SECCION: INTERNACIONAL
PAGINA: 25
BALAZO: BRUNO DELAYE, EMBAJADOR FRANCES EN MEXICO
CABEZA: El repudio mundial no va a impedir el
desarrollo de la fuerza nuclear de Francia
CREDITO: FEDERICO LA MONT
ENTRETEXTO: Todo concluir despus de algunos meses de ruido y escndalo.
Mientras tanto, Francia est comenzando a conocer a sus verdaderos amigos

Mientras Miguel Banner, un joven polinesio que milita en el Partido del
Frente de la Independencia Total de Tahiti, advierte al diario frances
Liberation que "los profetas del Apocalipsis que representan el equilibrio
del terror y el statu quo nuclear, estan a seis dias de reaparecer
triunfalmente en el desierto mas grande de la Tierra y las aguas mas
contaminadas del mundo" y exhorta a la comunidad mundial a que detengan la
reanudacion de los ensayos nucleares franceses, programados para el
proximo 8 de se

ptiembre.
En la ciudad de Mexico, que se encuentra a 6 mil 500 kilometros en linea
recta del atolon de Mururoa, Bruno Delaye, actual embajador de Francia en
Mexico, sostiene que la decision de reanudar las pruebas nucleares es
positiva. El diplomatico explica que el presidente, Jacques Chirac, sabe
mejor que nadie, que "por encima de una campana de relaciones publicas e
imagen esta la seguridad nacional de nuestro pais".
-Que propositos persigue el presidente Chirac al ordenar la reanudacion de
los ensayos nucleares en el atolon de Mururoa?
-La disuasion es un pilar de nuestra politica de defensa. La reanudacion
de ensayos nucleares en Mururoa permitira a nuestro pais mejorar los
armamentos y, en un periodo regular, remplazarlos con instrumentos de
simulacion. Creo firmemente en el papel que desempenan las armas nucleares
para el mantenimiento de la paz.
-Que repercusiones tuvo para su pais la moratoria de ensayos nucleares en
la Polinesia que anuncio el ex presidente Francois Mitterrand el 8 de
abril de 1992?
-En primer lugar, una moratoria prolongada implica graves sacrificios para
la modernizacion de nuestros armamentos y solo debera considerarse
oportuna cuando nuestros sistemas de simulacion hayan sido perfeccionados.
Acaso desconoce usted que la aparicion de la bomba atomica francesa se dio
en un contexto de hostilidad mundial y en un periodo durante el cual, los
sovieticos y los estadounidenses se decidieron a declarar una moratoria
total?
-Cree que el 60 por ciento de los franceses que se oponen a la reanudacion
de los ensayos nucleares en Mururoa logren cambiar la decision del
presidente Chirac?
-Le puedo asegurar que tanto Charles de Gaulle, con su caracter
visionario, y ahora el presidente Chirac, de reconocido liderazgo mundial,
han otorgado a Francia un seguro permanente de vida.
-Cuando comenzaron los ensayos nucleares franceses en el Pacifico Sur?
-Hace unos 26 anos, cuando concluimos nuestro programa de pruebas en
Argelia.
-Por que decidio su gobierno realizar los ensayos en el atolon de
Mururoa?
-Cuando la declaramos sitio de ensayos nucleares no tenia habitantes. Su
poblacion descendio por los ciclones que aparecieron en 1903 y 1906. Entre
1903 y 1920 se llegaron a plantar 35 mil cocoteros. Mururoa proviene del
polinesio "mor", transito de pescados, y "roa", o amplio.
-Cuales son los danos ecologicos que registran las 200 pruebas nucleares
que se han efectuado en los atolones de Mururoa y Fangataufa?
-Esta equivocado, han sido menos de 175. Debajo de la laguna de Mururoa
existe una capa de basalto del tamano de las montanas de Peake Pikes, de
Colorado, que representa la forma de un contenedor de explosiones
nucleares. Incluso, los tres grupos de cientificos internacionales que
visitaron la zona de pruebas no han podido encontrar ninguna fuga
radioactiva.
-Que sentido tienen estos ensayos?
-Insisto, pasar a las pruebas virtuales con la ayuda de computadoras, tal
y como lo hacen Estados Unidos y Rusia. Al reanudar estas pruebas no
violamos la ley internacional, porque todavia no se ha negociado el
acuerdo que prohibe defintiva y universalmente los ensayos nucleares. Las
negociaciones estan previstas para mayo de 1996.
-A 50 anos de las explosiones en Hiroshima y Nagasaki que importancia
tiene para su pais el tema nuclear?
-Los temas nucleares causan aversion tanto en el ambito militar como en el
civil y lo mismo sucede con las plantas nucleares que generan
electricidad.
-Que piensa sobre las muestras de repudio mundial que se han dado contra
las pruebas nucleares en el atolon de Mururoa?
-Podran quejarse y hacer mucho ruido, pero esas actitudes no van a impedir
el desarrollo de nuestra fuerza nuclear.
-Sobre las reacciones de rechazo en Nueva Zelanda, Australia, Japon e
incluso Mexico?
-En el caso de Mexico su posicion es responsable, porque tradicionalmente
se ha manifestado contra las armas nucleares y no tomaron este asunto en
forma demagogica. Si hablamos de Australia, permitame recordarle que en
ese pais se hicieron explosiones nucleares al aire libre hasta 1964. Sobre
Japon, por favor revise su politica de explotacion pesquera.
-Algunos cientificos mexicanos piensan que los ocho ensayos nucleares que
se realizaran en el atolon de Mururoa, que se encuentra a 6 mil 500
kilometros en linea recta del Distrito Federal, pueden tener efectos sobre
las capas tectonicas. Realmente estas pruebas pueden afectarnos?
-No hay investigaciones ni hombres de ciencia serios que puedan sostener
lo anterior. Cualquier cientifico o profesor mexicano que tenga dudas, por
favor visite Mururoa con los aparatos que esten a su alcance.
-A que atribuye que la comunidad internacional mantenga su atencion en los
ensayos nucleares franceses y se haya olvidado de los que realiza la
Republica Popular China?
-China acaba de realizar una prueba nuclear en el poligono de Lop Nor,
equivalente a 20 y 40 kilotones. Lo mejor seria que preguntara a los
estadounidenses que tipo de negocios realizan con China.
-Cree que ante la hostilidad que ha mostrado la comunidad internacional,
resulte afectada la imagen de Francia?
-Todo concluira despues de algunos meses de ruido y escandalo. Mientras
tanto, Francia esta comenzando a conocer a sus verdaderos amigos.
.