PAG. 31 SECCION: DEPORTES CINTILLO: FUTBOL AMERICANO DE LA NFL CABEZA: CARGADORES DE SAN DIEGO SIGUE INVICTO: VENCIO 20 POR 6 A JEFES DE KANSAS CITY CREDITO: AP SAN DIEGO, 9 de octubre.-(AP).-Natrone Means recorrio 125 yardas y anoto un touchdown en 19 acarreos y los Cargadores de San Diego siguieron siendo el unico equipo invicto de la NFL al vencer a los Jefes de Kansas City 20-6. Los Jefes han perdido dos partidos consecutivos y San Diego los vencio por primera vez en partido de temporada normal en este decenio. Ademas de los acarreos de Means, los Cargadores contaron con un pase para touchdown de cinco yardas de Stan Humphries a Mark Seay que hizo posible la a notacion final cuando faltaban 7:47. Bills 21, Delfines 11 (ORCHARD PARK).-Thurman Thomas evadio a Bryan Cox y anoto un touchdown de 26 yardas hacia el fin del tercer periodo y los Bills de Bufalo vencieron a los Delfines de Miami 21-11. La victoria permitio a los Bills empatar con los Delfines en la primera posicion de la division Este de la Conferencia Americana de Futbol. 49ERS 27, Leones 21 (PONTIAC).-El fullback novato William Floyd anoto sus dos primeros touchdowns en la NFL, atrapo varios pases y protegio al quarterback Steve Young suficientemente para guiar a los 49ers a una victoria de 27-21 sobre los Leones de Detroit. Los 49ers, repuntando tras la derrota de 40-8 ante Filadelfia la semana pasada, ganaron por quinta vez ante los Leones. Floyd cargo la pelota ocho veces para 35 yardas, incluso dos anotaciones de una yarda, y atrapo cinco pases para 43 yardas. Osos 17, Santos 7 (CHICAGO).-Steve Walsh, jugando su tercer partido consecutivo como reemplazo del lesionado quarterback Erik Kramer, dirigio dos arremetidas de los Osos en el segundo tiempo y Chicago vencio a los Santos de Nueva Orleans 17-7. Lewis Tillman recorrio 100 yardas y anoto un touchdown para Chicago, que entra en su semana de ida con ventaja de medio partido sobre Minnesota en la division central de la Liga Nacional de Futbol de Estados Unidos. Jets 16, Potros 6 (EAST RUTHERFORD).-Los Jets quebraron una racha de cinco anos de derrotas en casa ante los Colts al vencerlos 16-6 en un partido en que la ineptitud de ambos equipos en la defensa fue evidente. La anotacion era de 6-6 al final de la primera mitad y permanecio asi hasta que Adrian Mureell corrio para 15 yardas y convirtio un pase corto en una avanzada de 12 yardas adicionales en el tercer down. Empacadores 24, Carneros 17 (GREEN BAY).-Bajo la conduccion de Reggie White, el equipo defensivo de Green Bay solo permitio a Jereme Bettis 65 yardas en 22 acarreos y los Empacadores ganaron 24-17 a los Carneros de Los Angeles. Bettis inicio el partido como el segundo mejor corredor de la NFL luego de cuatro partidos consecutivos con 100 yardas o mas. White, lider de todos los tiempos de la NFL con 142 sacks en 143 partidos de su carrera, derribo en dos ocasiones al quarterback, incluyendo una que forzo un fomble de Chris Miller detras de la linea de su yarda 40 con 4 segundos pendientes de juego. Sean Jones recupero para sellar la victoria. Halcones 34, Bucaneros 13 (ATLANTA).-Ironhead Heyward anoto dos touchdowns en su primera apertura de la temporada y Vinnie Clark devolvio intercepciones 74 y 21 yardas, conduciendo a los Halcones de Atlanta a una victoria de 34-13 sobre los Bucaneros de Tampa Bay. Los Halcones ganaron su tercer partido consecutivo. Tampa Bay volvio a fallar en un intento de ganar dos partidos seguidos por primera vez desde los dos primeros juegos de la temporada de 1991. Vaqueros 38, Cardenales 3 (IRVING).-Los Vaqueros de Dallas vencieron a los Cardenales 38-3, propinando una humillante derrota al equipo de Arizona y a su entrenador Buddy Ryan en medio de las rechiflas de los delirantes fanaticos texanos. Emitt Smith anoto dos veces y Troy Aikman lanzo dos pases para touchdown al quebrar Dallas una racha de siete derrotas ante los jugadores de Ryan, quien en su anterior posicion como entrenador de Filadelfia domino a los Vaqueros y tenia hasta hoy una foja de 8-2 contra el los. Broncos 16, Halcones Marinos 9 (SEATTLE).-John Elway anoto con una carrera corta y Jason Elam convirtio tres goles de campo y los Broncos de Denver obtuvieron finalmente su primera victoria del ano al derrotar 16-9 a los Halcones Marinos de Seattle. Los Broncos no han ganado un partido en nueve meses y 21 dias y habian perdido sus siete ultimos encuentros incluyendo partidos de las dos temporadas. La ultima victoria de Denver se produjo el 18 de diciembre en Chicago. Elway, Elam y todo el equipo recibieron una gran ayuda de los Halcones Marinos. Los Halcones Marinos perdieron tres fombles, dos de Michael Bates, y Rick Mirer fue interceptado en dos ocasiones. Tres de los cinco turnovers de Seattle produjeron 13 puntos para Denver. Raiders 21, Patriotas 17 (FOXBORO).-Los Raiders de Los Angeles cortaron la racha de tres victorias de los Patriotas al vencerlos 21-17 luego que el quarterback Terry McDaniel atrapara tres lanzamientos de Nueva Inglaterra. Uno de los lanzamientos de los Patriotas fue devuelto por los Raiders para un touchdown y otro hizo posible la anotacion decisiva cuando faltaban 9:34 de juego. La arremetida final contra los Patriotas concluyo con una carrera de 3 yardas por Jeff Hostetler que puso el marcador en 21-17 .. Aguilas 21, Pieles Rojas 17 (FILADELFIA).-El debutante Charlie Garner corrio esta noche para 122 yardas en 28 acarreos y las Aguilas de Filadelfia ganaron 21-17 a los Pieles Rojas de Washington. Garner, debutante de Tennessee, que corrio para 111 yardas y dos touchdowns en su debut en la NFL la semana pasada, no habia podido jugar gran parte de la pretemporada mas tres semanas de la temporada regular debido a una fractura en la clavicula. Esta noche salio del partido en el cuarto final luego de lesi onarse el mismo y se desconocia si estara disponible para el partido de la proxima semana en Dallas. .