bild wiederfinden. Das sind kleine weisse Punkte in mehr oder weniger grosser Anzahl. Tonrauschen kann hier auch auftreten. Wird Videotext empfangen, so wird der bei schwachem Empfang zerstückelt oder gar nicht erst dekodiert. Beim digitalen Empfang können bunte Rechtecke auf dem Bildschirm erscheinen oder sogar der Bildschirm dunkel bleiben. Da heisst es dann bei unserem Receiver "kein Signal". Für den Videotext reicht bei uns öfter das digitale Signal nicht aus, sodass ich dann auf den analogen Empfang ausweiche. Für die Beurteilung der Empfangsqualität der LNB gibt es den Begriff Rauschmass. Dabei bedeuten niedrige Werte eine gute Qualität. Mein Universal TWIN LNB verfügt zum Beispiel über ein Rauschmass von 0,7 und das bedeutet eine ordentliche Qualität. 1.12 Spezielle Methoden 1.12.1 Signalweitergabe in andere Räume Die normale Verbindung zwischen Satreceiver und TV bzw. VCR erfolgt heute weitgehend über sogenannte Scartkabel. Die Signalqualität ist hoch, weil keine zusätzliche Umsetzung erforderlich ist. Allerdings gibt es auch die Verbindung mit dem "durchgeschleiften" terrestrischen Antennenkabel. Hier wird das im Receiver erzeugte Signal von einem HF-Modulator auf eine Frequenz im Bereich der terrestrischen Senderfrequenzen moduliert und mit auf das terrestrische Antennenkabel geleitet. Daher kommt auf dem Antennenkabel ausser den schon vorhandenen Sendern auch das Signal des Receivers im gleichen UHF Frequenzbereich mit heraus. Dieses Kabel wird nun bei dieser Methode als Zuführung zu TV oder VCR Geräten im Haus als terrestrisches Antennenkabel weiter verteilt. Mit dem Kabel können wir zum Beispiel auf jeder Ebene des Hauses dann Satellit bzw. VCR empfangen. Bei dieser Methode wird der Ton in der Regel nur mono weitergeleitet. Die interne Verbindung zwischen zwei Receivern, TV und VCR erfolgt bei uns über einen Scartschalter. Den muss ich manuell steuern, wenn ich zum Beispiel mit dem VCR von einem anderen Satreceiver aufnehmen will. 1.12.2 Fernbedienung aus anderen Räumen des Hauses Mit einer Fernbedienung, die sowohl Funk- als auch Infrarot Signale sendet und einem Funk/ Infrarot-Wandler vor dem Receiver/ VCR aufgestellt steuern wir aus dem jeweiligen Raum das Programm bzw. den VCR. Das heisst mit dem Funksignal der Fernbedienung wird im Infrarot-Wandler ein Infrarot Signal wie von der normalen Fernbedienung erzeugt und zum Receiver gesendet. Der arbeitet als ob er von einer Fernbedienung im gleichen Raum gesteuert würde. 1.12.3 Ist mein alter LNB digitaltauglich? Bei einer bestehenden Anlage kann ein kleiner Kniff zeigen, ob der LNB die höheren Frequenzen empfangen kann. Dazu stellt man am Receiver einen normalen Sender ein. Nun stellt man am Receiver das Schaltsignal 22kHz auf ein und schaut. Bei einer normalen Anlage ohne 22kHz Blocker und Satellitenauswahl mit 22kHz Signal bleibt das Programm weiter zu sehen, wenn der LNB den oberen Frequenzbereich nicht empfangen kann. Kann er nämlich den oberen Frequenzbereich verarbeiten, so verändert sich (zufällig) das Programm oder der Sender verschwindet und es beginnt zu rauschen. 1.12.4 Empfangssignal durch Receiver durchschleifen Eine verbreitete Methode, zwei Receiver zu koppeln, ist das sogenannte Durchschleifen. Hier muss man trennen zwischen dem Durchschleifen der Antenne im Bereich der terrestrischen Frequenzen und dem Durchschleifen der ZF-Signale, sprich den Kabeln vom LNB. Die unproblematische terrestrische Methode ist oben schon beschrieben. Werden ZF-Signale durch einen Receiver zu einem anderen weitergeleitet, ist keiner der beteiligten Receiver mehr selbständig sobald der zweite auch eingeschaltet ist. Ist einer ausgeschaltet, hat der andere Receiver alle Möglichkeiten. Bei manchen Receivern ist es so, dass der vom LNB her als erster angeschlossene Receiver den Ton angibt mit seinen Steuersignalen und der dahinter