PAG. 35
SECCION: DEPORTES
CINTILLO: EL AFRICANO RELATA SU HISTORIA
CABEZA: EL FUTBOL MEXICANO ME ESTA GUSTANDO,
ES TAN BUENO COMO EL EUROPEO: KALUSHA
CREDITO: SELENE VAZQUEZ ALATORRE


 -Dime lo que tienes como jugador. Kalusha, presentate.
 -Soy un poco de todo, tengo buen pase, puedo anotar, se driblar. Mi pierna izquierda es tan buena que no necesito para nada la derecha. Puedo ir al frente o jugar en cualquier otra posicion, eso es basicamente Kalusha.
 El negro se envanece ante el autoelogio, pero luego muestra gran elocuencia al relatar su historia.
 -Y como hombre 秀uien eres?
 -Kalusha, casado con Erika que es holandesa. Tenemos dos hijas, Olivia de 3 anos y medio y Sara de un ano con un mes. Olivia acaba de entrar por primera ocasion a la escuela y tendra que hablar espanol, aunque yo siempre le hablo en ingles y entiende el holandes de mama, pero para los ninos es facil.
 -每uantos idiomas hablas?
 -Ingles, un poquito de frances, holandes y mi lengua madre que es bemba. Idioma que habla el 80 por ciento de la poblacion en Zambia.
 -求onde naciste? 每omo era tu familia?
 -En Mufurila, Zambia, una ciudad cuatro horas al norte de Lusaka que es nuestra capital y mi familia es de nueve hermanos, seis varones y tres mujeres. Mi padre esta ahora retirado de su trabajo en una empresa de explotacion del cobre, el principal producto de exportacion de mi pais. Y mi madre es maestra de escuela.
 -每omo fue tu primer contacto con el futbol?
 -Desde los cuatro o cinco anos, mi padre me llevaba a ver partidos porque tenia membresia de la administracion de un club. Yo veia todos los partidos, pero jugaba como todos los demas en la calle con mis amigos. Mi hermano Benjamin, el segundo de la familia, fue jugador y ahora es entrenador en una liga de Zambia. Luego me hice jugador, despues de mi siguen dos hermanas que no juegan -hace una pausa y rie abiertamente- y despues mi hermano Joel, quien juega en la segunda division de Belgica y ademas esta y

a en la seleccion. Todos hemos tenido gran relacion con el futbol.
 -每omo fue el salto al profesionalismo? 牢ual el primer equipo y como llego la salida hacia Europa?
 -Mi primer equipo fue el Mufurila Black Pool, pero todavia estaba en la escuela, de manera que ahi jugue un ano. Luego pase a un gran equipo, el Mufurila Wonders, donde jugue cuatro. En 1986 fui nombrado el mejor jugador de mi pais y entonces un hombre de negocios me recomendo en Europa. Despues de unas semanas de prueba me quede en Belgica, donde jugue 3 anos y medio con el Second Brush, medio ano mas en Austria y finalmente firme contrato con el PSV Einhoven de Holanda, de donde vengo ahora.
 -每omo es la competencia en Africa? 牡onde se foguean?
 -La competencia es como en todo el mundo. En Zambia tenemos una liga de 14 equipos profesionales que juega de marzo a noviembre y ademas tenemos la Copa Nelson Mandela, que es la Copa de Campeones de Liga, parecida a la Copa Libertadores de America, de manera que la competencia es muy fuerte. Hay muchos intereses envueltos y por lo tanto, tambien hay muchos torneos para jovenes jugadores de menos de 17 anos y de menos de 20, por eso estan surgiendo muchos futbolistas.
 -Kalusha, 秀ue significo para ti la muerte de la seleccion de tu pais, durante la eliminatoria mundialista, el ano pasado?
 -Bueno, yo creci con un grupo de jovenes muchahos desde que teniamos 19 a 21 anos. Para mi, perdimos una gran generacion. Ademas yo era el capitan y siempre estaba al frente de ellos en todo. Pero en ese momento perdi a todos y particularmente a mi gran amigo el portero Shapwala que tambien murio. El y yo llegamos juntos a la seleccion de Zambia, jugamos mucho tiempo, era extraordinario como todos los demas, pero murio -Kalusha hace una breve pausa y confiesa que hubo un tiempo que no habria podido hablar 

