SECCION ESPECTACULOS PAG. 38
BALAZO: QUIEN LE TEME A VIRGINIA WOOLF?
CABEZA: Suspende obra de Albee
CREDITO: MACARENA QUIROZ ARROYO

Despues de cinco meses en cartelera y de haber cumplido 100
representaciones, Quien le teme a Virginia Woolf?, producida por Silvia
Pasquel y estelarizada por ella junto con Rogelio Guerra, Azela Robinson y
Juan Ignacio Aranga, dirigidos por Enrique Renteria, sale de cartelera
esta semana debido al capricho del autor Edward Albee, quien basado en un
rumor sin fundamento decidio retirar los derechos a la productora,
supuestamente por no cumplir con una de las clausulas del contrato.
Consternados, los integrantes del elenco, acompanados por Felida Medina,
autora de la escenografia, y Tina French, encargada de la traduccion de la
obra, externaron su indignacion por la actitud del escritor, quien en
septiembre del ano pasado vendio los derechos de la obra a Silvia Pasquel
en 3 mil dolares y nunca hizo comentario alguno, hasta ahora que la puesta
iba a empezar a recuperar la inversion de la actriz de 150 mil nuevos
pesos.
Tanto la productora como los integrantes del elenco aseguraron que en todo
momento respetaron el texto de la obra de Albee, cuyo descontento obedece
a que supuestamente le cortaron 40 minutos de dialogos y no esta dividida
en tres actos:
"No sabemos en que o quien se basa para hacer esta afirmacion sin haber
visto la obra, a la que se le quitaron algunos dialogos que de ninguna
manera alteran el contendio central de la puesta en escena", aseguraron.
A pesar del problema, la actriz ha recibido el apoyo de Jose Maria
Fernandez Unsain, presidente de la Sociedad General de Escritores de
Mexico, quien envio un fax al escritor asegurandole que la obra se apega
al texto original, asi como del director del Centro Cultural Veracruzano
Febronio Moreno, y de los actores y tecnicos, quienes estan dispuestos a
trabajar gratis, a partir del proximo miercoles, con el fin de mantener la
obra en cartelera.
No es la primera vez que una puesta en escena de Albee tiene problemas en
Mexico, lo mismo ocurrio con Historia del zoologico, que montaron en la
UNAM, y Las mujeres altas, cuyos derechos intento comprar Alejandra Mora
de Lugo.
.