angeschlossene Receiver nur die Programme empfangen kann, die der vordere angesteuert hat. Hier nennt man den vorderen Receiver den Master. Die technische Erklärung dazu: Soll ein horizontal polarisierter Sender empfangen werden, gibt der Receiver auf das Kabel zum LNB eine Gleichspannung, die höher ist als 15,5 Volt. Damit schaltet der LNB auf horizontal. Natürlich kann der zweite Receiver jetzt auch nur horizontal polarisierte Sender empfangen solange dieses Signal anliegt. Erst wenn diese Gleichspannung wieder unter 15,5 Volt liegt, schaltet der LNB auf die vertikale Ebene um. Und genauso verhält es sich mit der Auswahl des oberen und des unteren Frequenzbandes. Nur handelt es sich bei diesem Steuersignal nicht um eine Gleichspannung, sondern um eine Frequenz von 22 kHz, die aufmoduliert wird, wenn der Universal LNB auf das obere Frequenzband schalten soll. zum Inhaltsverzeichnis 1.13 Störungen Generelle Störungen Bei terrestrischen Richtfunkstrecken, die im Frequenzbereich der Satelliten senden kommt es ebenso wie bei benachbarten Radaranlagen glücklicherweise selten zu Störungen. Hier kann nur ein Standortwechsel auf eine Position im Sendeschatten des Störers helfen. Tobi erzählt von der Lösung, bei der die Schüssel in einem Kellerschacht mit Blick nach Süden helfen kann. Störungen einzelner Sender auf horizontaler Polarität Treten sporadisch bei einzelnen Sendern Störungen auf, so ist zu untersuchen, ob es sich nur um Sender mit horizontaler Polarisation handelt. In diesem Fall ist häufig der Kontakt zwischen F-Stecker und LNB verschlechtert, sodass die Spannung nicht mehr ausreicht, um richtig auf die horizontale Polarisationsebene zu schalten. Häufig genügt es, die Verschraubung zu lösen und wieder festzudrehen. Als Versuch habe ich nach dem Aufschrauben auf das Gewinde ein ganz einfaches Maschinenfett geschmiert, um die Luft abzuhalten und nach dem Verschrauben mit elastischem Plastikband den F-Stecker umwickelt, um ihn vor Feuchtigkeit zu schützen. Seitdem waren keine Störungen mehr vorhanden. Störungen einzelner Sender wie SAT1, PRO7, DSF, N24, Kabel1 Manchmal sind Sender gestört, weil auf ähnlichen Frequenzen auch schnurlose Telefone ( DECT Telefone ) ihre Wellen von der Basisstation zum Mobilteil schicken. Hier in diesem Beispiel bei dem Transponder auf der Frequenz 12,480 GHz kann ein Standortwechsel für die Basisstation die Lösung sein. Manchmal ist auch die Abschirmung des Satellitenkabels schlecht oder die Steckermontage nicht sauber durchgeführt worden. Der am häufigsten in dem Zusammenhang genannte Sender ist n-tv auf Astra, bzw. die Frequenz 12,48 GHz mit SAT1, PRO7, DSF, N24, Kabel1 etc.. Als Daumenwert habe ich aus einer newsgroup einen empfohlenen Abstand von ca. 1,5 Metern. Bei uns zu Hause sind auch so ein Gigaset 3035isdn mit einem 3000 Comfort und einem 4000 Comfort als Mobilteile im Einsatz. Bei einem Abstand von etwas mehr als drei Metern haben wir noch keine Einflüsse festgestellt. Ein digitaler Sender kann plötzlich nicht mehr empfangen werden Wenn plötzlich ein digitaler Sender wegbleibt, kann es daran liegen, dass der Sender seine Identifikation (PID) geändert hat. Dann kann man in einer aktuellen Sendertabelle die neue PID suchen und den Sender neu einstellen oder einfach für diesen Transponder einen Suchlauf starten. Dabei werden allerdings meistens auch die anderen Sender auf diesem Transponder mitgefunden. Dann lösche ich die übrigen Sender sowie die alte Senderenstellung weg und schiebe den gefundenen Sender an die Stelle der Sendertabelle, an der er vorher war. Wetterbedingte Störungen Bei sehr starkem Regen mit wirklich grossen Wassertropfen kommt es schon ein paarmal im Jahr zu Störungen. Das geht beim analogen Betrieb mit weissen Flecken (Fischen) an, geht über Rauschen im Ton bis zum Totalausfall mit Schnee. Im digitalen Betrieb kommen