SECCION ESPECTACULOS PAGINA 43 BALAZO: MUESTRA CABEZA: El banquete de bodas: triangulo amoroso CREDITO: JUAN ZAPATA A medio camino entre los enredos amorosos de Dona Herlinda y su hijo de Hermosillo y los conflictos de estancia legal que se suscitaban en Matrimonio por conveniencia (exitosa comedia del australiano Peter Weir rodada en Estados Unidos), El banquete de bodas del taiwanes Ang Lee se convirtio sin duda en uno de los filmes mas populares de Hollywood el ano pasado; de ahi su nominacion al Oscar como mejor pelicula extranjera luego de que el propio realizador intento, sin fortuna, financ iarla con capital hollywoodense. Una "encantadora" pareja gay formada por Wai (Chao), chino-estadunidense cuyos padres ignoran la verdad acerca de su sexualidad, y Simon (Lichtenstein), joven sajon, comparten un confortable departamento en Manhattan, y Wei Wei (Chin), taiwanesa aspirante a pintora quien vive en la miseria huyendo de las autoridades migratorias debido a su estancia ilegal en el pais, enamorada a su vez de su casero Wai, conforman un curioso triangulo en esta entretenida comedia de enredos. Con una publicidad que reza "Todos quieren besar a la novia... excepto el novio", la cinta de Lee, ganadora a su vez del Oso de Oro en Berlin 93, no solo es un mordaz acercamiento a la comunidad homosexual neoyorquina, sino una divertida farsa sobre la identidad, ya sea sexual, cultural, nacional o familiar en la que se mezclan las tradiciones de la "tierra madre" (China) y el modo de vida estadunidense con varias anotaciones dignas de un Woody Allen asiatico, como cuando Wai y Simon deciden planear una bod a falsa con la que Wei Wei obtendria su green card y Wai veria reducidos sus impuestos y ademas tranquilizaria a sus padres, quienes saldran de China para asistir a la boda. El filme de Lee y sus inesperados giros argumentales que hacen cambiar las expectativas de publico y personajes funciona mejor cuando se interesa por los valores tradicionales: la casa que redecora la pareja gay para complacer al padre militar chino, o la divertida y desmadrosa escena del banquete nupcial que termina con Wai y Wei Wei en la cama, borrachos, haciendo el amor, por ejemplo. Por desgracia, el realizador prolonga demasiado el asunto y remata con un final mas bien complaciente para dejar feliz a todo el mundo, incluyendo a los padres, que se enteran finalmente de la homosexualidad del hijo. El banquete de bodas, comedia muy bien actuada que intenta profundizar en temas como el nacionalismo, la inmigracion y las ferreas tradiciones culturales de un pais como China, se exhibe junto con el inquietante corto Ritos (Mexico, 94) de Carlos Bolado, oscura historia de amor limite que muestra las magnificas dotes de este joven egresado del CUEC, brillante editor de cintas como Desiertos mares, Como agua para chocolate o La vida conyugal. El banquete de bodas (Hsi Yen/The Wedding Banquet Taiwan, 1993). Director: Ang Lee, con guion suyo y de Neil Feng y James Schamus/ Fotografia: Jong L./ Musica: Mader/ Editor: Tim Sguyres/ Con: Winston Chao, Mitchell Lichstentein, May Chin, Sihung Lung, Ah-Leh Gua/ Distribuido por Artecinema. .