PAG. 26
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: ATAQUES CON MORTEROS A SARAJEVO: 16 VICTIMAS
CABEZA: PRIMERA AUDIENCIA PUBLICA DEL TRIBUNAL PARA
CRIMENES DE GUERRA EN LA EX YUGOSLAVIA
CREDITO: AGENCIAS


LA HAYA, 8 de noviembre.-El tribunal de crimenes de guerra de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia efectuo hoy su audiencia publica inaugural, 50 anos despues de que comenzaran los juicios de Nuremberg de la Segunda Guerra Mundial contra los nazis.
El Tribunal, al celebrar su sesion inaugural y decidio pedir a las autoridades alemanas que le tramite el caso del serbio-bosnio Dusko Tadic, acusado ayer de "genocidio y torturas" por la justicia alemana.
El tribunal integrado por el frances Claude Jorda y la costarricense Elizabeth Odio-Benito y presidido por el nigeriano Adolphus Karibi-Whyte es la primera autoridad judicial internacional que se ocupara de atrocidades de guerra en ese pais.
Tadic, de 38 anos, es acusado de haber sido uno de los organizadores y ejecutores de la llamada "purificacion etnica" de Prijedor, region de Bosnia Herzegovina donde, unos 50 mil musulmanes vivian hasta 1991, de los cuales mas de 43 mil han huido o han sido masacrados.
Los testimonios sobre la conducta de Tadic en los campos de concentracion de Omarska y Keraterm son tan espeluznantes y terribles como los que han transmitido los sobrevivientes del holocausto sobre la barbarie nazi: los internados eran destinados a morir de todas formas, a causa del hambre o del maltrato.
A la violencia sistematica y el homicidio colectivo existen testimonios sobre un entero bus de musulmanes pasados por las armas a su llegada al campo de Omarska Tadic agregaba el toque de un verdadero sadico: en un caso es acusado de haber matado tres hombres a palos, y luego de haber obligado a un cuarto prisionero a castrar sus cuerpos con sus dientes.
30
Por otra parte, un intenso ataque de francotiradores y un proyectil de mortero mataron hoy a tres personas incluida una nina de 9 anos, e hirieron a por lo menos otros cuatro ninos, al reflejarse aqui la tension creada entre los serbios-bosnios por los avances del ejercito bosnio, encabezado por musulmanes.
Esto fue precedido por un combate nocturno entre las fuerzas gubernamentales y los sitiadores serbios en que intercambiaron 175 proyectiles de mortero. Causo nueve heridos y provoco sobrevuelos de los aviones de la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte (OTAN) y una energica advertencia de las Naciones Unidas.
Funcionarios hospitalarios dijeron que la nina muerta fue alcanzada en la cabeza por balazos de los francotiradores mientras estaba en su departamento, y fallecio al llegar al hospital.
Los tranvias de Sarajevo fueron tambien blanco de los francotiradores. Los pasajeros huyeron precipitadamente y buscaron refugio detras de dos transportes blindados de las Naciones Unidas. El fotografo de The Associated Press, Rikard Larma, fue herido levemente de bala cuando se resguardaba detras de su automovil.
El vocero de la ONU teniente coronel, Tim Spicer, dijo que se entrego una energica protesta a ambos bandos enfrentados por los sucesos en Sarajevo. Fuera de la ciudad, dijo, se habian registrado algunos avances de las fuerzas del gobierno en tres diferentes campos de contienda.
Los intensos combates del fin de semana en Sarajevo, que habian puesto en peligro una tregua relativamente exitosa iniciada hace nueve meses, cesaron en las primeras horas de ayer. Pero volvieron a estallar por la noche.


.