farbige Quadrate, Bildaussetzer (Bild bleibt stehen), Ton geht weg bis zu "kein Signal". Hier spielt sicher die verwendete Wellenlänge eine Rolle im Zusammenhang mit den Hindernissen im Sichtfeld zwischen den Satelliten und den Empfangsschüsseln. Bei Schneeflocken und normalen Regentropfen werden die Funkwellen mit einer Wellenlänge von 25 mm bei 12 GHz noch nicht nennenswert aufgehalten. Erst wenn die Relation sehr grosse Tropfen und Wellenlänge zu stark zum Hindernis tendiert, machen sich Störungen bemerkbar. Interessant ist doch auch, dass unsere Markise im Sommer vollständig über der Schüssel steht und der Empfang überhaupt nicht behindert wird. Hingegen spielten Weinblätter eine stark behindernde Rolle, sobald die Weintriebe einen Teil der Schüssel abdeckten. Ein Trost wird es sicherlich für manchen sein, dass auch die Kabelnetze meist über Satelliten gespeist werden und die gleichen Probleme aufweisen. Bedenkt man, dass bei unserer 88cm Schüssel mittig zwischen Astra und Eutelsat ausgerichtet trotz Schielempfang höchstens fünfmal im Jahr so bis zu zehn Minuten Ausfall vorkommt. Bleibt bei den Offsetspiegeln unten Schnee liegen, wird der Empfang auch beeinträchtigt. zum Inhaltsverzeichnis 1.14 Informationen zum Satellitenempfang mit Links Footprints (das Abbild der Satellitenabstrahlung auf der Erde) Hier sind zwei Links zu Informationen über die von den Satelliten erreichbaren Gebiete: Astra http://www.ses-astra.com/market/deutschland/receiving/footprints/index.shtml Eutelsat http://www.eutelsat.com/satellites/pdf/Data_sheets/Hot%20Bird%202%20data%20s heet.pdf Frequenztabellen: * Sendertabellen von Kristian Fischer * http://www.sat-hagedorn.de * http://sat-aktuell.de/ * http://www.astra.de * http://www.eutelsat.de * http://www.digitv.de * http://www.lyngsat.com (überträgt leider sehr viele Daten für bunte Graphikklötzchen) Online die Einstellwinkel der Satellitenschüssel bei Kristian Fischer ermitteln: * http://www.dewi-sat.de/satshop.php?page=Satfinder Programm zum downloaden, um die Einstellwinkel der Satellitenschüssel zu ermitteln: * http://www.smw.se/smwlink/smwlink.htm Digitalreceiverübersicht: * digitv Firmen: * http://www.amstrad.de/ * http://www.digenius.de/Updates_de * http://www.echostar.nl/ * http://www.grundig.de/produkte/highlights.html * http://www.hirschmann.de/ * http://www.humax.co.kr/CS * http://www.huth-comp-sat.de/ * http://www.esc-kathrein.de/download/ufd * http://www.micronik.de/Micronik%Support.html * http://www.nokia.de/multimedie_terminals/index.html * http://www.spaun.de/ * http://www.technisat.de/ * http://www.zehnder-sat.de/ * http://www.radix-sat.de Allgemeine Informationen * http://www.satellite-board.de/cgi-bin/Ultimate.cgi * DiSEqC Informationen sind von der Entstehung über die Funktionsweise und die Erläuterung der level bei Eutelsat untergebracht: http://www.eutelsat.de * Im Internet verfügbar ist der Kriebel Satreport. Als PDF Datei kann man sich die Information holen und mit dem Acrobat reader ansehen: http://www.kriebel-sat.de * Satelliteninformationen mit Dr. Dish: http://www.satcodx.com * Für zusätzliche Informationen gibt es Mailinglisten, bei denen man sich anmelden kann und die emails erhält, die in diese Mailinglisten geschickt werden. Bei der sat-tv Mailingliste von egroup kann man aber auch direkt Fragen an das Forum posten und erhält die Antworten als email. Die Anmeldung erfolgt mit einer Mail an yahoo mit dem subject (Thema) subscribe. sat-tv-subscribe@yahoogroups.com * Mailinglisten von Stefan Hagedorn (teils deutsch-, teils englischsprachig): http://www.sat-hagedorn.de/mailinglisten.htm * "Transponder News" bringen regelmäßige Zusammenfassungen, was es an An- /Abschaltungen in Mitteleuropa gegeben hat, und teilweise Meldungen die deutschen und europäischen Anbieter betreffend. * Mailingliste von Christian Lyngemark (englischsprachig): http://www.lyngsat.com/maillist.shtml * "Lyngsat Weekly" bringt wöchentlich eine telegrammartige Kurzübersicht der wichtigsten An-/Abschaltungen, geltend für den kompletten Globus. (auch Satelliten, die in Europa nicht sichtbar sind) * RBB Brandenburg (früher ORB) sendet auf der Seite 696 auf etwa zehn Seiten Info mit echten und interessanten Informationen. Für mich sind diese aktuellen Infos ein absolutes Muss. Auf der Seite 690 kann man erkennen, wann die zehn Seiten zum letzten Mal aktualisiert wurden. * Beim Videotext hat SAT.1 Tabellen auf den Seiten ab 885 für Astra 19,2 Grad. Auf der Seite 517 ist Text von Satellitext. Da ist meist nur ein Hinweis auf eine Neuerung und nicht die Information. Die soll man sich nämlich beim teueren und umfangreichen FAX Abruf holen. Ausserdem z.B. bei Informationen zur ORF Verschlüsselung werden die vordergründigen Aussagen des ORF wiedergegeben. * Da habe ich ein Exemplar der Zeitschrift Satellit in die Hände bekommen. Sie ist sachorientiert und bringt aktuelle Neuigkeiten sowohl über Produkte als auch über die technische Entwicklung. So sind umfangreiche Frequenztabellen ebenso enthalten wie Tests und neue Produkte. Bei diesem Exemplar war sogar eine CD dabei, auf der zum Beispiel auch ein Programm zur Ermittlung der Einstellwinkel für die Satellitenschüsseln enthalten ist. Selbst die hier vorliegende FAQ ist um ein paar Bilder erweitert mit auf der CD. * Zu erwähnen ist auch Infosat. Leider haben die lange Zeit ihren Kleinkrieg gegen Kathrein, Telekom und Kirch wichtiger gesehen als die Versorgung ihrer Leser mit Informationen zu Digitalfernsehen. Könnte man als Technisat Hauszeitschrift bezeichen. * TeleSatellite hat mir zum Beispiel geholfen mit Tests zu Digitalreceivern, die im Netz angeboten wurden. In letzter Zeit mehren sich die Aussagen, dass Telesatellite immer schwächer wird. * Und hier ist noch eine Linksammlung: http://home.t-online.de/home/Freitag.Stoeck/Linkseiten/e-links.htm Installationshilfen: * Ein freies Programm aus Schweden zur Ermittlung der Einstellwinkel: http://www.smw.se/smwlink/smwlink.htm * Eine Hilfe direkt am Netz: http://perso.numericable.fr/~gjullien/satellite.htm zum Inhaltsverzeichnis 1.15 Abkürzungen und Begriffe Abkürzungen ADR Astra Digital Radio, siehe Radio ADR.... AV Audio Video CA Conditional access, andere Bezeichnung für Pay TV Decodersystem ; Ca-Modul wird bei standardisierten Receivern in einen CI Schacht gesteckt und kann dann mit der passenden Smartcard ein Pay TV empfangen. Vorteilhaft ist dabei die Austauschbarkeit, wobei allerdings die d-Box mit keinem dieser Systeme kombiniert werden kann. CI Common Interface, Steckplatz im receiver mit Standardschnittstelle für Pay TV Decodermodul (z.B. CA-Modul) DiSEqC Digital satellite equipment control, siehe Links DVB Digital video broadcasting EPG electronic program guide/ elektronischer Programmführer FEC Forward error correction, bei FEC 3/4 sind 3/4 Nutzdaten, 1/4 Korrekturdaten FTA "free to air", der freie Fernsehzugang, also ohne Verschlüsselung FUN Free Universe Network (Zusammenschluss führender Unternehmen und Rundfunkanstalten) LOF local oszillator frequency/ lokale Oszillatorfrequenz; um diese Frequenz wird im LNB die Senderfrequenz zur Weiterleitung an den Receiver vermindert. LNB Low noise block, wie LNC, ist vor der Schüssel an einem Arm angebracht und der eigentliche Signalempfänger bzw. Hochfrequenzkonverter. Hier werden die Signalfrequenzen um die LOF reduziert. LNC Low noise converter, wie LNB. MCPC multiple channel perr carrier (im digital TV mehrere Sender auf diesem Träger) MPEG Motion picture expert group, unter MPEG gibt es mehrere Normen für Bild- Tonkomprimierung MHP Multimedia Home Platform (europaweiter multimedialer Standard) NID Network ID: Diensteanbieter, bezeichnet meist in der Programmliste den Anbieter eines