SECCION: INFORMACION GENERAL
PAGINA: 13
CABEZA: Dictamen de Ronald J. Hedges
CREDITO: NOTIMEX

NUEVA YORK, 25 de septiembre (Notimex).-A continuacion el texto del
dictamen del juez federal de la Corte de Newark, Ronald J. Hedges, quien
rechazo hoy la solicitud presentada por Mexico y Estados Unidos para
extraditar a territorio mexicano al ex subprocurador Mario Ruiz Masssieu.

Conclusion:

Estoy consciente del interes del gobierno -de Estados Unidos- en cooperar
con Mexico. Estoy consciente del interes de Mexicco en la extradicion del
acusado y estoy tambien consciente que Mexico, un pais soberano, investiga
y persigue ofensas criminales de manera distinta que en Estados Unidos.
Sin embargo, nuestra ley requiere que el gobierno -estadounidense- cumpla
con ciertos estandares de pruebas con base en la evidencia conformada en
Mexico y presentada aqui. No estoy satisfecho con que esa carga de pru
ebas haya sido cumplida.
Es la ultima palabra. Los procedimientos judiciales a veces atraen la
atencion de funcionarios publicos, representantes de la prensa y el
publico. Los veredictos en esos casos, a veces invocan enojo y
consternacion. Afortunada o desafortunadamente, este parece ser el caso.
Asesoria para los dos, el gobierno y el acusado han realizado un trabajo
admirable. Su desempeno ha sido consistente. Sugerir otra cosa solamente
demostraria la busqueda de chivos expiatorios. Estariamos mejor servidos
si miramos a la ley aplicable, la evidencia presentada y al sistema
adversario.
Por las razones arriba expuestas, declino emitir un certificado de
extradicion. El acusado es dirigido a someter la orden apropiada.

Ronald J. Hedges.
Juez de Distrito de Estados Unidos.
.