PAG. 26
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: LOS PAISES ISLAMICOS CONDICIONAN SU respaldo AL TEMA
CABEZA: La conferencia de Beijing logra consenso en
el capitulo de la salud sexual y reproductiva
CREDITO: AGENCIAS

BEIJING, 12 de septiembre.-Los representantes de los 189 estados que
participan en la Conferencia Mundial sobre la Mujer alcanzaron el consenso
sobre el contenido del capitulo que la Plataforma de Accion dedica a la
salud de la mujer y la nina.
Sin embargo, los paises islamicos amenazaron con romper este consenso, si
los delegados occidentales insisten en obligarlos a reconocer la igualdad
femenina en el derecho a la herencia.
"No queda ni un parentesis en el capitulo de la salud", anuncio John
Mathiason, uno de los directivos de la Organizacion de las Naciones Unidas
(ONU), quien cumple la funcion de portavoz en esta conferencia, en
Beijing.
El capitulo de salud, uno de los que se presumian mas polemicos por
incluir referencias a la salud sexual y reproductiva de las mujeres y
ninas y por hacer mencion de los metodos de planificacion familiar, es el
primero que recibe en su integridad la aprobacion de las 189 delegaciones
que participan en la conferencia.
Mathiason no descarto, sin embargo, que haya estados que planteen reservas
en algunos de los puntos que se incluyen en ese capitulo y, aunque no se
refirio a ninguno en concreto, dejo entrever que entre ellos figurara la
Santa Sede.
"Es normal que los estados expresen algunas reservas a puntos concretos
del texto. Ocurre en todas las conferencias de este tipo", explico el
portavoz.
Agrego como referencia que en los anexos del documento que resulto de la
Conferencia sobre Poblacion y Desarrollo celebrada en El Cairo, en 1994,
se cuentan un total de 25 reservas, algunas de las cuales fueron
expresadas por la delegacion del Vaticano.
En opinion de Mathiason, la resolucion de los problemas que planteaba el
capitulo de salud favorecera el consenso en otros aun pendientes de
negociacion.
Esta previsto que las discusiones en curso, tanto en el apartado dedicado
a la violencia contra la mujer en conflictos armados como en los referidos
a recursos, concluyan manana, aunque no hay que descartar que haya
retrasos.
El capitulo de salud forma parte de la Plataforma de Accion que, junto con
una declaracion, resultara de esta cuarta Conferencia Mundial sobre la
Mujer, documentos que no seran vinculantes desde el punto de vista
juridico, pero que, segun los portavoces, deberan ser tomados en cuenta
por los estados, porque "las afirmaciones y compromisos que en ellos se
incluyan son reflejo del sentir de la comunidad internacional".

Condicionamiento islamico

En tanto, los paises islamicos amenazaron con romper el consenso logrado
en el capitulo sobre salud sexual y reproductiva de la Plataforma de
Accion, si los delegados occidentales insisten en obligarlos a reconocer
la igualdad femenina en el derecho a la herencia.
En los paises musulmanes la herencia, especialmente cuando se trata de
tierra, no se reparte entre hijos e hijas en terminos de "igualdad", sino
de "equidad", es decir, en funcion de la ley coranica.
Para los paises occidentales, esta practica atenta contra los derechos
economicos y sociales reconocidos como tales en la Convencion Contra Todas
las Formas de Discriminacion de la Mujer, instrumento internacional que no
han suscrito las naciones islamicas.
"Es una cuestion muy compleja y, por tanto, de dificil solucion, porque
los paises musulmanes no ven en ese punto un caso de discriminacion como
tal, sino una cuestion de tradicion, cultura y religion", declaro John
Mathiason, uno de los portavoces de la conferencia.
En opinion de la ministra espanola de Asuntos Sociales, Cristina Alberdi,
el principal obstaculo en las actuales conversaciones sobre derecho de
herencia es el Coran.
Hay paises islamicos no confesionales, entre ellos Egipto, que por contar
y reconocer como tal a una minoria no musulmana _alrededor de 20 por
ciento_ tienen una Constitucion laica y podrian cambiar sus codigos
civiles a fin de asegurar la igualdad de hombres y mujeres en derechos de
sucesion y herencia, explico.
Segun Alberdi, el problema surge en los paises islamicos confesionales
que, de aceptar esa igualdad, se verian obligados a cambiar sus
constituciones, lo que convierte al asunto "en algo muy grave para
ellos".
La diplomatica egipcia y presidenta del grupo de trabajo sobre salud,
Merwat Tallawy, desmintio en conferencia de prensa, que el Coran niegue el
derecho de herencia a la mujer.
"No es cierto que la mujer o la nina no tenga derecho a heredar. El Coran
le otorga ese derecho, que por nuestro concepto de equidad es 50 por
ciento menos que lo recibido por el hombre", puntualizo.
Tallawy explico que esa diferencia se debe a que el hombre debe asumir mas
responsabilidades, entre ellas, y por encima de todo, asegurar la
manutencion y bienestar de su esposa, sus hijos y los familiares, ya sean
ancianos o hermanas solteras, que necesiten apoyo.
.