3 SEC. INF. GRAL. PAG. 3 BALAZO: JUAN BA¥UELOS, PREMIO CHIAPAS 1984 CABEZA: "Ni el presidente ni secretarios de Estado como el de la SRA, el de Salud o el de la SEP han estado en la zona del conflicto" ENTRETEXTO: "Ahora vemos cantidad de financieros jugando para diputados, para senadores, por parte del PRI, con un lenguaje estereotipado y manoso". CREDITO: Marco Aurelio Carballo Fuimos propuestos por don Samuel Ruiz, el obispo en San Cristobal. Ya contestamos aceptando colaborar con el en esta comision. Falta la opinion del Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional y la del gobierno federal. Hay otras proposiciones de aumentar el numero de integrantes de esta comision nacional de la intermediacion. Han propuesto algunos otros intelectuales, maestros. Creo que don Samuel en su papel de intermediario esta en todo su derecho de llamar a quien el crea conveniente. Es decir, que debe ser autonoma su gestion y en realidad no deberia intervenir nadie porque en los otros, al menos cuando estaba Camacho como Comisionado por la Paz, tenia cantidad de colaboradores o de asesores y nadie le dijo nada. En realidad nuestro papel tiene que ser de imparcialidad. Podemos tener preferencias politicas pero no en el momento en que se esta jugando el destino, el porvenir d e nuestro estado, y del pais tambien, porque mientras no se solucione el problema en Chiapas, no se va a destrabar la cantidad de problemas que tenemos a nivel nacional y que se han venido arrastrando. Acercar a todos los protagonistas, a todos los sectores de la sociedad chiapaneca. Platicar con ellos, ver sus puntos de vista y los sectores que esten dispuestos a ceder en muchos aspectos, acercarlos para llegar a un consenso. Sin un consenso en Chiapas no se va a poder solucionar nada, tanto en el campo, problema de la tierra, salud, educacion, cultura y un problema para mi fundamental seria la segregacion racial. El problema de la discriminacion, el racismo en muchos sectores que durante siglos esta ah i, desde la epoca de Bartolome de las Casas. Hace dias le platicaba a unos amigos como los autenticos coletos de la epoca de Bartolome de las Casas llegaron con el en la cuaresma de 1546 y le dijeron se va usted de San Cristobal o lo matamos. Tal como esta pasando ahora. Ahora se repite como una caricatura bastante grotesca y abusiva. Sin olvidar que detras de don Samuel existen miles de indigenas que no estan dispuestos a que su vocero principal sea echado a un lado, o sea violentado de alguna u otra maner a. De 1546 a 1994 esta mas enconado el racismo y se nota en pequenos sectores del estado. Esto no solamente es privativo de Chiapas, sino de Oaxaca, Guerrero, Chihuahua. Claro la penetracion de la cultura europea ha sido tan impuesta, lo tenemos en la educacion, en los estudios cientificos, estamos bien marcados sin tomar en cuenta el pensamiento indigena. Los mestizos y muchos indigenas que de pronto cambian de bando porque se les dan facilidades de que sean duenos de flotillas, de camiones. Esos son peores, comienzan a rebajar y a pisotear a sus propios hermanos. Los principales son los grupos de ganaderos, de finqueros, que han heredado esas tierras o que han despojado a los indigenas a traves de gobiernos corruptos. Alemanes, italianos, espanoles. Esa colonizacion interior en que nuestros propios chiapanecos de origen indigenas son exiliados dentro de su propia tierra. Por eso fue esa explosion del EZLN, liderado por un mestizo. El esta pensando ya como un indigena. Asi que no me importa a mi si es blanco, rubio, negro. El hecho es que se avento este boleto. Yo no creo que el racismo se vaya a dirimir a traves de las armas. Ni asi, ni ningun otro problema. No va a haber tampoco un cambio de la noche a la manana. Tenemos que cambiar las instituciones, adecuar a nuestra realidad las estructuras juridicas, las estructuras estatales. Estamos viviendo de prestado. Hemos copiado estructuras que no van de acuerdo con el caracter ni con la manera como esta conformada la familia en Chiapas ni la comunidad. No, el PRI debe separarse del gobierno. Eso es una condicion primordial. Cuando haya una separacion PRI-gobierno, el gobierno tendra que trabajar ya con cierta autonomia, sin la presion de un partido que cada vez se ha ido deteriorando mas por las componendas de los financieros con los politicos. La lucha se esta dando dentro del gobierno, dentro del mismo PRI. Ahi estan en una pugna terrible cantidad de intereses, de los menos en contra de los mas y tienen que hacer un ajuste de cuentas dentro del partido oficial, independizarse, democratizarse. No puede ser por la via armada. De hecho creo que se ha equivocado, se ha escuchado a la parte gubernamental. Los medios de comunicacion, la television y la radio, han ponderado demasiado la argumentacion gubernamental, y no le han dado voz a los argumento s de los zapatistas, no le ha dado voz a las diferentes organizaciones indigenas de los Altos de Chiapas y de la selva. Parece que fuera un monologo. Como decia el poeta Gorostiza: "Un monologo sin eco". Si, pero dime tu cual es el tiraje mayor de un periodico y la audiencia que tiene la radio y la television. Nunca podra haber una comparacion. Esta industria de la comunicacion radial y de la comunicacion por television es una industria de la manipulacion