PAG. 29 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: Inauguran paso fronterizo sobre el rio Jordan CABEZA: En vigor el tratado de paz, entre jordanos e israelies CREDITO: AGENCIAS ZEMACH, LAGO DE TIBERIADES, 10 de noviembre.-El tratado de paz entre Israel y Jordania entro hoy formalmente en vigor a todos los efectos, despues de que el primer ministro israeli Isaac Rabin y el rey jordano Hussein firmaran e intercambiaran los documentos de ratificacion. Para la ocasion, Hussein efectuo su primer visita (no secreta) al Estado judio que se caracterizo por una gran cordialidad. Hussein es quizas el unico lider arabe que realizo toda una serie de encuentros secretos con los principales exponentes del gobierno israeli. La ceremonia de ratificacion se celebro en un marco muy sugestivo, a orillas del lago Tiberiades, que esta rodeado de colinas, de las alturas del Golan y que tiene al fondo la cumbre nevada del monte Hermon. El monarca jordano llego al lugar a bordo de un helicoptero militar acompanado por su hermano, principe heredero Hassan Ibn Tallal, el primer minsitro Abdel Salam Majali y otros ministros. Durante la breve ceremonia, que se celebro en extrema cordialidad, se procedio al intercambio de las ratificaciones, tras lo cual Hussein auspicio que "el acontecimiento de hoy sea el primero de una serie de otros sucesos que concluyan con una paz generalizada en la region". El monarca hachemita declaro ademas que "esta es una paz que durara porque es honorable y justa y nosotros estamos comprometidos a luchar para que dure". Igualmente optimista fue la respuesta del primer ministro israeli Isaac Rabin, quien dijo que esperaba que el acuerdo de paz jordano-israeli "pueda ser un ejemplo que estimule a Siria y Libano a imitarlo". Esta manana, los ministros de Trasportes de Jordania e Israel, Samir Kauar e Israel Keisar, inauguraron un paso fronterizo sobre el rio Jordan, el primero desde que ambos paises firmaron la paz el pasado 26 de octubre. El nuevo paso, precedido por el inaugurado en agosto pasado en Ain Evrona, en el desierto meridional de Araba, se encuentra sobre un antiguo y destruido puente jordano, denominado Jeque Husein, que han reconstruido ingenieros militares de ambos paises. El ministro israeli de Trasportes, de origen iraqui, saludo a Kauar en arabe y afirmo que "nos comprometimos a la paz por las futuras generaciones; recemos para que nunca mas vuelvan a saber de guerras". Mientras tanto, millares de trabajadores de la atribulada industria de la Defensa, incendiaron neumaticos y forcejearon con la policia en el centro de Tel Aviv, en protesta por los despidos masivos, y docenas de ellos fueron arrestados. Los oradores afirmaron que los trabajadores de la Defensa, cuya protesta coincidio con la primera visita publica a Israel del rey Hussein, eran victimas de la floreciente paz entre Israel y sus vecinos arabes. Al hacer llegar sus comentarios al primer ministro Rabin, el dirigente sindical Isaac Bosari dijo: La policia detuvo a 29 manifestantes cuando un grupo intento irrumpir en el ministerio de Defensa frente al lugar de la manifestacion, dijo Motti Maiorski, subjefe de policia de Tel Aviv. La policia dijo que arrojaron pimienta a los caballos de la policia y los asustaron. Por otra parte, un miembro del Ejercito del Sur del Libano (milicia cristiana pro-israeli) resulto muerto y otros dos heridos en un ataque del grupo integrista Hizbola contra la "zona de seguridad" que Israel tiene en el sur de Libano, informaron, fuentes militares israelies. Hizbola lanzo el ataque en la localidad de June, en el denominado frente oriental de la zona de seguridad, indicaron las fuentes. En respuesta al ataque perpetrado por los guerrilleros integristas, la artilleria israeli bombardeo el sur de Libano y al menos un civil libanes murio, informaron fuentes policiales. La artilleria israeli disparo varios proyectiles contra las aldeas de Haris y Sobrine, al este de la ciudad surena de Tiro, informaron las fuentes. .