PAG. 33
SECCION: DEPORTES
CINTILLO: UN CAMERUNES EN CARRERA ASCENDENTE
CABEZA: OMAN BIYIK QUISO JUGAR EN EL AMERICA PARA
CONOCER MEXICO Y APRENDER DE OTRA CULTURA
CREDITO: MARY PAZ GONZALEZ RODRIGUEZ



Fatigado y sudoroso tras el entrenamiento realizado, Biyik se muestra dispuesto a la entrevista con EL NACIONAL.
Nacido en Yaunde, capital de Camerun, el 21 de mayo de 1966, Francoise Omam Biyik acumula, tras siete fechas del campeonato mexicano de futbol de primera division, nueve goles.
-每omo fue su infancia?
-Mi infancia la pase en Camerun con mis padres. Desde pequeno tuve la oportunidad de viajar por los alrededores de la capital, debido a que mi padre era instructor de liceo y salia a dar cursos. Yo lo acompanaba a todas partes. Mi infancia fue feliz, aunque con carencias, como el resto de la gente.
Durante mi juventud, despues de estudiar, comence a jugar en el equipo nacional en 1984, segui viajando, cosa que me da mucho placer, pues me gusta conocer muchos paises.
Porque cuando vives en circunstancias precarias te planteas metas para superar eso y aunque solo estudie el ciclo basico (primaria y secundaria), tuve la oportunidad de partir a Francia y desarrollarme de otra manera.
-求e que otra manera?
-Basicamente practicando muchos deportes. Durante mi juventud buscaba que era lo mejor que podia hacer y asi practique el atletismo, principalmente el salto de altura, salto de longitud, un poco en la prueba de 100 metros planos, balonmano y futbol.
Finalmente lo que hice fue futbol y lo elegi porque jugar futbol es mas prestigioso. Ademas me di cuenta que tenia cualidades y calidad para desempenarme mejor en el futbol que en cualquier otra cosa.
Por supuesto que todas las disciplinas que practique me dejaron buenos aprendizajes y enormes experiencias que aun me sirven, como la velocidad para realizar sprints en el momento que se requiera dentro de un partido.
-每omo tomo la decision de venir a jugar a Mexico?
-Despues del Mundial de Futbol de Estados Unidos 94, se me presentaron las opciones de jugar en Espana e Inglaterra, a las que se auno la de Mexico. En ese momento, tome la decision junto con mi esposa Patricia. Nosotros queriamos un cambio, como cuando me fui a Francia, queriamos aprender otras cosas.
Entonces pensamos que lo que queriamos era conocer America y escogimos Mexico por aprender otra cultura, que por no ser parte del primer mundo al igual que Camerun, habria mucho que aprender y revalorar.
-汨ue piensa del futbol mexicano?
-Creo que el futbol mexicano ha elevado su nivel. De hecho me lleve la sorpresa de ver que todos los partidos son verdaderamente dificiles de jugar.
Creo que para el Campeonato Mundial de 1998, Mexico tendra con que probarle al mundo que ha progresado y elevado su nivel, lo cual podran constatar por el numero de extranjeros de calidad que han llegado al campeonato mexicano.
-每omo se comunica con sus companeros y directivos?
-No he encontrado mayor dificultad, pues algunos hablan ingles y yo comprendo y hablo un poco de ingles. Con Kalusha no hay problema pues tambien habla frances. Se que es necesario que aprenda el espanol, ya conozco algunas palabras y entiendo otras porque mis companeros se dirigen a mi durante los juegos. Para comunicarme con los directivos un auxiliar del tecnico me ayuda.
-De sus experiencias del pasado campeonato mundial, 秀ue nos puede contar?
-Todos sabiamos que era una situacion muy dificil para el equipo de Camerun, sobre todo porque habia que revalidar lo logrado en Italia 90. Lamentablemente no nos fue muy bien, pero tuvimos experiencias agradables. Para mi, la mas maravillosa experiencia fue la oportunidad de jugar contra Brasil, porque estuve de cerca con jugadores de talla internacional que queria conocer.
-汽iene idolos o alguien a quien admire?
-No tengo idolos, admiro a todos los jugadores porque siempre se aprende. Con el equipo America me he identificado con algunos companeros y a mi llegada, los directivos me indicaron cual es la imagen del club, donde se trata del juego de conjunto, sin estrellas.
-汪e gustaria que su hijo se dedicara al futbol?
-Si. A mi pequeno Arnaud ya lo he iniciado en el futbol, desde Francia. El fue conmigo a todos los partidos del campeonato frances y creo que a partir de la proxima semana va a comenzar en la escuelita del America.
-沌iensa volver a Camerun?
-Todas las vacaciones voy a Camerun a visitar a mis padres y resto de la familia. Es mi pais y quiero mas adelante poder conjugar bien la situacion de vivir en Europa para que mis hijos terminen de estudiar alla y vivir tambien en Camerun. 每omo lo voy a hacer?, aun no lo se.


.