SECCION INTERNACIONAL
PAGINA 25
BALAZO: BREVES

Matan a primo de Jasbulatov

MOSCU, 18 de septiembre.-Uvais Jasbulatov, primo de Ruslan Jasbulatov, lider de una de las facciones opositoras de Chechenia y ex presidente del Soviet Supremo ruso, murio en los combates entre fuerzas gubernamentales y de la oposicion en esa republica separatista, informo hoy la agencia rusa Postfactum. Por otra parte, el Consejo Provisional, nucleo de la oposicion armada chechena, reconocio haber perdido veinte hombres en los combates que libraron el sabado sus fuerzas y las gubernamentales en
Tolstoi-Yurt y dijeron que controlan esa zona.
Experimentan en el espacio
HOUSTON, EU,(AP).-Los seis astronautas a bordo del transbordador Discovery pasaban hoy su dia adicional en el espacio analizando los efectos de los gases del escape de la nave, mientras un costoso sistema de rayos laser enviaba a la Tierra una lluvia de senales luminosas. La mision de nueve dias iba a terminar ayer, pero los astronautas habian conservado suficiente energia del transbordador como para aprovecharla un dia adicional, y ahora el retorno a la Tierra esta programado para manana.
Piden presencia de ONU
SAN SALVADOR (EFE).-El ex grupo guerrillero Frente Farabundo Marti para la Liberacion Nacional (FMLN) pedira a las Naciones Unidas que prolongue, al menos hasta mediados del proximo ano, el mandato de la mision del organismo que verifica el cumplimiento de los acuerdos de paz en El Salvador. El Coordinador Adjunto del FMLN, Eugenio Chicas, dijo hoy que la presencia de la Mision de Observadores de la ONU en el pais (ONUSAL) es necesaria hasta que todos los pactos de paz, firmados con el gobierno en enero de
1992, se hayan concretado.
No a referendo
MANAGUA (EFE).-El presidente de la Asamblea Nacional nicaragense, Luis Humberto Guzman, descarto la convocatoria de un referendo sobre el contenido de las reformas constitucionales, propuesto por el ex presidente sandinista Daniel Ortega. Fuentes parlamentarias informaron hoy que el democrata cristiano Guzman dijo el sabado, antes de viajar hacia Taiwan, que considera "inconveniente" esa consulta porque se tendria que gastar mucho dinero y se perderia tiempo en volver a identificar a los votantes.
Iglesia rechaza represion
Democratas a la cabeza
HONG KONG (EFE).-Los partidos democratas de Hong Kong asumieron el liderazgo en las elecciones municipales de hoy al contar, a las 04:00 horas locales de este lunes, con al menos 25 escanos, frente a los diez obtenidos por los partidos pro China, que recuperara la soberania del territorio en 1997. Un record de 757 candidatos se presentaron a los 346 escanos de los Consejos Municipales, organos que aconsejan al gobierno en asuntos relativos a las distintas municipalidades.
Evacuacion en Papua
PORT MORESBY (EFE).-Mas de 30 mil personas fueron evacuadas en la manana de este lunes de la ciudad de Rabaul, 800 kilometros al noreste de Port Moresby, debido a que el cercano volcan Tavurvur comenzo a emitir ceniza y humo. De acuerdo con un informe policial, miles de familias han reunido sus posesiones portables y han abandonado Rabaul y las poblaciones cercanas por carretera.
.