SECCION: INTERNACIONAL
PAGINA: 27
CABEZA: Mexico ante el mundo
CREDITO: FEDERICO LA MONT*

Informe Presidencial
Lucia Newman, de la cadena CNN, destaca la propuesta al dialogo y la paz
que ofrecio el presidente Ernesto Zedillo para lograr la solucion del
conflicto chiapaneco. A diferencia de sus predecesores, el mandatario
mexicano expuso en menos de una hora los puntos generales de su
administracion, entre los cuales destaca el proximo repunte de la economia
y la creacion de empleos. (President Zedillo hope to ride back to economic
recovery). Noticias del Mundo, de Nueva York, res
alta la parte economica del Primer Informe Presidencial y la disposicion
gubernamental para incrementar el ahorro interno.
Sin triunfalismo

Carmina Danini, del periodico San Antonio Express News, senala que el
informe abarco tres grandes rubros: el politico, economico y social. Desde
la ultima conferencia de prensa que ofrecio a los periodistas, Zedillo
advirtio que su Informe a la nacion no contemplaria anuncios
espectaculares, como sucedio con la nacionalizacion bancaria en el Sexto
Informe de Jose Lopez Portillo o la reconciliacion entre el Estado y la
Iglesia catolica en el Cuarto Informe de Carlos Salinas de Gortari. MDRV
(The president warned no spectacular news would come out of the annual
state of the nation). Ante la profunda recesion, desempleo y contraccion
salarial que vive la economia mexicana, la universidad texana de Trinity
propone al gobierno reactivar el crecimiento economico por medio de un
incremento en el gasto de infraestructura, como la construccion de nuevas
carreteras, puentes y vivienda.

Diagnostico del pais

Kevin Hall, de The Journal of Commerce, resalta la propuesta presidencial
para superar la contraccion economica que, al termino del primer semestre
llego a 10.5 por ciento y el nuevo marco de la relacion entre el gobierno
federal y los estados. A pesar del 6.6 por ciento que registra el indice
de desempleo, este permanece invariable y las graficas de 1995 muestran
una caida de 900 mil inscripciones en el sistema de seguridad, conocido
como IMSS. El sector laboral ha mostrado mayor flexibilidad.
(Statistics released this month showed a devastating 10.5 contraction in
the economy in the second quarter).

Inseguridad

Ante la crisis economica y el desempleo que afecta a Mexico, el promedio
de asaltos y robo a propiedad se incremento de 423 que se registraban al
dia en enero hasta 700 en julio. "El Distrito Federal se enfrenta a la
peor crisis de seguridad de los ultimos anos y la gente tiene miedo de
caminar en las calles", afirma el asambleista Pedro Penaloza, presidente
de la Comision de Seguridad de la Asamblea de Representantes. Los
capitalinos afirman que el desempleo y el hambre han sido el principal
detonante de l
a violencia y esperan resignados el agravamiento de la situacion.
(Unemployment brings violence. Hunger brings violence. Things are going to
get much worse before they get better).

Triangulo dorado

Mark Fineman, de Los Angeles Times, pone al descubierto un nuevo vinculo
delictuoso entre narcotraficantes mexicanos y el Triangulo Dorado de
Tailandia y Laos. A pesar de la amenaza asiatica, que parece reemplazar
los carteles de las drogas colombianos, la Administracion de Control de
las drogas (DEA) encuentra mejores perspectivas de cooperacion con el
gobierno del presidente Ernesto Zedillo que en administraciones pasadas.
(Cooperation between U.S. and mexican authorities in comb
ating the trend has increased greatly since president Zedillo took
office).
A pesar del nuevo marco de cooperacion en la lucha contra el narcotrafico,
alcanzado por William Jefferson Clinton Byrd y Ernesto Zedillo,
representantes del 104 Congreso estadounidense, como Phil Gramm,
precandidato del Grand Old Party a la Presidencia de Estados Unidos,
proponen que solo a traves de la militarizacion de la frontera podra
controlarse este mal.
* Periodista.
.