SECCION: INTERNACIONAL
PAGINA: 23
BALAZO: EL COMPROMISO, HABLAR MENOS Y HACER MAS, DICE LA DIRECTORA DE LA
CUMBRE
CABEZA: Comenzo la Conferencia sobre la Mujer;
es la mayor que ha organizado la ONU
SECUNDARIA: Ellas son la mitad
del cielo, asegura el
presidente Jiang Zemin
CREDITO: AGENCIAS

BEIJING, 4 de septiembre.-Con una ceremonia desarrollada en el Palacio de
la Asamblea del Pueblo, el Parlamento chino, se inauguro oficialmente este
lunes la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, de la Organizacion de
las Naciones Unidas (ONU), en la que participan representantes de 178
paises y de diversas organizaciones internacionales.
La sesion fue abierta por Peng Peiyun, consejera de Estado y ministra para
la Planificacion Familiar china, y por la bienvenida ofrecida a las
delegaciones de parte del presidente chino, Jiang Zemin.
El mandatario senalo que las mujeres son la mitad del cielo, por lo que
los ojos de los hombres y mujeres del mundo estaran fijos en la reunion.
Luego Ismatt Kittani, enviada especial de Butros Ghali, leyo un mensaje
del secretario general de la ONU, quien no pudo estar presente por una
indisposicion. Vino despues la intervencion de Gertrude Mongella,
directora general de la conferencia.
Gertrude Mongella senalo que la conferencia es para no dar un paso atras,
sino que se trata de cambiar el statu quo que se ha caracterizado por la
desigualdad.
Todos hicieron referencia al tema de la reunion, que compromete a los
participantes a "luchar por la igualdad, el desarrollo y la paz".
Entre los 9 mil 200 invitados presentes en la ceremonia inaugural
destacaban las primeras ministras de Pakistan y Bangladesh, Benazir Bhutto
y Khaleda Zia, numerosas esposas de presidentes -Hillary Clinton llegara
manana- y un centenar de ministros.
Esta es considerada la mayor conferencia organizada hasta hoy por la ONU.
Agentes de seguridad impidieron la entrada al foro del presidente
sudafricano, Nelson Mandela, quien preside la delegacion de la Liga de
Mujeres del Congreso Nacional Africano.
Antes de la inauguracion, Jiang Zemin se entrevisto con lideres de
diversos paises asistentes a la conferencia.
La cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, promovida por la ONU,
comenzo con el compromiso de "hablar menos y realizar mas actos
concretos", segun la directora general de la cumbre, la tanzana Gertrude
Mongella.
Se trata de la mayor conferencia organizada por la ONU. El tema invita a
"luchar por la igualdad, el desarrollo y la paz", pero el compromiso es,
sobre todo, defender las conquistas hasta ahora obtenidas en favor de las
mujeres.
Esta tarde se inauguraran oficialmente las labores de la conferencia con
intervenciones de la premier paquistani, Benazir Bhutto; la presidenta de
Islandia, Viegdis Finbogadottir; la premier de Bangladesh, Khaleda Zia; y
la vicepresidenta de Uganda, Speciosa Wandira Kazibwe.
Las dos primeras jornadas de la reunion estaran reservadas a las
intervenciones, llamadas "intercambios de puntos de vista", de los jefes
de las delegaciones, en gran mayoria mujeres que llegaron a posiciones de
prestigio. Entre otras hablaran la primera dama de Estados Unidos, Hillary
Clinton; la de Francia, Bernadette Chirac; y la canciller italiana, Susana
Agnelli.
En el Foro de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), que asumio la
funcion de abrir el debate y prometer una fuerte accion de lobby, las
intervenciones mas aplaudidas fueron las que denunciaron los intentos de
quitar a la mujer algunas significativas conquistas.
El Vaticano, que por primera vez se presenta con una delegacion encabezada
por una mujer, anuncia batalla pero sera a su vez uno de los principales
blancos e incluso algunos grupos pidieron su exclusion.
Junto a los integristas islamicos, el Vaticano fue acusado en el Foro de
las ONG, en Huairou, de querer limitar el progreso de la mujer y que
vuelva a ocuparse solamente de cocinar.
"Se siente indudablemente la exigencia de defender decididamente las
conquistas obtenidas. Es inaceptable, por ejemplo, que se hayan vuelto a
poner a discusion decisiones ya tomadas, como sucedio despues de la
reunion de El Cairo", afirmo Mongella.
"Tenemos que prepararnos para hacer frente a elementos conservadores o
retrogrados, y es aqui donde quiero la colaboracion de todas nosotras,
para asegurar que no retrocederemos", agrego.
Algunos grupos se oponen al acceso a los metodos anticonceptivos y al
aborto, ya que temen que se socavaria el concepto familiar y se atentaria
contra principios religiosos, por lo que han manifestado su intencion de
formar coaliciones para luchar contra ambos.

