SECCION CULTURA
PAGINA 36
CABEZA: Hofmannsthal: el poeta y su muerte*
CREDITO: HECTOR ORESTES AGUILAR*



si no fuera porque resume de manera inmejorable el pesimismo cultural que inundaba el estado de animo de la inteligencia centroeuropea, sobre todo la que albergaba en su biografia una dificil tension entre origen judio y cultura germanica, entre un sentimiento de pertenencia a la cultura danubiana (vale decir, austrohungara) y una identidad que se expresaba en el espacio cultural aleman. A los antiguos habitantes de la monarquia dual no les quedaba sino enterrar sus raices, parece haber pensado
Hofmannsthal, desaparecer como habitantes de un territorio fisico para convertirse en ciudadanos de una nacion del espiritu.
La obra poetica, teatral, narrativa y ensayistica de Hugo von Hofmannsthal representa uno de los momentos de transicion y crisis dentro de la literatura de lengua alemana en Europa central. Transicion, porque a pesar de ser un defensor de la herencia cultural del barroco (fue uno de los animadores y el teorico fundador del Festival de Salzburgo) y de haber sido durante su juventud un autor impresionista (como sus companeros del movimiento 
 austriacos de cambio de siglo que en sus escritos manifiesta abiertamente una tendencia programatica en la literatura; vale decir, es el unico de los grandes autores vieneses que penso, desde la cultura, para la politica. La politizacion de la cultura literaria que se manifiesta en Hofmannsthal sobre todo en sus ensayos significa un transito hacia una actitud beligerante que la cultura austriaca conocia principalmente como provocacion (Kraus, Weininger, Sch”nberg, Kokoschka) y no como un proyecto 
formal en el que una Austria nueva, desembarazada pero al mismo tiempo orgullosa legataria del pasado monarquico, emergeria como vanguardia de la civilizacion centroeuropea, como centro hegemonico del espacio cultural aleman. 
alemana en Europa.
¨En que sentido son estas palabras sintomas de un momento critico, como adelantabamos, de la literatura? ¨No podrian ser consideradas, simplemente, como los tipicos devaneos egomaniacos de un politico cultural empenado en hacer valer una verdad por el solo hecho de  decretarla? En su dimension mas profunda, las palabras de Hofmannsthal son el grito desesperado de una cultura que estaba siendo mutilada y que, en contraste con la por entonces naciente Republica de Weimar, carecia completamente de
un signo politico. Una cultura estetica que debia morir para transformarse.

*Ensayista.
.