PAG. 29 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: CEDRAS TENDRA LIBERTAD PARA VIAJAR AL EXTRANJERO CABEZA: Informa Ghali al Consejo de Seguridad que no desarmaran por completo a los haitianos CREDITO: AGENCIAS NACIONES UNIDAS, 20 de octubre.-El secretario general de la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU), Butros Ghali, previno hoy al pueblo de Haiti para "no sobrestimar" el alcance de la labor de desarme que haran los infantes de marina estadounidenses en ese pais. En la medida de lo posible "la fuerza multinacional esta recuperando las armas no autorizadas", senalo en un informe al Consejo de Seguridad, pero dejo claro que no desarmara por completo al pais y que por lo tanto la preocupacion de seguridad estara latente. Un funcionario estadounidense en Haiti dijo este jueves a la prensa que los infantes de marina "no van a ir de casa en casa a desarmar" a los haitianos, y que solo cuando haya informacion creible de concentracion de armas en algun sitio "actuaran con decision". Preciso que en el mes que tiene en Haiti la fuerza de ocupacion, se han confiscado unas ocho mil armas y otras tres mil 300 han sido compradas a aquellos poseedores que han decidio venderlas a la mision multinacional. Ghali informo, que hasta la fecha se han desplegado 49 de los 60 miembros autorizados para el grupo de avanzada de la Mision de Naciones Unidas en Haiti (UNMIH). El grupo de avanzada, encargado de los preparativos para desplegar las fuerzas en la segunda fase de la operacion internacional en Haiti, se compone ahora de 10 planificadores militares, de Bangladesh, Canada y EU; 13 miembros de la policia civil, de Canada; y 10 funcionarios de servicios administrativos. Por otra parte, el gobierno del presidente, Jean-Bertrand Aristide, reinstalado con el poderio militar de Estados Unidos, pidio ayuda economica a este pais para mantenerse en pie. En tanto, Estados Unidos informo hoy que dos mil 500 refugiados haitianos que se encuentran recluidos en la base naval de Guantanamo -en el sureste de Cuba- seran repatriados voluntariamente a Haiti esta semana. La Guardia Costera de EU, repatrio hoy en dos operativos a por lo menos 760 haitianos que por meses estuvieron recluidos en la base naval de Guantanamo, en Cuba, confirmo un vocero de la dependencia. La portavoz del departamento de Estado, Christine Shelly, informo que, con los refugiados haitianos que seran repatriados, se suman 11 mil 550 caribenos que vuelven a su pais. Aun permanecen en Guantanamo un total de ocho mil 443 haitianos, de los cuales a 44 ya se les aprobo su estatus de refugiados y podran i ngresar a Estados Unidos, agrego. 43 Por otra parte, el general haitiano Raoul Cedras, quien recibio asilo del gobierno, recibio hoy de parte de las autoridades de migracion de Panama la documentacion que legaliza su estadia en este pais. Asimismo, Cedras no tiene ningun impedimento para viajar al extranjero siempre que lo solicite al Ministerio de Relaciones Exteriores, afirmo hoy el vicecanciller panameno, Omar Jaen Suarez. El anuncio de la medida de refiere a la polemica originada en este pais al conocerse que el expresidente golpista de Guatemala, Jorge Serrano, abandono el pais por supuestas amenazas de muerte de la guerrilla. Sobre la posibilidad de que Cedras pueda hacer lo mismo, el vicecanciller dijo que "es perfectamente viable", porque la ley de asilo contempla que cualquier refugiado puede solicitar a la Cancilleria un permiso para abandonar el territorio nacional. Al respecto, anadio que siempre que se le conceda el permiso para viajar al extranjero, el general hatiano no tendra "ningun problema" para regresar. .