SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 39
BALAZO: GIRA NO QUARTER
CABEZA: No queda nada en las sombras
CREDITO: DAVID CAVANAGH
En la banderola blanca rectangular desplegada en el costado de uno de los
palcos del Boston Garden se lee: "Estuve aqui en 73, Robert y Jimmy". Y
vea senora, los fans originales de Led Zeppelin no han madurado bien:
panzas cerveceras se mueven por el territorio. Mientras tanto, Jimmy Page
hace pucheros y toca su guitarra, absorto.
Pero vamos, como nos han recordado continuamente, no es Led Zeppelin. Es
Page y Plant: una nueva manera de comportarse, una caravana con un signo,
una sociedad con un proposito fresco. De manera apropiada, por lo tanto,
hay un elemento primaveral en el fervoroso publico de esta noche. Se le
conoce como "gente joven", y cuando la banda de Page y Plant inicia con
"The Wanton Song", son los jovenes, que probablemente tenian un ano cuando
salio Physical Graffiti, quienes conducen la griteria advenediza que dura

 cuatro canciones y amenaza con ahogar a la propia musica.
El Boston Garden tiene capacidad para 20 mil personas, y Page y Plant van
a tocar dos noches aqui. La multitud que deambula en la parte trasera del
escenario incluye bostonianos con buenos deseos, los hijos adolescentes de
Page y Plant, mujeres no sin atractivo, un egipcio o dos con un tambor de
madera (bendir) en la mano, y... bebes. Gracias a su hija Carmen y su
marido (el bajista de la banda, Charlie Jones), ahora Robert Plant es
abuelo. Mientras Plant conversa con Q, una pareja bien vestida cercana a
lo

s 40 anos se acerca a el nerviosamente.
"Nuestro hijo tiene 12 anos", dice la esposa con voz mimada, ofreciendole
un pedazo de papel para que Plant lo firme. "Escucha Stairway to Heaven".
"Disparale -contesta Plant-, porque se puede volver una enfermedad". Esto
los pone mucho mas nerviosos. 24 horas despues, en un vestidor ocupado por
bebes, Plant y Page se van a confundir con la pregunta sobre "Stairway to
Heaven". No es una cancion que tengan intencion de tocar en esta gira.
"Fue una gran pieza para un periodo -cree Plant, quien habla 90 por ciento
del tiempo-, pero es tan mojigata y redundante... (Page frunce el
entrecejo y se inquieta). Como ejecucion en vivo en estos dias -agrega
Plant rapidamente- no tiene ningun sentido. Todo ese examen estetico
exagerado, piadoso, no tiene nada que ver con lo que se trata. Seria como
si (Pink) Floyd tocara Money todas las noches, que, estoy seguro, no lo
hace". Como sin duda Plant sabe, Pink Floyd si toca "Money" todas las
noches. "Lo
 hacen? -dice mostrandose sorprendido-. Oh!"
"Generalmente 80 por ciento de lo que hacemos en la gira son cosas
viejas", comenta Plant, obligando al mas espinoso Page a replicar de
inmediato: "pero un gran porcentaje es lo que escribimos juntos, de
cualquier manera".
Era el orgullo lo que mantuvo alejados a Jimmy Page y Robert Plant? "No lo
se -dice Plant despues de una enorme pausa-. Solo creo que habia demasiado
espacio entre nosotros. No teniamos oportunidad de sentarnos a hablar, ni
siquiera en un par de dias. En este momento podemos realmente conocernos
mutuamente otra vez. Tocar es grandioso -agrega Plant-, y nuestra
camaraderia es realmente fuerte. Creo que probablemente (toma una gran
bocanada de aire) hemos lamido y limpiado todas las heridas. No queda nada
en

 las sombras".

El sonido de un par de sabios

Como calificarian este espectaculo en comparacion con las giras de Led
Zeppelin? "Creo que anoche tocamos... bueno creo que tu lo hiciste, Jimmy,
tan bien como lo haciamos antes, vocal y guitarristicamente sabios. Es
grandioso hacer cosas como In the Evening con los egipcios, que nunca
podrian haber ocurrido con Zep. Asi que para mi el cuadro es mas amplio y
mas colorido".
Pasan mucho tiempo juntos? "Definitivamente pasamos mas tiempo juntos que
antes -dice Plant, y Page hace una senal afirmativa-, porque ahora ambos
podemos recordar lo que nos dijimos hace un minuto, lo que es facil de
manejar".
El libro Hammer of the Gods son puras tonterias? "No lo lei -dice Page-.
Lei cerca de cuatro paginas y eran puras tonterias". "Solo lei un poco del
final -agrega Plant- para ver como iba con mi carrera solista. En
apariencia la estaba haciendo bastante bien".
Se necesitaria un representante extraordinario para reunir a Jimmy Page y
Robert Plant, y ciertos elementos apuntaban hacia Bill Curbishley por no
ser ortodoxo. Representante de Plant durante 10 anos, fue una pieza
conducente para arreglar las giras de caridad Nordoff-Robbins Music
Therapy en Knebworth, en la que Plant toco en 1990 (Page se unio
brevemente), y fue Curbishley quien persuadio a Plant y Page para que
vieran el futuro juntos.
Curbishley no es un despota al estilo Peter Grant. Curbishley tiene una
vision mas amplia. Habiendo manejado a The Who durante 23 anos, tiempo en
el que murio Keith Moon, Curbishely tiene un karma muy grande.
El te dira: "Nunca te sales con la tuya; sabiduria karma. Despues de que
tu carrera ha terminado, si te has pervertido como persona, como resultado
de lo que ha pasado... no estas viviendo. Mucha gente en este negocio ha
sufrido como resultado de la manera en la que trataron a otras personas.
Egos inflados, la forma en la que han malgastado el poder".
Si Grant confiscaba discos piratas de las discotecas, Curbishley se
asegura de que se brinden facilidades a quien desee grabar los conciertos
de esta gira. A Grant le importaban poco los asuntos locales; Curbishley
no solo exige que los precios de los boletos sean razonables (25 a 30
dolares), sino que establece un arreglo con la compania Miller para ayudar
a recolectar comida y dinero para la gente sin hogar en las ciudades donde
tocan Page y Plant.
Alimentar a los desprotegidos les brindara a Page y Plant un credito
ilimitado en el banco del karma? "No -responde, con una sonrisa nerviosa-.
No creo, pero es una manera de compensar. Entiendes lo que digo? Creo que
todos tienen derecho a dar compensaciones en esta vida".
Escrita por Jimmy Page en dos secciones y ensayada en Puddletown en
Dorset, en 1972, "The Song Remains the Same" es sin discusion la reina de
las piezas multiguitarristi-cas de Led Zeppelin. Los primeros 90 segundos
de la cancion establecen un tiempo castigador y rompen el papel que
envuelve el quinto album del disco, Houses of the Holy, editado en abril
de 1973.
En el Boston Garden, Jimmy Page toco su guitarra de 12 cuerdas y Robert
Plant vitupero: "Canta hare hare y baila el hoochie coo" (lo que eso
quiera decir), mientras los tambores de Michael Lee asesinaban arriba y
abajo los palcos llenos del auditorio y Charlie Jones tocaba las notas del
bajo con las unas en un plano dominante. Y mientras Porl Thompson pelaba
los dos rapidos e incendiarios solos de guitarra que habia abandonado
desilusionado hace un ano, en la pantalla de video 20 mil bostonianos
monitoreaba

n todos sus movimientos en el brazo de la guitarra. Jimmy Page finalmente
escucho "The Song Remains the Same" de la manera que le gusta.
Pero esta cancion no es realmente la misma. Se han hecho algunos cambios
importantes: para los encores, Page cambia su fabulosa camisa color vino
por una camiseta funcional, nada glamorosa, en la que se lee "Second
Harvest". Second Harvest no es una oscura banda de Boston, ni una marca de
whisky, ni mucho menos una libreria de ocultismo. Es una organizacion
caritativa que alimenta a los desposeidos l
Fragmentos de una entrevista publicada en la revista Q, agosto de 1995.
Traduccion del ingles: Xavier Quirarte.
.