SECCION CULTURA
PAGINA 39
BALAZO: Bach, Delgado y Jerusalem-Stella
CABEZA: Encuentro de dos mundos barrocos en disco compacto
CREDITO: CYNTHIA PALACIOS GOYA

A proposito de su cincuentenario en nuestro pais, el doble disco compacto Encuentro de Dos Mundos Barrocos contiene cuatro obras de Juan Sebastian Bach, y tres piezas de los musicos mexicanos del siglo XVIII, Francisco Delgado e Ignacio Jesuralem y Stella.
Dos de las obras de Bach son ineditas, se trata de Concierto para violin y orquesta en Re Mayor, que fue reelaborada por Samuel Maynez, y la Suite La Mayor para violin y clave. La primera fue descubierta por Maynez en la biblioteca de la Universidad de Yale, 
ada algunos anos, tambien pense que no podia tocarse porque el violin es un instrumento para interpretar a una sola voz y se trataba de musica polifonica. Al volverla a ver me di cuenta que si era tocable, busque entre todas las cantatas y encontre movimientos complementarios para formar un nuevo concierto, luego encontre en un Adoratorio un adaggio que combinaba armonicamente, aunque era para oboe se puede tocar para violin y en el Conservatrio Nacional di con un tercer movimiento similar al primero
Maynez agrego que 
Benjamin Juarez Echenique realizo la investigacion de las obras de Francisco Delgado (1790-1849) Te Deum al Sr. Felipe de Jesus y de Jerusalem y Stella (1710-1769) y de Jeresalem y Stella, de quien en este disco se presenta Magnificat a Dos Voces y Gran Misa en Sol Mayor a ocho voces.
La interpretacion de todas las obras incluyendo Concierto para flauta y violin en re menor y Sonata en Sol Mayor para flauta son interpretadas por el Conjunto de Camara de la Ciudad de Mexico, que dirige Juarez Echenique, la Schola Cantorum, que dirige Alfredo Mendoza y la participacion de los solistas Samuel Maynez (violin); Marisa Canales (flauta); Patricia Castillo (clavecin); Luis Angelica Uribe y Martha Molinar (sopranos); Ana Paula Abitia (mezzo soprano), Alfredo Mendoza (tenor) y
 Noe Colin (bajo).
.