SECCION ESPECTACULOS PAGINA 41 BALAZO: MTV-LATINO CABEZA: Llegan a Mexico Beavis y Butt-head CREDITO: Rogelio Segoviano Junto a ellos, el mismisimo Bart Simpson no es mas que un nino bien educado. En realidad son una pareja terrible, y el proximo 19 de septiembre amenazan con invadir las pantallas de television en America Latina a traves de la senal del canal de videos musicales numero uno en la region: MTV-Latino, cuya senal es captada en la ciudad de Mexico a traves de Multivision. En su nombre llevan la fama, son Beavis y Butt-head (algo asi como Babas y Cabeza de nalga), dos de los personajes mas carismaticos y populares en la Union Americana encargados de presentar los videoclips de las principales estrellas de rock del momento. Creados por el caricaturista Mike Judge para la serie Liquid Television, Beavis y Butt-head son un par de personajes socialmente inadaptados que habitan en una zona suburbana, que se divierten en forma despreocupada y tienen una extrema falta de motivacion y profundidad analitica. Se caracterizan principalmente por ser bastante irreverentes y muy mal hablados. Beavis es un joven rubio que usa una camiseta del grupo Metallica y Butt-head, de cabello oscuro, siempre trae su playera de AC/DC. Cada dia este par de desempleados fanaticos del rock pesado se divierten en actividades tales como patear gatos, atravesar grillos con alfileres, robar tarjetas de credito para ir a gastar al centro comercial, provocar alborotos en el restaurante Burger World y asistir a eventos tan "instructivos" como el Campeonato de Destruccion de Tractores. Sin embargo, el verdadero pasatiempo favorito de esta sui generis dupla consiste en sentarse a ver la television y recorrer con el control remoto todos los canales, haciendo acidos y crueles comentarios de cada programa. Pero cuando hay uno que les atrae, o presentan un video "cool" (suave), gozan como enanos y golpean uno contra otro sus cabezas mientras tocan guitarras imaginarias y sustituyen oraciones completas por estribillos. Ademas, Beavis y Butt-head se sienten orgullosos de su incorrecta actitud politica (se mofan de Greenpeace y del Dia de la Tierra, por ejemplo). MTV-Latino subtitulara 60 episodios del programa de Beavis y Butt-head y los presentara de lunes a viernes a las 8:30 de la noche. "Muchos de nuestros televidentes han visto a Beavis y Butt-head mientras visitan Estados Unidos, y desean que la serie tambien se transmita en America Latina, por eso hemos considerado el incluirla en nuestra programacion", dijo Barbara Corcoran, vicepresidenta y productora ejecutiva de MTV-Latino, durante la presentacion del programa. .