The term "analysis paralysis" is best defined as: