PAG. 30 SECCION: DEPORTES CINTILLO: PANTERAS Y JAGUARES PAGARON LA NOVATADA CABEZA: Aplastante 52-14 de Miami sobre Jets CREDITO: AGENCIAS MIAMI, 3 de septiembre.-Los Delfines de Miami abrieron la temporada con un impresionante equipo y una aplastante victoria 52-14 ante Jets de Nueva York. Dan Marino paso para tres touchdowns y Troy Vincent anoto con retorno de intercepcion de 69 yardas para Miami, favorito a ganar la Conferencia Americana. Miami fue suficientemente bueno para ganar con facilidad pese a dos balones sueltos y dos intercepciones, todos en la primera mitad. Esta ha sido la peor derrota que sufre Nueva York en nueve anos. En 1986 perdieron 52-21 ante Cincinnati. Halcones 23, Panteras 20.-En Atlanta, Morten Andersen anoto un gol de campo de 35 yardas en tiempo adicional y los Halcones de Atlanta vencieron a Carolina 23-20 en el debut de las Panteras en la NFL. Lester Archambeau arrebato la pelota al quarterback Frank Reich y la atrapo en la yarda 31 de las Panteras. Atlanta hizo jugadas conservadoras para lograr buena ubicacion, hasta que Andersen anoto su tercer gol del partido. Petroleros 10, Jaguares 3.-Los Jaguares de Jacksonville perdieron 10-3 en su debut en la NFL ante Petroleros de Houston, el peor equipo de la temporada pasada. Los Jaguares jugaron ante casi 73 mil espectadores que habian esperado cerca de dos decadas para tener un equipo propio. Gary Brown corrio para 101 yardas, incluyendo un acarreo de 45 en el unico ataque de touchdown del dia, que permitio a Houston asegurar la victoria. Bucaneros 21, Aguilas 6.-En Filadelfia, Bucaneros de Tampa Bay debutaron derrotando a las Aguilas por 21-6. Trent Dilfer hizo dos pases de touchdowm y Tampa Bay derribo al quarterback rival cinco veces. Dilfer completo 11 de 19 pases para 215 yardas, con pases de touchdowmm para Jackie Harris y Horace Copeland, que acumulo 155 yardas con cinco atrapadas. Patriotas 17, Cafes 14.-Curtis Martin remacho una marcha de 85 yardas en los cinco minutos finales con un touchdown en zambullida de una yarda y Patriotas de Nueva Inglaterra vencieron a Cafes de Cleveland 17-14. El quarterback Drew Bledsoe se lucio durante esa marcha decisiva y termino el partido completando 30 de 47 pases para 302 yardas. Bengalies 24, Potros 21.-En Indianapolis, Doug Pelfrey anoto su quinto gol de campo en el tercer minuto del tiempo adicional y Bengalies de Cincinnati derrotaron a Potros de Indianapolis 24-21. Los Bengalies avanzaron 54 yardas en seis jugadas, 34 de esas yardas fueron por falta cometida por un defensor de los Potros. Cuatro jugadas despues de esa falta Pelfrey anoto su gol decisivo. Carneros 17, Empacadores 14.-En Green Bay, Carneros de San Luis, que se fueron de Los Angeles, interceptaron tres pases de Brett Favre y vencieron a Empacadores 17-14. Miller hizo pase de touchdown a Alexander Wright en el tercer tramo y Steve McLaughlin aporto un gol de campo de 19 yardas. Acereros 23, Leones 20.-En Pittsburgh, Norm Johnson convirtio un gol de campo de 31 yardas cuando se acababa el tiempo, su tercero del partido, y dio a los Acereros la victoria 23-20 ante Leones de Detroit. El quarterback suplente Mike Tomczak dirigio dos ataques de touchdown en la segunda mitad luego que Neil ODonnell y Rod Woodson fueran lesionados. El propio Tomczak quedo lesionado y los Acereros tuvieron que recurrir al tercer hombre, Jim Miller, quien fue interceptado en su primer pase. Raiders 17, Cargadores 7.-Los Raiders celebraron su retorno a Oakland con una victoria 17-7 ante Cargadores de San Diego. Los malosos sacaron ventaja de dos retornos de pelota en la segunda mitad, una por Natrone Means y la otra por Andre Coleman, para derrotar a los actuales campeones de la Conferencia Americana. Jeff Hostetler paso de cinco yardas para anotacion a Tim Brown al completar un avance de 99 yardas y 14 jugadas. Jefes 34, Halcones Marinos 10.-Steve Bono demostro a los Jefes que estaba listo para reemplazar a Joe Montana e hizo tres pases de touchdown para conducir a Kansas City a la victoria 34-10 ante Halcones Marinos de Seattle. Bono arruino con su buena actuacion el debut como entrenador de Dennis Erickson. Osos 31, Vikingos 14.-En Chicago, Erik Kramer paso para tres touchdowns y Osos de Chicago abrio la temporada con una victoria 31-14 ante Vikingos de Minnesota. Kramer dio pases para touchdowns de 73 y 5 yardas a Curtis Conway y tambien tuvo un pase de anotacion de dos yardas a Keith Jennings. Gambusinos 24, Santos 22.-En Nueva Orleans, los campeones 49ers de San Francisco derrotaron 24-22 a Santos de Nueva Orleans con su quarterback Steve Young en papel protagonico al pasar para dos anotaciones, mientras el veloz Jerry Rice acepto seis pases y corrio 101 yardas. Young lanzo una pelota a Rice desde 50 yardas para que este anotara a principios del segundo cuarto y una de cuatro yardas a Williams Floyd en el tercero. Pieles Rojas 27, Cardenales 7.-Gus Frerotte reemplazo al lesionado Heath Shuler y paso dos anotaciones en la segunda mitad, mientras Terry Allen corrio 131 yardas y los Pieles Rojas de Washington derrotaron 27-7 a los Cardenales de Arizona. Broncos 22, Bills 7.-John Elway paso para 317 yardas y ayudo a preparar los goles de campo de Jason Elam, para dar a los Broncos de Denver la victoria 22-7, esta noche ante los Bills de Bufalo. El debutante Terrell Davis anoto el unico touchdown de Denver, una carrera de 3 yardas con 3:22 en el reloj. Este luns culminara la primera jornada con la visita de Vaqueros de Dallas a Nueva York ante Gigantes. .