SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 41
BALAZO: DEL CONTINENTE DEL TEATRO
CABEZA: Una mujer sola: desafortunado trabajo escenico
CREDITO: BRUNO BERT
No siempre los monologos son favorecedores. A veces, por el contrario, acentuan las dificultades expresivas tanto del director como del actor o actriz que lo asume. Y esto siempre y cuando no este apoyado, como agravante, sobre un mal o mediocre libreto, porque entonces la situacion se pone seria... sobre todo para el espectador, claro.
Admito que es una tendenciosa introduccion para hablar de uno de ellos que acaba de estrenarse en La Gruta. Pero asi resultaron las cosas. Me refiero a Una mujer sola, texto de Dario Fo dirigido por Margarita Isabel e interpretado por Zaide Silvia Gutierrez. Nombres que, como vemos, cualquiera pensaria como mas que suficientes para garantizar un excelente espectaculo. Sin embargo, el texto de Fo que sirve como base al trabajo resulta -y ya lo habia notado en un montaje anterior del mismo- poco sustan
cioso, con un bajo nivel de ingenio y como degradado a una supuesta necesidad de agradar constantemente al publico con golpes de un "humor popular" que entrecomillo por no rechazar de plano. Una propuesta de denuncia social de la condicion de la mujer casada, a traves del humor que posiblemente Adriana Rame (la esposa de Fo para quien fue escrito este texto) halla desarrollado en ambitos bien distintos al de un teatro tradicional burgues donde nosotros podemos recibirlo. Buenas intenciones pero
pobres resultados a nivel de autoria.
En cuanto a la direccion y actuacion, ya hemos apreciado -y con gusto- este binomio en Noche de epifania, un montaje de la obra de Shakespeare hecho con humor del bueno, mano ligera y habilidad histrionica. Sin embargo, de aquello solo queda el recuerdo al ver como la direccion trata infructuosamente de generar constantes acciones escenicas que soporten los largos y dificultosos parlamentos de la actriz, logrando solo un ritmo forzado sobre gags inverosimiles y muy poco eficaces. Zaide le pone
 todas las ganas del mundo, y si de "transpirar la escena" se trata, es seguro que mereceria mejores resultados a tanto esfuerzo. A juzgar por los trabajos que le conozco, luce un verdadero talento como interprete cuando se la encorseta: cuando se le ponen limites y se la confronta -incluso con un texto parco- a los demas actores. Alli logra asombrarnos en su capacidad para explotar el pequeno espacio que le ha corrrespondido. Frente a la desmesura del monologo, se producen desbordes y se
 desdibuja la precision que le hace ganar en su eficacia como actriz. El "mucho y para todos lados" no la favorece en absoluto.
Lo siento, pero un trabajo desafortunado no mella ni la calidad ni el prestigio de artistas de la talla de Zaide, Margatira... o, por supuesto, Dario Fo.
.