SECCION CULTURA
PAGINA 33
BALAZO: REPOSICIoN DE LA CENERENTOLA
CABEZA: En escena, la voluptuosidad de Rossini
CREDITO: Jesus Quintero
Acorde a los tiempos nublados, la Direccion de Opera del Instituto
Nacional de Bellas Artes repondra un cuento de hadas que, traspasado al
arte escenico, no lo es tanto para infantes como si para aquellos con los
sentidos de la sensualidad despiertos. La Cenerentola (La Cenicienta), de
Gioacchino Antonio Rossini, estara en el teatro del Palacio de Bellas
Artes durante cinco fechas a partir del domingo 10 de septiembre, a las 17
horas.
Con la direccion escenica y la iluminacion de Juan Ibanez, y la batuta de
Jesus Medina, esta reposicion de la obra, presentada en la misma sede hace
tres anos, contiene algunas variaciones con respecto al cuento de Perrault
que valen apuntarse: la madrastra de la heroina es sustituida por un
padrastro; el hada tambien se torna en "el"; la celebre zapatilla es
sustituida por un brazalete y el principe, que busca esposa, se hace pasar
como pordiosero, conociendo asi a Cenicienta. El reparto es similar al de
1

992, aunque el papel titular estara en esta ocasion a cargo de la
mezzosoprano Maite Arruabarrena.
Al precisar la caracteristica central de esta puesta en escena, Ibanez
comento que la sustancia con respecto al original no ha variado, y al
estar "recreada bajo el espiritu voluptuoso de Rossini" se trata de una
opera que es, ante todo, "un juego erotico -no sexual- muy inclinado al
misterio".
Por su parte, el titular de la Direccion de Opera, Gerardo Kleinburg,
acoto que esta reposicion se hace en virtud de que durante la
administracion pasada hubo muchas producciones nuevas, las cuales fueron
consideradas como inversiones para los tiempos de vacas flacas. Por eso,
al tiempo de admitir que este recurso es "de los mas socorridos",
Kleinburg rememoro que aquella primera puesta en escena resulto tan
exitosa que el publico demando -sin obtenerla- una funcion adicional.
En su momento, y respecto a si la recesion economica ha significado que,
ante la imposibilidad de traer a tantos cantantes del extranjero, los
homologos mexicanos tienen mayores oportunidades de papeles estelares, el
tenor Jesus Suaste indico que las oportunidades de trabajo han decrecido
notablemente. Abundan las cancelaciones de conciertos y los solistas
dificilmente son contemplados por los organizadores de actos, pues
prefieren -para obtener mas con la misma suma monetaria- contratar a
grupos.
Al ser La Cenerentola apenas la cuarta puesta en escena de la Direccion de
Opera en lo que va del ano -lo que revela la dimension de los problemas
economicos que enfrenta- Juan Ibanez encontro un punto optimo, pues sin
una agenda apretada ha habido tiempo suficiente para "trabajar de una
manera holgada" tanto con los cantantes en el aspecto de actuacion y
movimientos, como con la orquesta, pues uno de los denominadores comunes
de las puestas en escena es que se trabaja contra reloj.
Tras dos semanas de ensayo con todos los elementos, el director
concertador, Jesus Medina, senalo que el rasgo distintivo de la obra de
Rossini es "su ligereza, su alegria", que se agradece despues de
enfrentarse a compositores "pesados" como Puccini y Wagner.
Finalmente, y si bien el cuento esta hecho para infantes, pero no tanto la
opera, el viernes 8 de septiembre, a las 15:00 horas, se presentara un
ensayo general de La Cenerentola a puerta abierta. Las condiciones para
acceder solo son dos: solicitar el boleto, que se regalara una hora antes
y, en caso de asistir con ninos, que estos sean mayores de ocho anos
.