SECCION CULTURA
PAGINA 36
BALAZO: TASLIMA NASRIN, ESCRITORA
CABEZA: "ODIO A LOS FUNDAMENTALISTAS"
CREDITO: ROSA MORA
El periodista Gil Gonzalez, de Reporteros sin Fronteras, explico al Parlamento Internacional de los Escritores, reunido en Lisboa, las dificultades con que se encontraron en su campana a favor de Taslima Nasrin. Relato como, de manera involuntaria, algunos periodistas complicaron la situacion de la escritora en Bangladesh. Uno, por ejemplo, se equivoco de palabra; confundio el Coran con la ley islamica, con el resultado de que Nasrin, aparentemente, atacaba al Coran, lo que desencadeno contra
ella una campana feroz por parte de los fundamentalistas. En un reportaje emitido por la BBC, Taslima aparecia fumando, algo prohibidisimo en su pais.
Ahora a Taslima, ubicada en Lisboa desde la seguridad de Europa nada de eso parece importarle. Tiene la sonrisa facil y lleva unos saris tan bellos, que toda ella resulta una explosion de alegria. Es valiente, esta viva y dispuesta a seguir luchando.
Su novela Laija (Vergenza, que publicara en Espana Ediciones B el proximo noviembre) le trajo muchos problemas en su pais, ¨Que le decidio a escribirla?
Es una novela documento. En diciembre de 1992, fundamentalistas hindues destruyeron una mezquita en la India. Entonces fundamentalistas musulmanes empezaron a destruir casas, templos, tiendas de los hindues de Bangladesh, que son una comunidad minoritaria. Quede muy perturbada, senti vergenza y decidi escribir una historia sobre una familia hindu en Bangladesh.
¨Cuantos libros ha escrito?
Quince. Bastantes de ellos ya han empezado a ser traducidos al frances.
¨En que trabaja actualmente?
Estoy escribiendo una novela sobre la mujer en la sociedad musulmana, sobre como crece en ella, como se revela y como intenta romper las barreras que le impone la sociedad. En resumen, es una novela sobre como la mujer afronta un monton de problemas.
¨Escribira sobre la persecucion a la que ha sido sometida, sobre su clandestinidad?
Si, quiero contar mis 60 dias que son los que estuve escondida, en la clandestinidad. Fueron terribles, cada dos o tres dias o noches tenia que cambiar de casa. Sabia que los fundamentalistas querian matarme. Fue una terrible experiencia.
Cuando acabo sus estudios de medicina, se decidio a escribir articulos sobre la situacion de la mujer. ¨Asi empezo todo?
Si.
Pero usted ya ha empezado a publicar en Europa y eso continuara.
Si, estoy segura. Ya estoy empezando a recibr dinero por mis libros.
¨Como ve usted a las mujeres europeas?
Tienen mas libertad que nosotras, pero...
DEL PAIS PARA EL NACIONAL
.