Foro de las ONG

Por otra parte, el Foro de las ONG cedio a las presiones chinas y
retrocedio con respecto a las denuncias de ayer contra el gobierno,
acusado de violar la seguridad y la libertad de expresion de las
delegadas.
En un comunicado, las ONG expresaron que hubo mejoras en los transportes,
en las facilidades para minusvalidas y en el comportamiento de los
policias en Huairou.
En el foro se nego la existencia de un ultimatum contra las autoridades
organizativas. Por otra parte, segun los observadores, las ONG tenian muy
poco margen de maniobra frente al gobierno chino. Sus amenazas de un
boicot de la conferencia o del foro son, de hecho, imposibles de
realizar.
Por su parte, Amnistia International anuncio que llevara el tema del
comportamiento del gobierno chino a la atencion de la ONU. Tambien otras
asociaciones de derechos humanos y de lesbianas se reunieron para
considerar acciones de protesta contra la ONU.
El responsable de la seguridad del foro, Zhang Kenmian, dijo a la agencia
oficial china que los agentes "actuan con base en la ley local y a las
reglas internacionales".
Zhang atribuyo los controles a la necesidad de evitar cualquier delito y a
la de proteger a las participantes de la reunion, y nego que algunas
delegaciones hayan sido molestadas.
A su vez, las mujeres tibetanas exiliadas denunciaron que habian sido
molestadas, seguidas y filmadas por agentes de civil. Poco despues, otra
manifestacion de mujeres protesto contra la politica nuclear tanto de
China como de Francia. Los agentes no impidieron la manifestacion, pero
escoltaron a las manifestantes hasta la entrada de la sede del foro.
Tambien algunos centenares de mujeres de la India y de Bangladesh
marcharon, sin ser molestadas, en favor de la paz y, poco mas tarde,
hombres y mujeres de Iraq y Libia (ademas de un nutrido grupo de delegadas
del Partido Comunista de Brasil) se manifestaron contra las sanciones
economicas estadounidenses a esos paises.

Mensaje papal

En tanto, el papa Juan Pablo II insistio en que la mujer tiene derecho, en
la Iglesia catolica, a una plena e igual participacion, salvo en el
sacerdocio.
El Papa formulo el comentario reafirmando la tradicional doctrina
eclesiastica, en anticipacion a la Conferencia Mundial sobre la Mujer.
El Papa, que al igual que sus predecesores ha defendido siempre los
derechos de la mujer en pie de igualdad con los hombres, insistio en los
ultimos meses en la division de deberes dentro de la Iglesia entre hombres
y mujeres.
Un equipo del Vaticano, encabezado por la catedratica estadounidense Mary
Ann Glendon, intentara que la conferencia de la ONU emita una declaracion
de condena contra el aborto y la esterilizacion como formas de violencia
contra la mujer.
"Formulo hoy un llamamiento a toda la comunidad eclesiastica... para que
facilite, en su totalidad, la participacion femenina", dijo el Papa al
publico congregado frente a su residencia de verano, en Castelgandolfo.
Juan Pablo II dijo que "son muchas y no de poca importancia" las
posibilidades que se abren a las mujeres en la vida de la Iglesia, una
camino que invito a recorrer con "valentia".
El Papa dijo que piensa concretamente en la ensenanza teologica, en las
formas permitidas del ministerio liturgico, incluido el servicio en el
altar, los consejos pastorales y administrativos, los sinodos diocesanos y
los concilios particulares.
Tambien insto a que se aumente la participacion de la mujer en la vida de
la Iglesia en las instituciones eclesiasticas, las curias, los tribunales
eclesiasticos e incluso las nuevas formas de ayuda al cuidado de la
parroquia, en caso de escasez de mienbros del clero, "salvo las tareas
puramente sacerdotales".
En visperas de la Conferencia de Beijing, se dio a conocer un documento
firmado por 300 mil monjas de todo el mundo que piden el fin de toda forma
de discriminacion y mas medidas concretas de los gobiernos contra la
violencia, la explotacion y la marginacion de las mujeres.
.