SECCION ESPECTACULOS PAG. 44
BALAZO: MUSICA DE BRASIL
CABEZA: Fagner, un provinciano sonador
CREDITO: FERNANDO FIGUEROA

Aunque el nombre de Fagner no nos dice gran cosa en Mexico, se trata de un juglar brasileno que ha grabado 16 discos, con ventas cercanas a 10 millones de copias en su inmenso pais.
En 1981 Fagner llega a Madrid y se hace amigo de Serrat, Paco de Lucia y Mercedes Sosa, con quienes graba en espanol Traduzir-se. Ahora llega a Mexico con su album Caboclo Sonhador, interpretado en portugues, en el que nos muestra tipicos ritmos del norte brasileno: forros, xotes y baioes (que gracias al acordeon nos recuerda nuestra musica nortena pero con sabor carioca).
Fagner piensa que el idioma no sera una barrera para que la gente de habla hispana lo acepte: "la musica de cualquier pais contiene esencias unicas que se transmiten de muchas maneras; cuando un artista capta lo que sucede en su comunidad, tiene la formula para hacerlo sentir a todo el mundo".
-¨Quien es su guru musical? ¨Acaso Vinicius de Moraes?
-No tengo gurus pero debo aceptar que Vinicius es quien mayormente me ha influido. El llego a otra dimension tanto en su vida personal como artistica.
-¨Que importancia tienen para usted personajes como Caetano o Milton Nascimento?
-Caetano es un gran artista pero se pierde cuando habla de politica. Milton es la voz mas bella del planeta.
"En Brasil hay mucho talento, pero a los genios no les gusta mucho el trabajo arduo. Seria muy interesante que fueran mas productivos."
-¨Cual es el motivo de que un cantautor provinciano quiera ser conocido en el mundo?
-Yo no tengo grandes pretensiones con el mundo, pero actualmente lo que sucede en una aldea puede ser recibido en cualquier lugar del planeta.
-¨Es cierto que dentro de Brasil hay varios paises amalgamados?
-Si, yo creo que por lo menos hay cuatro naciones totalmente distintas. Brasil es muy complejo.
-¨Usted voto por Lula?
-No, yo vote por Cardoso. Mi pais requiere un proyecto serio que lo saque de la postracion en la que se encuentra.
-¨La destitucion de Collor de Mello fue justa o producto de un  ajuste de cuentas?   
-Collor era un politico bionico, un cara bonita que nunca trabajo. Ni siquiera conociia todo el pais.
-Sabemos que usted ama el futbol.
-Soy un apasionado, igual que millones de mis compatriotas. Es parte de nuestra cultura.
-¨Usted cascarea?
-Si. Acabo de llegar de Japon, donde jugamos tres partidos y los ganamos todos. Fui a la despedida de Zico.
-¨Piensa que la seleccion de Brasil-70 es la mejor en toda la historia? ¨Pele es lo maximo?
-La mejor escuadra de Brasil fue la de 1982, en Espana. Y el mejor jugador de la historia es Rivelino.
.