PAG. 28
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: BOMBARDEOS A POSICIONES SERBIO-BOSNIAS
CABEZA: Karadzic acusa a la OTAN de impedir
el retiro de sus armas; es una farsa: EU
CREDITO: AGENCIAS

SARAJEVO, 6 de septiembre.-El lider serbio-bosnio, Radovan Karadzic, acuso
a la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte (OTAN) de atacar sus
posiciones, a pesar de que sus fuerzas empezaron a retirar sus armas de
los alrededores de Sarajevo.
Karadzic dijo que los bombardeos aereos de la OTAN impidieron a las
fuerzas serbio-bosnias continuar con la retirada del armamento pesado.
Ademas, pidio un cese de los bombardeos de la OTAN contra sus posiciones,
pero destaco que los serbios de Bosnia no van a retirar mas armas pesadas
de los alrededores de Sarajevo.
"No podemos retirar mas armamentos que los que ya hemos retirado", dijo
Karadzic en una entrevista con la cadena de television estadounidense CNN
en Pale, bastion de los serbio-bosnios al este de Sarajevo.
"No somos iraquies. No estamos ocupando otras tierras. Estamos defendiendo
nuestra tierra, nuestra casa", agrego.
Senalo que los "terribles" ataques de la OTAN ocasionaron graves danos a
las instalaciones militares, pero tambien a lugares civiles.
"Es una terrible agresion (por parte de la OTAN) contra una pequena nacion
serbia", dijo Karadzic.
"Nos hemos dado cuenta de que la OTAN quiere debilitarnos lo suficiente
para que los musulmanes puedan acaparar la totalidad de Sarajevo", afirmo
el lider serbio-bosnio.
Estados Unidos, cuyos aviones encabezaron los ataques de la OTAN, califico
como una "farsa cinica" la declaracion del dirigente serbio-bosnio, de que
el sitio de Sarajevo habia terminado y que los serbios estaban retirando
sus armas pesadas en momentos en que fueron atacados.
En Zagrebb, el enviado estadounidense, Richard Holbrooke, quien continuo
su gestion diplomatica con un encuentro con el presidente croata, Franjo
Tudjman, nego que Washington pretenda forzar a los serbios a recurrir a la
mesa de negociaciones mediante los bombardeos.
En Sarajevo, el vocero de la ONU, Alexander Ivanko, dijo a la prensa que
todavia no hay respuesta serbio-bosnia ni signo de acatamiento de las
exigencias de la ONU para que retiren el armamento pesado de la zona de
exclusion.
Por su parte, la OTAN desatendio las suplicas de los serbio-bosnios para
que suspenda los bombardeos y sus aviones atacaron por segundo dia
consecutivo objetivos serbios en Bosnia, entre ellos una base en las
afueras de Sarajevo.
Artilleros britanicos y franceses tambien dispararon esta noche contra una
posicion serbia que, segun detectaron, lanzo dos rafagas de morteros hacia
el camino del monte Igman, que conduce a Sarajvo, informo la organizacion
de las Naciones Unidas (ONU).
El portavoz de la ONU, Guy Vinet, dijo que los morteros fueron lanzados
alrededor de las 22 horas locales.
El tiroteo siguio a una reanudacion esta noche de los bombardeos de la
OTAN, en momentos en que el tiempo cambio y los cielos nublados se
despejaron.
La television serbio-bosnia interrumpio su programacion para informar que
los aviones de la OTAN bombardearon por segunda vez en dos dias el cuartel
de Lukavica, al sudeste de Sarajevo. La policia y periodistas en Sarajevo
confirmaron los ataques a Lukavica y otros lugares.
En Napoles, el comando sur de la OTAN informo que cazas-bombarderos de
Estados Unidos y Francia realizaron tres incursiones en que atacaron
depositos de municiones y un centro de control de radio, usando bombas y
cohetes dirigidos por lasser.
En tanto, la OTAN sigue con su intensa busqueda de dos pilotos franceses
cuyo avion fue derribado la semana pasada sobre Bosnia, dijo un comandante
de la alianza atlantica.
El almirante Leighton Smith, jefe del comando sur de la OTAN, preciso que
que los continuos ataques aereos de aviones de la alianza contra blancos
militares serbios no afectan los esfuerzos de busca y salvamento iniciados
la semana pasada.
"Esas pueden ser dos operaciones independientes", dijo el almirante Smith
en conferencia de prensa.
Los serbio-bosnios derribaron el Mirage 2000 frances con un misil portatil
cerca del baluarte de Pale el 30 de agosto. Los dos tripulantes lograron
lanzarse en paracaidas.
"Destinamos virtualmente todos los activos necesarios para esa mision en
particular que continua en medio de los ataques", dino Smith. El almirante
se nego a proporcionar mayores detalles.
.