de las conciencias. Antiguamente los gobiernos accedian al poder porque podian tener el control del ejercito, de la fabricas, del dinero. Actualmente tiene el poder quien tiene el poder de los medios. Esa es otra lucha que tiene que hacer el gobierno para que los grandes consorcios no den como una dadiva el tiempo, para que tambien opinen los protagonistas del problema. Lo que estan pidiendo es minimo y se puede hacer pero yo no he visto, comenzando con el presidente y con los demas secretarios de Estado, que venga el secretario de la Reforma Agraria, que este aqui el Dr. Kumate, de Salud, ni que este aqui el de Educacion. No he visto a ninguno de ellos sobre el terreno de los hechos. Mandan a terceros o cuartos personajes o funcionarios y estos ¨que es lo que dicen? "Vamos a Mexico, a consultar". Hemos pasado 10 meses en puras consultas y en la realidad no hay nada. Yo creo que seria actuar de mala fe si no aludiera a un personaje que ha intentado guardar el equilibrio en esta rebatina, en esta lucha, en el proceso de Chiapas, que es Javier Lopez Moreno. Hay que reconocer que ha hecho posible ir equilibrando las cosas. Yo no se, no vivo aqui en Chiapas, pero hasta donde se puede ver, ha manejado la situacion hasta donde lo puede manejar politicamente un personaje que esta como interino en un gobierno. En unos cuantos meses el senor ha ayudado mucho. Ayudo mucho por ej emplo en las elecciones, en la zona de conflicto. ¨En donde? No, en la zona del conflicto. El PRD tuvo un 70 por ciento pero tambien hay algunas casillas en las que no gano el PRD, que gano el PRI con un 60 por ciento. En la zona de conflicto, en la zona de la selva, la parte de Ocosingo, Morelia, Guadalupe Tepeyac hasta San Quintin, si gano el PRD. En las demas zonas no se. De acuerdo con los observadores hubo mucho fraude, mucho guatemalteco que voto en la costa haciendose pasar como chiapaneco. Desde el punto de vista legal parece que esto ya no tiene vuelta. Pero desde el punto de vista moral, desde el punto de vista etico, va a pesar y va a tener que ser tomado en cuenta para el proceso de la vida institucional en el estado. El proceso que esta viviendo Chiapas no es el mismo que esta viviendo ni Oaxaca, ni Guerrero, ni Chihuahua. Es un proceso atipico y precisamente como zona atipica tiene que ser tratado y aqui tendra que entrar el Senado, la Camara de Diputados, instancias que vean como un f enomeno aparte este proceso de Chiapas. La desgracia seria que viniera una guerra y lo que es peor una guerra civil. Si nuestra capacidad no es mucha, pues que vengan otros. Nosotros estamos prestando nuestra colaboracion y tu podras ver que muchos integrantes de esta comision incluso ni somos catolicos. No nos pueden decir que estamos colaborando porque pertenecemos al misma clan religioso. Hemos sido testigos desde ninos de todo esto. Yo fui testigo de nino de tantas injusticias que se cometieron y se cometen; injusticias en mi propia casa. Inconscientemente nosotros tambien cometiamos actos discriminatorios. Al menos yo me avergenzo y esto puede ser una gran leccion para todo el pais, para toda America Latina, porque no te olvides que en todo el continente americano desde Alaska hasta la Patagonia hay entre 60 y 70 millones de indigenas diferentes. Si. Aqui tiene que ver mucho la educacion; las estructuras economicas y sociales tienen que cambiar, tienen que tener otra vision y darles lo que les corresponde a todas estas etnias y que como se ha repetido mucho, sean protagonistas de su propia historia. Me toco estar en zonas insalubres, terribles, cerquita de Guadalupe Tepeyac. La Realidad se llama que horror. El 70 por ciento de la gente esta enferma de tuberculosis, el tracoma, y luego la desnutricion. Ves a los ninos completamente desnutridos. Hay el sindrome de Matusalen donde muchos ninitos de 15 anos empiezan a envejecer y el tracoma esta dejando ciegos a muchos ninos precisamente por la desnutricion. Me dicen que en otras partes es peor. Esto no es un problema de la conquista del poder, lo minimo es la conquista de que les den de comer o que les dejen producir. La corrupcion a todos los niveles. El dinero que existe sobre todo de los financieros, quienes lo proporcionan a los politicos para corromper desde la persona que eticamente siempre se habia mantenido en buena posicion y le dan canonjias de diferente indole, hasta la corrupcion de organizaciones. La manera como se han corrompido los problemas del campo con el Pronasol que se le da a todo aquel que acceda a votar por el PRI. Es decir, el chantaje y corrupcion. Es una manera a veces sutil, a veces grotesca p ero de todos, este es uno de los grandes problemas no solamente en Chiapas sino a nivel nacional. Muchos dicen, no, es que ya se metio aqui el narcotrafico. Lo que no saben es que el narcotrafico es un parte subsidiaria de los grandes consorcios financieros. Siempre los ha habido. Pero ahora es mucho mas ostentoso y mas evidente. Creo que de unos 20 anos para aca la penetracion ha sido mas. Ahora vemos cantidad de financieros jugando para diputados, para senadores, por parte del partido oficial. Es decir, ahi se van tirando la pelota. De pronto aparece un senor que era muy buen comerciante y ya te aparece como politico y cambiando todo su lenguaje, por uno todo esterotipado y manoso. .