SECCION ESPECTACULOS PAG. 50
BALAZO: Editorial Norma
CABEZA: Los clasicos infantiles en tercera dimension
CREDITO: ELENA VILCHIS

Enrique Duque, director general en Mexico de Editorial Norma, lider en la produccion de libros infantiles tridimensionales, presento el sabado pasado en conferencia de prensa la coleccion que esta casa editora colombiana distribuye en Mexico.
Duque hizo un poco de historia al recordar que la primera noticia que se tiene de los libros dimensionales data del siglo XVI en Inglaterra, al comprender que la mejor forma de demostrar el movimiento es con el movimiento mismo. A mediados del siglo XIX, el aleman Lothar Meggendorfer inicia la era de los libros mecanicos con la insercion de muppets en los libros para ninos. El circo, su obra mas representativa, da la pauta para que los ingenieros del papel desarrollen la magia de los cuentos tridimensionale
s que existen en la actualidad.
A mediados del siglo XX, Grupo Carvajal de Colombia perfecciona la tecnica y se convierte en el mayor productor y comercializador de los Pop up books (libros tridimencionales) a nivel mundial. La caracteristica mas importante de estos textos es que cada uno de los libros es elaborado manualmente por trabajadoras que cuidadosamente van pegando lengetas y haciendo que ventanas, puertas y los mas diversos objetos adquieran movimiento. Por ello es que la produccion de cada uno de los libros requiere de cualida
des maestras de impresion, manufactura y ensamblado que no admiten error. Para lograrlo, dicen los ingenieros de papel, hay que pensar de manera tridimensional. Es un trabajo muy similar al de un escultor: primero surge la idea fantastica y se hace el boceto, despues se ilustra, se imprime y se cortan las partes a ensamblar. Esto requiere de mano de obra calificada, no hay ruido de maquinas, solo el ligero sonido de los dobleces y pegado que dan vida a los ambientes.
Actualmente, Editorial Carvajal cuenta con tres plantas en Colombia, una en Ecuador y otra en Mexico, esta ultima situada en Guanajuato, la cual cuenta con 500 mujeres que realizan una labor de ensamblaje bajo estandares de calidad internacional.
Una vez elaborados los bellisimos libros tridimensionales que guardan en sus paginas historias como La bella durmiente, La historia de la Navidad y La casa embrujada, y traducidos a 25 idiomas, estan listos para exportarse a 85 paises. El tiraje aproximado es de 12 mil ejemplares, cada uno con un costo que va de los N$ 6.00 a los N$ 69.00, dependiendo de la complejidad de la edicion.
Pero no solo los cuentos de los hermanos Grimm, Charles Perrault, Las mil y una noches y las narraciones populares pueblan lo tridimensional, tambien hay sofisticados libros educativos como El cuerpo humano, El atlas, Desarrollo intrauterino y Animales que viven.
.