sobre este asunto- luego retoma la platica.
 -沙ue cuestion de suerte que no viajaras con ellos en el avion que se estrello?
 -Yo siempre hacia mis propios arreglos de viaje desde Europa, mi club no me dejo viajar para un partido que jugaron y ganaron en  Mauricio 3 goles por 0. Pero yo los alcanzaria en Senegal la siguiente semana. Sin embargo, un dia antes de mi viaje, me hablaron para decirme que lo postergara porque no estaban seguros de que la seleccion llegaria y mencionaron un pequeno accidente. La federacion de mi pais no estaba segura de lo que habia pasado y temia decirlo por la reaccion de la gente. El accidente habia 

sido de noche, de manera que se confirmo casi 15 horas despues. Fui a Zambia al funeral, fue algo terrible que no pude explicar entonces, pero ahora yo soy de los unicos que pueden hablar de lo que fue.
 Decidi en ese momento que por ellos tenia que jugar todos los partidos que faltaban de la eliminatoria mundialista y lo hice. Con el segundo equipo jugue todo el ano y nos quedamos a un punto del mundial, pero me siguio faltando algo, ya nunca sera lo mismo.
 -沒e perdio la primera gran oportunidad de Zambia de ser vista por el mundo entero?
 -Nosotros estabamos mostrando un buen futbol con esa generacion, pero incluso con el segundo equipo nos quedamos a un paso del mundial por primera ocasion. Ademas llegamos a la final de la Copa Africana de Naciones perdiendo apretadamente ante Nigeria 2 goles por 1. En un ano pasaron demasiadas cosas, y mostramos la fuerza del equipo, pero sobre todo ahora todos saben que volveremos siendo mejores.
 -每omo se vive la pasion del futbol en Africa, en tu pais, Zambia?
 -La pasion por el futbol en Africa es muy parecida a la de America Latina, todos viven para el futbol!, con los clubes, los jugadores y con la seleccion. Es bonito el ambiente alrededor del futbol en Africa, siempre es con mucho respecto.
 -Empiezas a conocer la pasion del mexicano, 秀ue te parece?
 -En Europa es mas comercial. Aqui 100 mil personas vienen a verte jugar futbol y eso me corta el aliento. Era algo que queria ver, ahora solo espero que podamos jugar tan bien y ser espectaculares para que la gente pueda ser atraida de nuevo al equipo. Es importante para mi tener seguidores, de manera que lo hare por mi y por ellos.
 -沆 que piensas del nivel futbolistico?
 -Me sorprendio mucho. Yo sabia poco de el. Es tan bueno como en Europa. Nosotros hemos jugado 5 partidos y todos han sido de gran altura. Son encuentros en que no puedes distraerte porque te llevas un gol. Estoy tratando de empaparme del futbol mexicano, veo muchos partidos por television, leo periodicos para conocer a los jugadores y a los equipos, etc., me esta gustando. Antes solamente habia visto jugar a Chivas cuando hicieron su gira por Italia y me parecieron brillantes, maravillosos, pero ahora empe

ce a conocer a Pumas, Atlante, Cruz azul y al campeon Tecos y todos me parecen buenos.
 -Retomo tu expresion 系e esta gustando Mexico?
 -Estoy muy contento por el recibimiento. America es un buen club. Los jugadores tambien lo son, tenemos un tecnico brillante, la administracion es perfecta, de manera que depende de mi hacer lo que me corresponde. Siempre tratare de hacerlo bien por mi pais y para mi club".
 -杗lgo mas que quieras decir de Mexico?
 -Ya trate la comida mexicana -cuando habla hace el tipico gesto de enchilado- no me gusto mucho el chile, pero la comida es buena. En Zambia creci comiendo arroz y una masa de maiz que llamamos chima y que es parecida a lo que ustedes llaman taco -quiso decir tortilla-, de manera que me esta gustando.


.