PAG. 23
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: ADVIERTE WASHINGTON: CONTINUARAN LOS BOMBARDEOS; EL VATICANO LOS
CALIFICA DE PRELUDIO PARA LA PAZ
CABEZA: Realizo la OTAN mas de 400 ataques aereos
en 72 horas contra arsenales serbios
SUMARIO: Clinton demanda acabar
con la salvaje matanza
de civiles en Sarajevo
CREDITO: AGENCIAS

SAREJEVO, 1 de septiembre.-La Organizacion del Tratado del Atlantico Norte
(OTAN) continuo este viernes por tercer dia consecutivo su bombardeo aereo
a posiciones serbias, incluso despues de haberse anunciado progresos en
las negociaciones para la paz.
La teniente coronel Janis Witt, vocera de la OTAN en Napoles, dijo que la
operacion Fuerza Deliberada continuaba esta madrugada. "Estamos en el
tercer dia de actividades. Hemos realizado ya mas de 400 misiones",
preciso.
Los aviones de la OTAN efectuaron mas de 130 misiones sobre territorio
serbio-bosnio ayer, jueves, bombardeando almacenes de municiones en tres
zonas ubicadas en los alrededores de Sarajevo.
La Fuerza de Reaccion Rapida de la Organizacion de las Naciones Unidas
(ONU), que tiene su base en Monte Igman al suroeste de la ciudad, tambien
se unio al ataque anoche con disparos de artilleria.
Los aviones de la OTAN iniciaron el miercoles en la madrugada sus ataques
despues de que los serbios dispararon morteros contra un mercado de
Sarajevo que dejo 38 muertos.
El portavoz de la ONU en Zagreb, Christopher Gunness, informo que las
operaciones de la OTAN y de la FRR proseguiran hasta evitar nuevos ataques
contra las "zonas de seguridad" declaradas por la ONU y terminar el sitio
a Sarajevo.
Otro delegado estadounidense dijo que las incursiones aereas continuarian
"las 24 horas del dia... hasta que nos digan lo contrario".
Fuentes de la ONU senalaron que aparentemente los serbio-bosnios retiraron
sus armas pesadas de Sarajevo para evitar que las destruya la OTAN,
dejaron de disparar contra la ciudad y que hay indicios de que estan
ablandando su resistencia. Un alto oficial norteamericano, sostuvo que el
hecho es el "primer importante resultado" de los bombardeos.
La radio serbio-bosnia informo que cinco civiles murieron ayer durante los
ataques.
Por otra parte, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, demando un
fin negociado a la guerra en Bosnia y dijo que la campana militar esta
enviando un mensaje a los serbio-bosnios: deben terminar con la salvaje
matanza de civiles inocentes en Sarajevo.
"La guerra en Bosnia debe terminar, pero no en el campo de batalla, sino
en la mesa de negociaciones", declaro Clinton en un discurso pronunciado
en la base de la Fuerza Aerea Hickman, tras su llegada a Honolulu, Hawai.
Agrego que "la campana de la OTAN dejara claro a los serbios que no tienen
nada que ganar y todo que perder si continuan atacando zonas seguras y
matando inocentes civiles".
Pero el Pentagono decidio enviar 25 aviones de guerra mas a los Balcanes
para unirse a las misiones que la OTAN lleva a cabo en territorios de la
antigua Yugoslavia y, eventualmente, a bombardear posiciones
serbio-bosnias.
En tanto, el subsecretario norteamericano de Estado, Richard Holbrooke,
enviado especial en busca de una solucion diplomatica, dijo a la cadena de
television CNN que "ambas partes" aceptan la division que concede a la
federacion croato-musulmana 51 por ciento del territorio y los
serbio-bosnios 49 por ciento.
"Pero tienen ideas muy, muy diferentes sobre que partes del pais
corresponderan a cada parte. Esta va a ser una negociacion sumamente
dificil", dijo Holbrooke.
Los serbio-bosnios, que capturaron 70 por ciento de Bosnia mediante la
guerra, dijeron la semana pasada que no aceptaran una porcion menor a 64
por ciento del territorio.
Holbrooke retorno a Belgrado para continuar su dialogo con el presidente
serbio, Slobodan Milosevic, el hombre fuerte de la region y que es tambien
el mas influyente para cualquier acuerdo de paz. Ayer Holbrooke analizo
los resultados de sus gestiones con el canciller bosnio, Mohamed
Sacirbey.
El presidente bosnio, Alija Izetbegovic, dijo que los bombardeos causaron
un vuelco "politico y militar" en el conflicto. "Es un golpe decisivo al
proyecto de la gran Serbia", senalo.
A su vez, el lider serbio-bosnio, Radovan Karadzic, aseguro en una carta
al jefe la mision de la ONU para la ex Yugoslavia, Yasushi Akashi, que sus
fuerzas no dispararan su artilleria contra las zonas seguras.
Pero, Karadzic advirtio que si la OTAN continuaba con sus ataques, estos
"tendran el efecto de acelerar nuestros preparativos para un conflicto de
largo plazo que la comunidad internacional no tiene esperanzas de ganar".
En otro frente, la television de los rebeldes difundio ayer imagenes de
cinco observadores de la Union Europea (UE) que segun los serbios habian
muerto por el bombardeo aliado.
En Paris, el ministro frances de Defensa, Charles Millon, dijo que fueron
localizados con vida los dos pilotos franceses que ayer saltaron en
paracaidas al ser derribado su avion en Pale.
En tanto, Rusia pidio a la ONU que intervenga para hacer cesar los
bombardeos, porque a su juicio "no se enmarcan en ninguna de las
resoluciones del Consejo de Seguridad, no favorece de ninguna forma la
consecucion de la paz y corre el riesgo de anular aquellas senales
positivas que hasta ahora se habian manifestado hacia una solucion
politica del conflicto", dijo el portavoz de la Cancilleria rusa, Grigori
Karasin.
En tanto, L'Osservatore Romano, el diario oficial de la Santa Sede, dijo
que los ataques en Bosnia no son "un acto de guerra" sino un posible
preludio de paz.
"Horas decisivas para restaurar la esperanza a un pueblo martirizado.
Gestiones diplomaticas y politicas inmediatas deben acompanar al doloroso
expediente de usar fuerza para silenciar a otra fuerza. La accion de la
OTAN no puede, no debe considerarse un acto de guerra contra un bando,
sino una advertencia de la decision de asegurar que los derechos de la
gente de Bosnia sean respetados", senalo.
.