SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 40
BALAZO: Beavis & Butt-Head
CABEZA: Idolos de fin del milenio
CREDITO: ROGELIO SEGOVIANO
Los legendarios Picapiedra se volvieron a poner de moda en casi todo el mundo gracias al filme producido por Steven Spielberg, que batio varios records en taquilla. Los Simpson mantienen su exito televisivo, creado por la FOX, con excelentes ratings en diversos continentes. Pero los ultimos que se sumaron en grande al fenomeno de los dibujos animados son la sui generis pareja de adolescentes conformada por Beavis y Butt-Head, que desde hace unos dias estan en las panta
llas de nuestro pais a traves del canal de television MTV-Latino.
Para estos teenagers norteamericanos, tipicos exponentes de dos estudiantes de secundaria, el mundo es simple y se divide en dos partes: lo cool (chingon) y lo suck (apestoso).
Su historia es reciente, pues apenas en septiembre del ano pasado Beavis y Butt-Head aparecieron en la version para Estados Unidos, con la mision de comentar videoclips y, mas tarde, precedidos de un exito abrumador, para vivir sus propias aventuras.
Fue entonces cuando su creador, el caricaturista Mike Judge, un irreverente treintanero, supo lo que era ser un entrepeuner en el mundo magico del show business.
Antes de que MTV eligiera los dibujos de Mike, el unico tesoro de este creativo era un corto de 150 segundos que habia elaborado en su garage con un kit de 300 dolares con el que participo en un festival de dibujos animados y que fue suficiente para que Beavis y But-Head cambiaran de vida.
El insulto como vocacion
La esencia de los personajes sigue intacta, pero los cortos de estos malditos piromaniacos, que aman ver arder montones de basura -y que ya tienen una larga lista de juicios por esta causa-, ahora dependen de la alta tecnologia y de las computadoras para el dibujo de sus alargadas formas, sus playeras con logos de grupos musicales muy conocidos y hasta los aparatos de ortodoncia que son el sello de Butt-Head (una de las razones por las que miles de jovenes se identifican con el), quien ademas incorpora a
 su lenguaje cotidiano un grito de guerra que no lo abandona: el "huh-huh-huh", infaltable en cualquier high college de Estados Unidos.
Para la revista US, dedicada al mundo del espectaculo, en 1993 hubo dos fenomenos de orden masivo: en primer lugar, los dinosaurios que Spielberg logro revivir en Parque Jurasico y, en segundo, estos dos muchachos, que siempre tienen alguna excusa para viviseccionar insectos o defenestrar bandas musicales de moda porque "apestan".
Incluso, los grupos que ellos prefieren estan agrupados en un disco compacto que se mantuvo en los top charts mundiales durante los primeros meses del ano, alcanzando rapidamente el disco de platino.
Es un compacto producido por el superempresario David Geffen, llamado The Beavis and Butt Head Experience. De acuerdo con un critico de la revista Rolling Stone, el disco merece tres estrellas y media. En otras palabras: una muy buena calificacion.
Los personajes de MTV participan en el album compartiendo las canciones con sus idolos, comentando temas e insultando, como es su costumbre. Entre los que se encuentran en la produccion musical estan: Nirvana, Aerosmith y los Red Hot Chili Peppers.
La diva de los malditos
Como buenos adolescentes varones, Beavis y Butt-Head se mueren por las mujeres, pero la timidez les impide acercarse a ellas y siempre andan solos. Para disimular, opinan que las chicas "apestan".
Sin embargo, hay una mujer que les resulta absolutamente cool. Se trata de Cher. Con ella, cantando a trio, hasta hicieron un video (Ive Got You Babe) en el que no se privaron de tocarle las piernas. Ademas, Butt-Head le declara su amor a la diva, sin omitir comentarle que todo el mundo sabe que ella prefiere a los jovenes.