Pakets. OpenTv Betriebssoftware, die z.B. auch EPG verarbeiten kann, soll in MHP einfliessen PCR Zeitsynchronisation PID Programmidentifikation innerhalb eines Transponders beim digitalen Empfang; A für Audio, also Ton und V für Video RS232 Schnittstelle, mit der eine neue Betriebssoftware vom PC in den Receiver gebracht wird oder bei einigen Modellen mit der passenden Software die Kanalliste bearbeitet und zurückgespeichert werden kann. QPSK Quadratur Phase Shift Keying Phasenmodulationsverfahren SCPC single channel per carrier (im digital TV nur ein Sender auf diesem Träger) SID Service ID, damit werden die einzelnen Dienste auf einem digitalen Transponder unterschieden (oder auch zusammengefasst) Programme mit der identischen SID auf einem Transponder werden gemeinsam abgespeichert. So können mehrere Sprachversionen zu einem TV Programm gekennzeichnet werden oder Radioprogramme zu Radiopaketen zusammengefasst werden. SR Symbol rate (Symbolrate) TID Transponder ID, kennzeichnet die einzelnen Transponder auf einem Satelliten, kann bei der internen Verlinkung der Transponder im Datenstrom genutzt werden. TV Fernsehgerät VCR Videorecorder zum Inhaltsverzeichnis Begriffe Azimut der horizontale Empfangswinkel für die Schüssel, siehe Installation Band Frequenzbereich, hier C-Band Frequenzen von 4 bis 8 GHz K-Band Frequenzen von 18 bis 27 GHz Ka-Band Frequenzen von 27 bis 40 GHz Ku-Band Frequenzen von 12 bis 18 GHz L-Band Freqenzen von 1 bis 2 GHz S-Band Frequenzen von 2 bis 4 GHz X-Band Frequenzen von 8 bis 12 GHz SMS-Band Frequenzen von 12,5 bis 12,75 GHz Beam Strahlungsform eines Transponders. Die Ausleuchtzone ergibt sich beim Auftreffen der Signale auf der Erdoberfläche. Cassegrain Antennenform mit zusätzlichem, entgegengerichtetem Reflektor in der Schüssel Cinch Steckerverbindungsart, die für Audio und Video Geräte verwendet wird. Auch RCA Stecker genannt. Dämpfung Signalstärkenverlust z.B. in einem Kabel, gemessen in Dezibel (db) Decoder entschlüsselt die vom Sender kodierten Signale Dolby digital ein Verfahren als Nachfolger vom analogen Dolby surround und auch als AC3 bzw. 5.1 bekannt Elevation der vertikale Empfangswinkel für die Schüssel, siehe Installation Feed Das ist vorne am LNB der Trichter, der die von der Schüssel reflektierten Signale bündelt. Feedhorn Das Rohr, auf dem ein Feed angebracht ist. Flansch bezeichnet man den Träger, an dem Feed und Polariser montiert sind. In den für Astra und Eutelsat gebräuchlichen LNB (LNBF) bilden diese Teile eine Einheit. Modulator wandelt Video- und Audiosignale auf anderen Frequenzbereich um Multifeed mehrere LNB werden an einer Schüssel "schielend" auf verschiedene Satellitenpositionen ausgerichtet betrieben Offset Ausschnitt aus einer symmetrischen Parabolschüssel, bei dem der Brennpunkt in der Regel nach unten verschoben ist. Polariser ist ein Wellenebenenumschalter und in den verbreiteten LNB bereits integriert und schaltet abhängig von der erhaltenen Gleichspannung die Polarisationsebene für die horizontalen bzw. vertikalen Signale. Gerade im Drehschüsselbereich gibt es auch externe Polariser, die mechanisch und heute eher magnetisch arbeiten. Skew Polarisatoreinstellung zur exakten H/V Einstellung, weil die Polarisationsebenen abhängig vom Standort mehr oder weniger von den tatsächlichen horizontalen bzw. vertikalen Linien abweichen. Wichtig ist diese Einstellung vor allem bei drehbaren Antennen. Symbol bei einem Symbol werden zwei Bits übertragen; 27,5 Megasymbols wären dann 55 Millionen Bit Transponder jeder Satellit verfügt über eine Reihe von Transpondern, die Signale von den Uplinkstationen auf der Erde empfangen und auf einer anderen Frequenz wieder zur Erde zurücksenden. Uplink Signalzuführung von der Erde zum Satelliten Unterstützung: Tobias Senz danke ich für die Unterstützung zu Mailinglisten und zur LNB Übersicht.