SECCION CULTURA
PAGINA 33
BALAZO: LUIS MARIO SCHNEIDER, COMPILADOR
CABEZA: CARTAS DE FRIDA KAHLO A IGNACIO AGUIRRE
CREDITO: MIGUEL ANGEL MUOZ

La historia de amor entre Frida Kahlo e Ignacio Aguirre, en momentos de
una pasion exagerada y desgarradora, se hizo publica con la aparicion del
libro-objeto: Frida Kahlo-Ignacio Aguirre, cartas de una pasion (Ediciones
Trabuco, 1995), compilado y comentado por Luis Mario Schneider. La cajita
de Olinala contiene una correspondencia amorosa llena de misterio y
encanto: sobres blancos y de colores, recados en pequenos papeles y hasta
un telegrama urgente. Fotos y mas fotos, todo ello enviado por corre
o o con un mensajero secreto, que al igual que ellos se convierte en
complice de la relacion. En charla con El Nacional, Schneider habla sobre
su rastreo para poder juntar la cajita de Olinala y de la pasion
desbordada de dos amantes en silencio y que ahora se vuelve una relacion
mas alla del simple acto amoroso.

Nachito te vine a buscar porque me dijiste
que estarias toda la tarde en tu casa trabajando
Que paso? vine dos veces hasta la puerta
de tu casa con la esperanza de encontrarte
Mala suerte! Poifect Si llegas esperame
un rato, vuelvo como a las 5:30 o 6:00 PM.

-Maestro Schneider, como nacio la idea de realizar un libro-objeto con las
cartas de amor entre Frida Kahlo e Ignacio Aguirre?
-Trate de rescatar el encanto de la relacion, digamos tambien la
ambientacion en que se encontraban estas cartas. Ricardo Noriega, que es
el editor, coincidio conmigo en que habia que pensar en un diseno
significativo para el libro, que remitiera al sentido romantico de esta
correspondencia. Por otro lado, tratamos de recuperar la historia misma de
la relacion. Ignacio Aguirre guardaba las cartas en una cajita de Olinala
que tenia grabado su nombre y entonces decidimos respetar todos esos
detalles. Quisi
mos que la gente que leyera esta relacion epistolar reviviera el estado
sentimental y emotivo de ese hombre que las recibio y leyo por primera
vez, teniendo una primera impresion de las cartas.
-Que metodos de investigacion utilizo Mario Schneider para encontrar la
cajita de O!linala?
-Fue una casualidad y tal vez fue el destino. Las cartas junto con la
cajita estaban en poder de una persona muy cercana a Ignacio Aguirre -es
una prima de el llamada Maria Esther Velazquez Aguirre-; ella decidio
ensenarmelas y, ese mismo dia, se me metio en la cabeza que habia que
publicarlas para que conocieramos otra etapa de la vida de estos dos
personajes.
-Por que incluir en la cajita de Olinala los recados en tarjetas, un
telegrama e incluso la reproduccion de los sobres originales?
-La idea original era esa, es decir, publicar tal cual la cajita, con
todos los recados, sobres y fotos que se guardaban en ella. Creo que
Ignacio Aguirre guardo todo por algo muy personal. Tal vez porque de
alguna manera todo estaba relacionado. Por ejemplo: guardo fotografias e
incluso una carta de la hermana de Cartier-Bresson, Jacqueline, donde
cuenta parte de su vida y su pasion por el y Mexico.

Nacho queridito que gusto me dio tu carta que recibi ayer,
desde agosto no habia recibido nada de ti, y yo creia que de veras
me habias olvidado, especialmente como Judith me escribio que estabas
mucho muy enamorado, y me dio mucha pena porque te quiero mucho...

-Que hay de las cartas o recados de Ignacio Aguirre a Frida Kahlo?
-Hice hasta lo imposible para conseguir alguna carta o recado, pero hay la
posibilidad de que fueron destruidas en su totalidad. Hay que reflexionar
que Frida era casada y estaba muy enamorada de Diego Rivera. Eso si es que
recibio algunas cartas de Aguirre, quien se habria comprometido mucho de
haberlas escondido en algun sitio, por muy oculto que este fuera. En
cambio, Aguirre era un hombre soltero, asi que, por logica, el tenia la
posibilidad de guardar las cartas sin ningun problema.
-Al publicar estas cartas, considera que se rompe parte de una intimidad
muy personal.
-Puede ser. Con la publicacion del libro se hace una franca violacion a la
intimidad. Quiza estoy cometiendo un pecado mortal al descubrir estas
cartas, leerlas y mostrarlas al publico en general. Pero creo que en este
momento hay otra alternativa, que es aportar algo a la vida e historia
personal de dos notables de la cultura nacional. Nunca fue nuestra
intencion, al momento de publicar las cartas, denigrar o rebajar a Frida,
sino simplemente aportar documentos que nos dan otro punto de vista sobre
ella
 y su mundo. En lo personal, Frida no es precisamente una artista que me
 convenza en un ciento por ciento; tanto insistir con su enfermedad y su
 pintura sanguinolenta, o de plano sanguinaria en muchos aspectos, no es
 de mi agrado. Sin embargo, a partir del descubrimiento de estas cartas,
 me di cuenta que en ella habia una tierna, fresca y gran capacidad de
 amar.

Las flores que te ofreci -de ayer y de hoy- todas
para ti las corte una por una -la hoja del naranjo- te la llevare
manana. Nada me gusto tanto con tu "secreto" en la carta -yo tambien
comence a vivir el dia que tu naciste- gracias por dejarme oir tu voz...

-Muy poca gente sabe quien fue Ignacio Aguirre. Amen de que su obra
plastica no es muy conocida, que mas hay sobre el?
-Era un pintor jalisciense importante, expuso en muchas ciudades de Europa
a partir de 1940, cuando obtuvo el primer premio en la Exposicion de
Grabado Latinoamericano de la Feria Mundial de Nueva York. Poco despues,
en 1952, realizo una notable exposicion en el Salon de la Plastica
Mexicana y al ano siguiente fue nombrado director del Taller de la Grafica
Popular. Murio en la ciudad de Mexico el 2 de junio de 1990. Por
desgracia, gran parte de su obra fue destruida, como el fresco de El
hombre y la
aviacion, que estaba en la biblioteca de la Aviacion Militar y que
desaparecio cuando demolieron el edificio.

Nachito: no nos dejan entrar. Aliviate pronto. Te extrano mucho.
Hoy te escribo. Escribeme Londres 127 Coyoacan.
Frida
14 octubre de 1935
-Telegrama urgente-
.