Pero las andanzas de B&B (Beavis y Butt-Head) no siempre han tenido ese tinte "amoroso". Con el tiempo, las malas palabras y algunas iniquidades que los caracterizan hicieron que se ganaran muchos enemigos. Los peores fueron aquellos que se escandalizaron cuando una madre de Ohio llamo a los medios de comunicacion para decir que su hija, de cinco anos, habia decidido quemar viva a su hermanita, de dos anos, influida por los hiperactivos quinceaneros.
Nunca se supo la verdad sobre esa acusacion, pero la presion de la prensa fue tal que los Beavis dejaron su horario de las 19 horas para trasladarse a las 11 de la noche, obviamente con el acuerdo de Viacom Inc., el consorcio de television de paga de Estados Unidos del que depende la senal de MTV.
Como suele ocurrir frente a hechos polemicos, nadie dejo de hablar de los muchachos y, paralelamente, se vendieron mas discos compactos, se multiplicaron los pedidos de playeras, gorras y pins con los espantosos rostros de los acusados, y se lanzo al mercado una edicion de los Marvel Comics con la portada dedicada a ellos, incluyendo "sugerencias para los lectores inmaduros", que se agoto en dos dias.
Heroes en picota
Las voces de B&B son del propio Mike Judge, quien los interpreta como nadie. Tanto cuando se rien de estupideces como cuando despotrican contra lo suck -la escuela-, el tener que banarse o dejar de escuchar musica heavy.
"Ante Beavis y Butt-Head Bart Simpson resulta un bebe de pecho", dijo el critico James Pinkerton, de Los Angeles Times, uno de los tantos periodistas que se opusieron a este fenomeno incontenible, del que ni siquiera el semanario Newsweek pudo abstraerse, dedicandole una de sus portadas a los munecos junto a David Letterman, el celebre conductor de talk shows (programas de debate al estilo Cristina), bajo el titulo: "Estupidos enganos televisivos".
El tema estaba caliente por esas fechas, porque varios fenomenos masivos simultaneos habian puesto sobre el tapete el eterno cuestionamiento en torno a la television y su supuesta mision de formar y educar.
En este paquete, donde por supuesto B&B reinan junto con Letterman, no faltan el mencionado Bart Simpson, Wayne y Garth (los personajes que nacieron en el programa Saturday Night Live y luego pasaron al cine en el filme El mundo segun Wayne), y tampoco Howard Stern, otro celebre conductor televisivo que dice odiar "a todo aquel que no guste de mi".
Sin lugar a dudas, para Beavis y Butt-Head toda esta polemica "apesta". Es realmente inmunda. Aunque para sus productores es bastante cool, porque los convirtio en un negocio muy redituable y que, a pesar de su marcado localismo, ya ha empezado a cruzar las fronteras estadunidenses.
"Reducir a B&B a la suma de sus transgresiones es un gran error de apreciacion para quien mira la sociedad actual, comento Steven Daly, en la misma edicion de la revista The Face donde se ofrece el numero de la hotline para comunicarse con Dick Zimerman, un ex productor televisivo que despues de ganarse la loteria en California no tuvo mejor idea que dedicarse a destruir a B&B.
"Seguramente que ellos son piromaniacos, fijados en la etapa anal y casi deficientes mentales, pero tambien son mas despiertos que muchos de los presentadores de MTV, y mucho mas astutos que cualquier otro animador de medios en todo el pais", aseguro Steven Daly. "Y si quieren mas -agrego-, sepan que tienen exito porque responden a su audiencia: muchachos jovenes con una mano en el control remoto y otra dentro de sus pantalones".
Comentario adecuado para quienes incluyeron en su disco compacto una cancion titulada Masturbacion mental.
Otros dos rubros comerciales han visto aumentar sus ganancias de manera notable con el exito de B&B. El primero lo constituyen las playeras con el logo del grupo musical Metallica, y el segundo, los tatuajes, un mercado incrementado en todas sus formas gracias a estos teens, que los han incorporado en forma definitiva a la lista de lo cool.
.